Прим. авт.

366

Силлимановская лекция – награда, присуждаемая Йельским университетом с 1901 года, дающая лауреату право провести цикл лекций по естественным наукам, истории или морали, которые затем выпускают в виде книги. – Прим. ред.

367

John von Neumann, The Computer and the Brain. New Haven/London: Yale University Press, 1958.

Джон фон Нейман «Вычислительная машина и мозг», перевод Чечина А. М.: АСТ, 2018.

368

Lyne John and Henry Howe «'Punctuated Equilibria': Rhetorical Dynamics of a Scientific Controversy». in Harris R. A. ed. (2007). Landmark Essays on Rhetoric of Science. Mahwah NJ: Hermagoras Press.

369

Holland John (1992). Adaptation in Natural and Artificial Systems. Cambridge, MA: MIT Press.

370

Stiefel K. M., Sejnowski T. J. “Mapping Function onto Neuronal Morphology”, Journal of Neurophysiology, 98: 513–526, 2007.

371

Язык для программирования с одновременным использованием множества парадигм – совокупности идей и понятий, определяющих стиль написания компьютерных программ. – Прим. ред.

372

www.wolframalpha.com

373

Интересное эссе о том, как развивалось мышление Вольфрама, можно найти тут: blog.stephenwolfram.com/2017/05/a-new-kind-of-science-a-15-year-view/ – Прим. авт.

374

Image identification: blog.stephenwolfram.com/2015/05/wolfram-language-artificial-intelligencethe-image-identification-project/

375

Athenaeum – частный клуб в кампусе Калтеха в Пасадене, основанный в 1930 году. Его членами могут стать преподаватели, аспиранты, старшекурсники, выпускники, попечители и сотрудники института. – Прим. ред.

376

Beckman Auditorium – небольшое здание в стиле нового формализма, созданное известным американским архитектором Эдвардом Дуреллом Стоуном в 1960 году. – Прим. ред.

377

Он покинул пост корпоративного вице-президента Intel в марте 2020 года. – Прим. ред.

378

Сейчас известен как Microsoft Cognitive Toolkit – стандартизированный инструментарий для работы с сетями глубокого обучения и ИИ. – Прим. ред.

379

Фонд, поддерживающий развитие науки и общественного понимания. Основан в 2000 году в Лос-Анджелесе норвежским бизнесменом и филантропом Фредом Калви. – Прим. ред.

380

Roger Blandford, Michael Roukes, Larry Abbott, Terrence Sejnowski (Chair), “Report on the Third Kavli Futures Symposium on Growing High Performance Computing in a Green Environment,” September 9–11, 2010, Tromø, Norway cnl.salk.edu/Media/Kavli-Futures.Final-Report.11.pdf

381

Экзафлопсными называют компьютеры, которые могут выполнять 1018 вычислительных операций в секунду. – Прим. ред.

382

1015 операций в секунду.

383

1015.

384

Соучредитель корпорации Intel. Свой «закон» он сформулировал в 1965 году. – Прим ред.

385

Carver Mead, Lynn Conway, Introduction to VLSI systems, Addison-Wesley, 1980.

386

Mahowald M. A., Mead C. The silicon retina. Scientific American, 264:76–82 (1991).

387

Milton and Francis Clauser Doctoral Prize. Докторская премия имени братьев Клаузеров ежегодно присуждается в Калифорнийском технологическом институте кандидату, чьи исследования демонстрируют высочайшую степень оригинальности и потенциал для открытия новых направлений человеческой мысли. – Прим. ред.

388

Mahowald M., Douglas R. A silicon neuron. Nature 354:515–518 (1991).

389

Строительство продолжалось с 1911 по 1987 год. Девять электростанций имеют общую установленную мощность более 1000 мегаватт. – Прим. ред.

390

Carver Mead. Collective Electrodynamics: Quantum Foundations of Electromagnetism, MIT Press, 2002.

391

Отец Тоби, Макс Дельбрюк, был биофизиком и в 1950-х годах основал молекулярную биологию; в 1969 году он получил Нобелевскую премию. Это еще одно звено между микроэлектроникой и молекулярной биологией, которое будет рассмотрено в главе 18. – Прим. авт.

392

C. Posch, T. Serrano-Gotarredona, B. Linares-Barranco, and T. Delbruck, “Retinomorphic eventbased vision sensors: bioinspired cameras with spiking output,” Proc. IEEE, vol. 102, no. 10, pp. 1470–1484, 2014.

393

Потенциал действия, или спайк, – быстрое колебание мембранного потенциала, возникающее при возбуждении нервных, мышечных, некоторых железистых и растительных клеток. – Прим. ред.

394

Sejnowski T. J. The Book of Hebb, Neuron, 24, 773–776, 1999.

395

Обнаружение совпадений (англ. сoincidence detection) в нейробилогии – процесс, позволяющий нейронам кодировать информацию, выявляя появление близких по времени, но распределенных в пространстве входных сигналов. – Прим. ред.

396

Hebb, D.O. (1949). The Organization of Behavior. New York: Wiley & Sons.

397

Robert F. Service. The brain chip. Science, 345: 614–616, 2014, science.sciencemag.org/content/345/6197/614.full

398

В 2017 году.

399

Recurrent spiking networks: Huh D., Sejnowski T. J. “Gradient Descent for Spiking Neural Networks,” arXiv:1706.04698v1.

400

Boahen K. A. “Neuromorph’s Prospectus”, IEEE Xplore: Computing in Science and Engineering, special issue on the topic “Beyond Moore’s Law” 19(2), 14–28, 2017.

401

Soni J., Goodman R. A Mind at Play: How Claude Shannon Invented the Information Age, (Simon & Schuster: New York) (2017).

402

Предел Шеннона (англ. Shannon limit) – максимальная скорость передачи, для которой имеется возможность исправить ошибки в канале с заданным соотношением сигнала и шумов. – Прим. ред.

403

Golomb S. W. Shift Register Sequences: Secure and Limited-Access Code Generators, Efficiency Code Generators, Prescribed Property Generators, Mathematical Models, World Scientific Publishing Co; 3rd Revised Edition (2017).

404

http://blog.stephenwolfram.com/2016/05/solomon-golomb-19322016/

405

Hedy's Folly: The Life and Breakthrough Inventions of Hedy Lamarr, the Most Beautiful Woman in the World’ by Richard Rhodes, Doubleday, 2012.

406

Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid.

407

Riggs L. A.; Ratliff F.; Cornsweet J. C.; Cornsweet T. M. N. (1953). «The Disappearance of Steadily Fixated Visual Test Objects». Journal of the Optical Society of America. 43 (6): 495.

408

Rajesh P. N. Rao &