и Лигой ирокезов (включая зависимые от них племена). Такое необычное название произошло из-за пояса в виде цепи, который являлся у индейцев символом мира.

174

Т. н. Война завоевания (фр.), или Франко-индейская война (брит.) – вооруженный конфликт, отражавший, а возможно, и отчасти спровоцировавший Семилетнюю войну в Европе. Противостояние длилось с 1754 по 1763 год и завершилось сокрушительной победой британцев. Франция потеряла все свои североамериканские колонии, Испания же лишилась Флориды.

175

Выше уже упоминалась Тускарорская война 1711–1715 гг. в Северной Каролине, в результате которой англичане почти истребили – уцелело всего около двух сотен беженцев – племя тускарора и захватили их земли.

176

Оставшихся после перехода региона под британскую юрисдикцию французов восставшие не трогали.

177

Ныне город Питтсбург.

178

Хотя подлинность проникновенной речи Логана ставилась под сомнение, Томас Джефферсон цитировал ее в своих «Заметках о штате Виргиния».

179

Cъезды делегатов 13 первых колоний, чьи решения определяли политику Соединенных Штатов во время Американской революции и Войны за независимость. После обретения независимости был преобразован в Конгресс Конфедерации, а после принятия Конституции – в Конгресс США.

180

За год до этого Брант вернулся из Лондона, где был принят при дворе короля и произвел настоящий фурор. На родину могавк привез договор, согласно которому за помощь в борьбе с восставшими колонистами Георг III обещал пожаловать конфедерации ирокезов обширные владения в Квебеке.

181

Одной из скандальных для ирокезов реформ стало привлечение к работе в поле наравне с женщинами и мужчин.

182

Западная индейская конфедерация – образовавшийся сразу вскоре войны за независимость альянс, в который входили племена гуронов, делаваров, иллинойсов, кикапу, криков, майями, минго, оджибве, оттава, шауни и другие.

183

В источниках часто встречается утверждение, будто бы армия США потеряла в тот день четверть личного состава. Это не соответствует действительности. Однако поражение было настолько тяжелым, что первой реакцией правительства было решение засекретить любую информацию о нем, чтобы не спровоцировать панику среди населения.

184

При рождении брат Текумсе получил по-настоящему пророческое имя Лалаветика, что означало Производящий Много Шума. Объявив себя пророком, он сменил имя на многозначительное Тенскватава, или Открытая Дверь.

185

К разочарованию Текумсе, Пять цивилизованных племен, на поддержку которых он очень надеялся, сделали ставку на американцев и воевали за США.

186

Гаррисон умер в результате скоротечной болезни.

187

Седьмой и последней его жертвой якобы стал убитый в 1963 году Джон Кеннеди.

188

Где уже было отменено рабство.

189

Настоящее звучание имени Аси Яхоло, что означает Глашатай Черного Напитка – наркотического напитка, употребляемого воинами и шаманами семинолов. Европейцы также знали Оцеолу под именем Уильяма Пауэлла, которое он якобы унаследовал от своего отца-англичанина.

190

Да, свое второе имя генерал действительно получил в честь вождя шауни.

191

Люди-собаки (в русскоязычной литературе используется эвфемизм воины-псы, или солдаты-псы) – один из семи военных мужских союзов шайеннов, в XIX веке трансформировался в отдельную общину народа.

192

Специальная плетеная из кожи или плотной ткани веревка, которая одним концом крепилась на голове воина, а другим пригвождалась к земле, что не давало сражающемуся возможности отступить.

193

Воинственные команчи упорно сопротивлялись вторжению еще испанской, а после перехода ареала их обитания под юрисдикцию США – и американской экспансии. Только в 1875 году, после поражения в Войне на Красной реке команчи признали власть Вашингтона и согласились на депортацию в оклахомскую резервацию. Последнее вооруженное столкновение небольшого отряда команчей с белыми состоялось в 1877 году. Этим инцидентом завершилась вековая история Техасско-индейских войн.

194

Впрочем, кроме убийства беззащитных людей, Джордж Кастер прославился и как герой Гражданской войны. Именно он преследовал генерала Роберта Ли и потребовал его капитуляции, которая считается символической точкой в Войне Севера и Юга.

195

29 декабря 1890 года Седьмой кавалерийский полк, которым некогда командовал Джордж Кастер, «сполна посчитался» за смерть бывшего командира, устроив печально известную Бойню на ручье Вундед-Ни. Солдаты убили около трехсот индейцев, две трети из которых составляли женщины и дети. Эта жестокая расправа над неповинными людьми поставила окончательную алую точку в истории Индейских войн.

196

«Библия – это скала, на которой покоится наша Республика», – говорил президент Джексон.

197

Сегодня – территория штата Оклахома, оригинальное название которого, okla humma, на языке чокто означает «красные люди».

198

Опубликовано в американской прессе в феврале 1832 года. Хотя письмо не вызвало большого резонанса среди современников вождя Харкинса, сегодня оно считается одним из важнейших индейских документов эпохи.

199

За эту миссию он получил в американской исторической традиции прозвище Индейский Моисей.

200

После чего семинолы продолжили борьбу с правительством в суде и 13 августа 1946 года получили от Конгресса компенсацию в размере 12 миллионов долларов.

201

Сегодня город называется Маракайбо – в честь убитого немцами вождя племени кокибакоа.

202

Если, конечно, не считать таковым немца Тюркира, дружинника Лейфа Эрикссона.

203

Сегодня Джермантаун, или Немецкий городок, это один из районов Филадельфии. День его основания, 6 октября, с 1983 года отмечается как день американцев немецкого происхождения.

204

В целом немецкие эмигранты спокойно относились к институту рабовладения, хотя немногие из них были достаточно состоятельны, чтобы иметь собственных рабов.

205

Одним из таких возмутителей спокойствия был некий Уильям Лампорт (1611–1657), ирландский авантюрист из Уэксфорда, который утверждал, будто он незаконнорожденный сын короля Филиппа III и, следовательно, сводный брат царствующего Филиппа IV Габсбурга. В 1642 году Лампорт попытался поднять африканских рабов, индейцев и креолов на восстание против испанской короны, но был обвинен в заговоре против государства и