— Мне кажется, вы должны благодарить меня за это упущение. Иначе артефакт был бы потерян вместе с самой группой.

Атлант помедлил.

— Это будет зависеть от его ценности. Давайте сюда…

Свиток лег в руку заместителя главы. Тот взвесил его на ладони и не торопился разворачивать.

— Что это? Вы просматривали?

— Нет, — нагло соврал Павел. — Мне было некогда.

— Разумеется, — пробормотал господин Уний. — И вы, конечно, предлагаете мне поверить этому…

Он потянул на себя валик, раскручивая полотно. Чтобы оценить значение начертанных на нем узоров, опытному взгляду понадобилось не больше мгновения. Лицо атланта дрогнуло, когда он осознал, ЧТО держит в руках.

— Кто еще видел это?

— Никто, — повторил Павел свою ложь. — Как положил в карман, так и не доставал. Не до того было.

— Я обязательно доложу об этой ситуации господину Эхтинору! — отчеканил заместитель главы. — И не исключаю, что мы будем вынуждены обратиться к смаррам по вопросу сканирования памяти. Можете предупредить свое руководство, что вскоре оно получит соответствующий запрос. И если выяснится, что…

Угроза так и не была озвучена: слова атланта были прерваны шумом падения тела за его спиной.

— Паша, помоги! — выкрикнул зачем-то Михаил, без всяких заметных усилий поднимая на руки обмякшую Тамару.

Господин Уний отшатнулся в сторону, поспешно сворачивая свиток. Воин-охранник напружинился — он еще не видел опасности, но его стик уже покрылся электрической бахромой.

— Давай сюда, — Павел указал на диван.

— Может, позвать врача? — озабоченно осведомилась атлантка, привстав из-за своей стойки.

— Не надо, — Тома открыла глаза в тот момент, когда Миша положил ее на кожаные подушки. — Извините…

— Что случилось? — спросил Павел.

— Я не знаю.

— Зато мне все совершенно ясно, — проговорил господин Уний, пряча свиток во внутреннем кармане. — Поздравляю вас, Павел, с находчивостью сотрудников вашего отдела. Этот разговор будет продолжен позже и, скорее всего, на другом уровне.

Атлант едва заметно кивнул на прощание и скрылся за дверью.

— Извините… — повторила Тома и сделала попытку подняться. — А что там было?..

— Потом, — отмахнулся Павел, покосившись на оставшихся атлантов. — Как себя чувствуешь? Идти сможешь?

— Да… Только голова кружится…

— Я помогу, — заботливо предложил Миша.

Опираясь на его руку, Тома поднялась с дивана.

— Пойдем?

Атланты никогда не строили иллюзий относительно возможных противников и ставить бронированные двери на своем этаже не стали. Дешевая пластиковая створка затворилась за землянами. Очутившись на лестнице, Павел, наконец, вздохнул свободнее.

— Отлично, — прокомментировал он. — Здесь можешь расслабиться. Прием не ахти какой свежий, но пока сработал.

— Спасибо, — Тома улыбнулась, но руку Михаила не выпустила. — Мне бы посидеть где-нибудь пару минут…

— Как это?.. — Павел согнал с лица снисходительную ухмылку. — Тебе что, на самом деле стало плохо?

Тома вздохнула.

— Я ведь уже извинилась. Не знаю, что на меня нашло… Давно такого не было…

Павел сглотнул, надеясь, что побледнел не слишком заметно. Тамара стояла сразу за спиной господина Уния, когда тот рассматривал свиток. В том, что она не утерпела и заглянула к нему через плечо, сомневаться не приходилось…

— Так, — произнес он. — Здесь больше ни слова. Миша, мы сейчас выходим из здания, а ты зайди к шефу… Нет, он на Совбезе, черт!.. Значит, к Филиппычу. Пусть позвонит мне откуда-нибудь не через оператора Ассамблеи.

Павел принял Тамару из рук обалдевшего Миши и, крепко придерживая за локоть, повел ее вниз по лестнице. К его удивлению, студентка выполнила распоряжение и удержалась от вопросов до самого первого этажа. Перед турникетом он сбавил шаг и достал из кармана ее пропуск. Действует ли еще этот кусок пластика? Заместитель главы Миссии тоже умеет соображать быстро. Если он заподозрил то же, что и Павел, Тамару, возможно, больше никогда не выпустят с фабрики.

— Держи, — сказал он. — Я первый, ты следом.

Атлант дежурной смены ждал его на той стороне турникетов.

— Ты задержался с пропуском, Павел, — констатировал он. — Мы можем получить взыскание.

— Извини, Эйзот. Я не хотел.

Атлант покосился в сторону инка и отошел с дороги.

— В следующий раз не делай так. Мы больше не пропустим.

— Хорошо, я понял… — краем глаза он следил за действиями Тамары. Еще не слишком твердой рукой она приложила карточку к сканеру. Несколько ошеломительно долгих мгновений, и устройство, пискнув, зажгло зеленый глазок.

Павел вновь подхватил девушку под руку и потянул к выходу на улицу.

— Головин, стой!

Порыв немедленно выхватить лучемет удалось подавить только огромным усилием воли. Землянин обернулся.

Инка соизволил отложить газету и даже покинуть свое место за стойкой. Он приблизился вплотную и процедил:

— Будь моя воля, ты бы никогда больше не вошел в это здание, белый. Даже если бы все ящеры Гнезда заступились за тебя.

— Я просто счастлив, что твоей воли для этого не хватит, — Павел постарался произнести это как можно спокойнее, но избавиться от сарказма удалось не до конца.

— Пускай твоя такинэ избегает моих смен. Каждый раз я буду находить повод, чтобы подвергнуть ее досмотру.

Прикрыв глаза, Павел медленно вдохнул и выдохнул.

— Не старайся спровоцировать меня на вызов, краснокожий. Дождись времен поспокойнее.

Он отвернулся от индейца, пока тот не озвучил новое оскорбление, и подтолкнул студентку к выходу. Двери беспрепятственно распахнулись, Тамара полной грудью вдохнула свежий воздух.

— Не останавливайся, — распорядился Павел. — Идем отсюда.

Тома послушно шла рядом, но на улице ей явно стало лучше и воздерживаться от расспросов она больше не могла.

— Зачем он так с тобой?..

— Не обращай внимания. Давний спор.

— Почему ты назвал его краснокожим?

— Потому что он индеец. Разве не похож?

— Похож. А откуда он здесь?

Павел мотнул головой и не ответил. Миновать проходную фабрики было гораздо проще, чем вестибюль здания Ассамблеи, но если атланты уже спохватились — проблемы будут и здесь.

— Павел…

— Проходи, проходи.

Он кивнул охраннику в окошке и протолкнул Тому через еще один турникет. Вохровец по обыкновению проигнорировал кивок и снова уставился в телевизор в углу. Обошлось? Похоже, что да.