представить: верхняя граница – 100, общее число областей коры головного мозга, а нижняя граница – один, поэтому оценка – 10 кортикальных зон, каждая из которых содержит 10 тысяч нейронов. Новые методы, разрабатываемые в рамках правительственной программы BRAIN, будут закреплять эти цифры экспериментально. – Прим. авт.

208

Автор немного ошибся в подсчетах. По версии компании Global Language Monitor, которая фиксирует распространение слов английского языка по всему миру, число английских слов уже превысило миллиард. В наиболее современной версии Оксфордского словаря, доступной онлайн, уже более 600 тысяч слов. – Прим. ред.

209

Siddhartha Mukherjee A. I., Versus M. D.: “What happens when diagnosis is automated?” New Yorker, April 3, 2017 www.newyorker.com/magazine/2017/04/03/ai-versus-md

210

Daniel Kahneman (2011). Thinking, Fast and Slow. (Farrar, Straus & Giroux, New York).

211

Oakley B., Knafo A., Madhavan G., Wilson D. S., eds (2011) Pathological Altruism (Oxford Univ Press, Oxford).

212

T. S. Kuhn. The Structure of Scientific Revolutions Chicago, IL University of Chicago Press (1970).

213

Pearl J. Probabilistic Reasoning in Intelligent Systems. San Francisco CA: Morgan Kaufmann. 1988.

214

Bengio Y., Lamblin P., Popovici D. & Larochelle H. (2006). “Greedy layer-wise training of deep networks”. In B. Schölkopf, J. Platt & T. Hoffman (Eds.), Advances in neural information processing systems, 19 (pp. 153–160). Cambridge, MA: MIT Press.

215

S. Hochreiter, Y. Bengio, P. Frasconi and J. Schmidhuber. “Gradient flow in recurrent nets: the difficulty of learning long-term dependencies”. In S. C. Kremer and J. F. Kolen, editors, A Field Guide to Dynamical Recurrent Neural Networks. IEEE Press, 2001.

216

D. C. Ciresan, U. Meier, L. M. Gambardella, J. Schmidhuber, «Deep big simple neural nets for handwritten digit recognition», Neural Comput., vol. 22, no. 12, pp. 3207–3220, 2010.

217

G. Hinton, L. Deng, G. E. Dahl, A. Mohamed, N. Jaitly, A. Senior, V. Vanhoucke, P. Nguyen, T. Sainath, B. Kingsbury. «Deep Neural Networks for Acoustic Modeling in Speech Recognition», IEEE Signal Processing Magazine, vol. 29, no. 6, pp. 82–97, Nov. 2012.

218

Alex Krizhevsky, Ilya Sutskever, Geoffrey E. Hinton. “ImageNet Classification with Deep Convolutional Neural Networks”, Advances in Neural Information Processing Systems 25 (NIPS 2012) papers.nips.cc/paper/4824-imagenet-classification-with-deep-convolutional-neural-networks

219

Kaiming He, Xiangyu Zhang, Shaoqing Ren, Jian Sun, “Deep Residual Learning for Image Recognition” arxiv.org/abs/1512.03385.

220

Научно-фантастический фильм Стэнли Кубрика 1968 года по мотивам рассказа Артура Кларка «Часовой». – Прим. ред.

221

Yann LeCun, «Modeles connexionnistes de l'apprentissage» (Connecionist learning models), Universite P. et M. Curie (Paris 6) 1987.

222

База данных MNIST (сокращение от Modified National Institute of Standards and Technology) – объемная база данных образцов рукописного написания цифр, США. – Прим. ред.

223

Alex Krizhevsky, Ilya Sutskever, Geoffrey E. Hinton, “ImageNet Classification with Deep Convolutional Neural Networks”, Advances in Neural Information Processing Systems 25 (2012) papers.nips.cc/paper/4824-imagenet-classification-with-deep-convolutional-neural-networks

224

Matthew D. Zeiler, Rob Fergus, “Visualizing and Understanding Convolutional Networks”, arXiv:1311.2901 (2013).

225

Churchland Patricia Smith (1989). Neurophilosophy: Toward a Unified Science of the Mind-Brain. The MIT Press.

226

Churchland P. S. and Sejnowski T. J. The Computational Brain, 2nd edition, Cambridge, MA: MIT Press (2016).

227

Yamins D. L., DiCarlo J. J. “Using goal-driven deep learning models to understand sensory cortex”. Nat Neurosci. 19(3):356–65 (2016).

228

Funahashi S., Bruce C. J., Goldman-Rakic P. S. (1990) “Visuospatial coding in primate prefrontal neurons revealed by oculomotor paradigms”. J Neurophysiol 63:814–831.

229

Elman J. L. (1990). «Finding Structure in Time». Cognitive Science. 14, 179–211. Jordan M. I. (1986). «Serial Order: A Parallel Distributed Processing Approach» Advances in Psychology 121, 471–495 (1997).

230

Hochreiter S., Schmidhuber J. «Long short-term memory». Neural Computation. 9 (8): 1735–1780 (1997).

231

John Markoff (27 November 2016). “When A. I. Matures, It May Call Jürgen Schmidhuber ‘Dad’ “. The New York Times.

232

Комик Родни Дейнджерфилд известен фразой «Я не получаю никакого уважения!» Редко можно найти кого-то, кто думает, что получает слишком много уважения. – Прим. авт.

233

Реже употребляется форма «генеративные состязательные сети». – Прим. ред.

234

Goodfellow Ian J., Pouget-Abadie Jean, Mirza Mehdi, Xu Bing, Warde-Farley David, Ozair Sherjil, Courville Aaron C. and Bengio Yoshua. “Generative adversarial nets”. Advances in Neural Information Processing Systems, 2014.

235

Schawinski Kevin; Zhang Ce; Zhang Hantian; Fowler Lucas; Santhanam Gokula Krishnan (201702-01). «Generative Adversarial Networks recover features in astrophysical images of galaxies beyond the deconvolution limit». arXiv:1702.00403, 2017.

236

Jonathan Chang, Stefan Scherer, “Learning Representations of Emotional Speech with Deep Convolutional Generative Adversarial Networks”, arXiv:1705.02394, 2017.

237

Визуальный эффект в компьютерном графике, при котором один объект на изображении плавно меняется на другой. – Прим. ред.

238

Nguyen Anh, Yosinski Jason, Bengio Yoshua, Dosovitskiy Alexey and Clune Jeff. “Plug & play generative networks: Conditional iterative generation of images in latent space”. arXiv:1612.00005, 2016.

239

Alec Radford, Luke Metz, Soumith Chintala, “Unsupervised Representation Learning with Deep Convolutional Generative Adversarial Networks”, arXiv:1511.06434, 2016.

240

Guy Trebay, Miuccia, “Prada and Sylvia Fendi Grapple With the New World”, New York Times, June 19, 2017.

241

Группа данных с присвоенными справочными тегами или выходной информацией. – Прим. ред.

242

Poggio T., R. Rifkin S. Mukherjee and P. Niyogi. «General Conditions for Predictivity in Learning Theory», Nature, 428, 419–422, 2004.

243

Бенджио также является советником нескольких компаний, включая Microsoft, и соучредителем компании Element AI, однако его основные связи – в академических кругах, и он приверженец прогресса науки и общественного блага. – Прим. авт.

244