– Иди ко мне, любимый. Я хочу тебя обнять.

Калеб прильнул к ней, положив руки на ее живот. Джейн теребила его волосы.

– А я чувствую, – широко улыбаясь, сказал он. – Я чувствую, как шевелится наш ребенок.

– Должна тебя разочаровать, – засмеялась она. – Это во мне шевелятся три пачки попкорна. А шевеление ребенка начинает ощущаться только во втором триместре. Вот так, дорогой.

Калеб с его лохматой гривой и этой странной ухмылочкой будущего папаши выглядел так соблазнительно, что Джейн принялась его целовать. Поцелуи сами собой переросли в объятия.

– Займемся любовью, – кокетливо улыбаясь, предложила она.

– Я бы с радостью, но это может повредить ребенку.

– Ребенку это не повредит.

– Ты уверена?

– Доктор Оз говорил, что на ранних стадиях беременности секс очень полезен.

– А он не добавил, что при этом нужно обязательно намазываться смесью кокосового масла и кофейной гущи?

Джейн засмеялась. Ей понравилась шутка Калеба и его состояние. Она чувствовала, как он возбужден и как велико его желание.

– Перенеси меня на кровать. А дальше… сам знаешь, что надо делать.

Калеб осторожно поднял ее на руки и понес в спальню.

– Я потяжелела? – спросила Джейн.

– Ровно на три пачки попкорна. Кстати, доктор Оз ничего не говорил насчет того, можно ли беременным есть попкорн?

– Дорогой, я просто заранее тебя подготавливаю к тому, что очень скоро я начну набирать вес. И это не будет зависеть ни от какого попкорна.

Калеб успел снять рубашку.

– Я не стану возражать. Мне нравятся толстенькие девочки.

– Девочки? – переспросила Джейн.

Она со всей силы огрела Калеба подушкой. Потеряв равновесие, он свалился на пол.

– Это мне за что? За высказывание предпочтения? – спросил он, снова забираясь на кровать. – Я ведь могу и беременную тебя приковать наручниками к изголовью.

Его слова вызвали у Джейн бешеный прилив желания и в то же время предостерегли от еще одного удара подушкой. «Нельзя же так реагировать на шутки», – подумала она, закрывая ему рот поцелуем.

* * *

Затормозив на красный свет, Джейн наблюдала процессию, состоявшую из маленьких ангелов, демонов и одной сказочной принцессы. На разрисованных лицах играли улыбки, а в ручонках болтались пластмассовые тыквы для сбора дани. В Остине наступил канун Хеллоуина.

– Какие милые сорванцы, – растрогалась Джейн.

– Мы отправлялись за данью, когда стемнеет, – отозвался Калеб. – Днем, да еще в центре города, каждый смелый. И я брал с собой не тыкву, а наволочку, чтобы больше сластей влезло. Мир мельчает, – с усмешкой добавил он.

Джейн тоже засмеялась:

– Дорогой папаша, когда у тебя появится дочка, я посмотрю, позволишь ли ты ей ходить по чужим домам и собирать дань на Хеллоуин.

– Ты хотела сказать, когда у меня появится сын.

– А рождение дочери тебя бы разочаровало?

– Ничуть. Просто я чувствую, что родится мальчишка.

– Тогда мы не будем заранее узнавать пол ребенка. Пусть это станет сюрпризом.

Светофор загорелся зеленым. Джейн тронулась с места.

– Малышка, может, ты скажешь, куда мы едем? – спросил Калеб. – Почему мне сегодня понадобилось пораньше уходить с работы? И вообще, для чего вся эта завеса тайны?

– Какой ты нетерпеливый, мой маленький гоблин. Расслабься и немного подожди. Сам все увидишь.

Через несколько минут Джейн остановилась перед зданием, что находилось в нескольких кварталах к югу от Шестой улицы. Она видела, как вертит головой Калеб, пытаясь угадать, куда она его привезла. Но здание ничем особым не выделялось среди соседних. Черная металлическая ограда, белый пикап, припаркованный рядом с входом.

– Надеюсь, это не костюмированный бал по случаю Хеллоуина? – спросил Калеб. – В такой одежде нас не пустят.

– Нас обязательно пустят. Я скажу, что я Белоснежка, а ты Ворчун. Остальные шестеро гномов заняты и никак не могли приехать. А сейчас перестань донимать меня вопросами. Умей наслаждаться неожиданностями.

Калеб неохотно вылез из машины и вслед за Джейн прошел к двери. Она нажала кнопку звонка, и дверь почти сразу открылась. Калеб вошел, осмотрелся и мигом понял, где находится.

– Джейн, это же студия звукозаписи.

– Да, – ответила она. – И не просто студия, а лучшая студия звукозаписи во всем Остине. Дэйв, это так?

Дэйв закрыл за ними дверь. Вопрос Джейн немного смутил его. Он покраснел.

– По результатам голосования – да. Но это было в прошлом году. Давайте знакомиться. – Он протянул Калебу руку. – С вами, Калеб, я заочно уже знаком. А меня зовут Дэйв. Иногда меня называют Дэвидом, Дэви и даже придурком. Все зависит от времени записи. Я буду вашим продюсером.

– Моим продюсером?

– Да. Идемте, я покажу вам наше хозяйство. В течение ближайших двух недель это место – ваше. Мы будем записывать ваш альбом. Джейн говорила, что большинство ваших песен уже написаны. Она показывала мне клипы с лос-анджелесского шоу. Так что я один из ваших поклонников.

– Альбом? – глядя на Джейн, повторил Калеб. – Мой альбом?

– Да, дорогой. Твой альбом.

– Мы вас не разыгрываем, – заверил его Дэйв. – Для альбомного звучания вашим песням требуется, так сказать, музыкальное обрамление. С нами на контрактной основе работает множество музыкантов. Среди них есть настоящие звезды Техаса. У нас есть любые гитары и огромный выбор других инструментов, включая коллекцию винтажных синтезаторов. Я одновременно буду вести цифровую и аналоговую запись. Потом мы с Сэмми займемся компоновкой вашего альбома… Да, Джейн, забыл вам сказать. Ребекка очень хочет сфотографировать Калеба для обложки. Но она у нас только фотограф. Дизайном обложек и общим оформлением альбомов занимается Джулия.

– Джейн, я что-то ничего не понимаю. – Калеб снова огляделся по сторонам.

– Дэйв тебе только что объяснил весь процесс. Здесь тебе созданы идеальные условия для записи альбома.

– Но для кого я его буду записывать?

– Для твоих поклонников, глупый. Разве ты не знаешь, что под конец конкурса у тебя было свыше пятидесяти тысяч поклонников в «Фейсбуке» и где-то тысяч двадцать пять в «Твиттере»? Дэйв, у нас ведь не возникнет никаких юридических осложнений с устроителями того конкурса?

– Абсолютно никаких, – тряхнув всклокоченной головой, ответил продюсер. – Это у них могут появиться сложности, если они вздумают без согласия Калеба крутить его песни. Кстати, очень многие певцы и музыканты, которые прежде работали по контрактам, отказались от этой практики и распространяют свои альбомы через Amazon и iTunes… Постойте, вы же оба из Сиэтла? Тогда вы наверняка слышали про Маклемора[23]. Он великолепно обходится без контрактов. Ходят слухи, что их с Брайаном Льюисом[24] могут номинировать на «Грэмми».