И тут же у нас над головами раздался раскат грома. На потолке засверкали молнии. Кейден посмотрел на Зевса широко распахнутыми глазами и покачал головой.

– Нет, – выпалил он, и любому была слышна в его голосе паника. – Я уже не хочу этого. Не сейчас. Не так.

– Спор обязывает меня выполнить условия, – ответил Зевс. – Время истекло. Не в моей власти лишать тебя награды. После стольких лет твое желание наконец исполнится. – Из скипетра и посоха, которые Агрий по-прежнему держал в руках, хлынул золотой свет. Он окутал Кейдена, который неверяще качал головой.

Черты лица Агрия исказились в злорадной усмешке, как будто он достиг потаенной цели, хотя, скорее всего, так и было. Отныне Кейден ему не противник, потому что теперь он станет смертным.

Вот только в своих расчетах альбинос не учел Аполлона. Пока мы как завороженные наблюдали за Кейденом, которого невидимая сила подняла в воздух, Аполлон подкрался к Агрию сзади и вырвал из его рук посох. Золотистое свечение угасло, и Кейден рухнул на пол.

Альбинос завопил и резко развернулся. От ярости у него на голове заплясали маленькие язычки пламени. Они облизывали его лицо.

Аполлон кинул посох Афине, которая сунула его мне в руки.

– Беги, – велела она. – Беги как можно быстрее и забери с собой Прометея. Ему здесь теперь быть опасно.

Что, простите? Зачем? Он обманул и предал меня. Я абсолютно ничем ему не обязана. Кейден, совершенно сбитый с толку, сидел на полу, в то время как вокруг нас разгоралось сражение.

– Нужно убираться отсюда! – закричала я. Мне не хотелось быть виновной в его смерти. Поэтому я вытащу его из этого места, а дальше пусть сам разбирается, куда идти. Позволю ему наслаждаться своей смертностью. Он еще увидит, что человеческая жизнь не сахар.

Кейден, казалось, вообще не замечал моего присутствия. Сражение набирало обороты. Я не знала, что делать. По воздуху носились молнии. Тела врезались друг в друга. Пол подо мной дрожал. Трясущимися руками я схватила ладонь Кейдена и подняла его на ноги, после чего мы нырнули за одну из гигантских белых колонн, где в нас тут же полетел огромный обломок камня.

Наконец Кейден пришел в себя. Он толкнул меня в сторону, закрыв своим телом. Камень разбился всего в нескольких миллиметрах от нас.

– Я проведу тебя к выходу, – заявил он. Некоторые вещи никогда не менялись. Смертный или бессмертный, он остался таким же невыносимым командиром.

– Ты пойдешь со мной, – ответила я, перекрикивая шум битвы. – Ты не можешь с ними драться. Ты теперь смертен.

К нам подступил один из богов. У него на лице красовалась ухмылка.

– Ну наконец-то я тебя прикончу, – проревел он Кейдену.

– Ты не должен был присоединяться к нему, Гипнос, – отозвался Кейден. – Ничем хорошим это не кончится. – Кто-то вложил меч ему в руку, и несколько секунд спустя они скрестили клинки.

Вот же дерьмо! Бог сна убьет его. Неужели Кейден не понимал, что больше не является непобедимым? Повсюду сражались боги. Один на один. И не было никого вокруг, кто мог бы ему помочь. Черт, черт, черт. Что мне делать? Сейчас точно настал подходящий момент, чтобы воспользоваться цепочкой.

– Я тебя уведу, – прорычал возле меня Калхас. – Пусть этот остолоп дерется сколько влезет.

У меня вырвался вздох облегчения.

– Мы не можем бросить его здесь.

– Можем, конечно. Он больше не твоя проблема. Он получил желаемое, теперь пусть живет с последствиями.

– Тогда это продлится недолго. – Гипнос мечом ранил Кейдена в плечо. Из пореза полилась кровь, и он побледнел.

– Сделай же что-нибудь, – взмолилась я, крепко сжимая в руках посох. Я смогу использовать его как оружие? Кейден рухнул на колени. Потеря крови ослабляла его слишком быстро. Его божественное тело не привыкло к ранам. Я кинулась на Гипноса.

Калхас, опередив меня, вцепился клыками в икру бога, из-за чего тот осел на пол. Я выбила меч у него из рук и отшвырнула его подальше.

– А сейчас проваливайте, – пролаял Калхас. Чья-то рука схватила меня за куртку, прежде чем я успела добраться до Кейдена, и грубо дернула назад. Я покрепче вцепилась в посох. Он – гарантия моей жизни. С головокружительной скоростью я покатилась по полу и врезалась в стену. Казалось, будто меня разорвали на части. Голова раскалывалась. Когда вновь открыла глаза, я увидела Кейдена, который, несмотря на рану, боролся сразу с двумя богами, прикрывая тем самым меня. В тронный зал продолжали прибывать новые воины. Нужно забрать его с собой. Расталкивая сражающихся, вперед пробирался циклоп. С занесенной над головой дубинкой он направлялся прямо ко мне. Один удар этой штуковиной, и я покойница.

– Кейден! – закричала я. Это стало ошибкой. Кратковременного отвлечения хватило, чтобы один из его противников вонзил клинок ему в бок. Тем не менее он удержался на ногах и, пошатываясь, устремился ко мне. Аполлон и Кейден оказались перед циклопом одновременно. Вскоре после этого великан повалился на землю, а на полу образовалась гигантская лужа крови. Мне удалось встать. Кейден рухнул на колени. Его зеленые глаза на залитом кровью лице казались просто огромными.

Я бросилась к нему, пока вокруг нас продолжалась битва.

Кровь растекалась по его рубашке, пропитывая пояс брюк. Он смотрел на меня широко распахнутыми глазами.

– Мне холодно, – прошептал Кейден. – Так холодно.

Из рядов дерущихся выскользнул Эпиметей и опустился на пол напротив меня.

– Про, – зашептал он, сжимая руку Кейдена. – Этого я не желал. Не смей умирать, слышишь?

Я пронзила его яростным взглядом.

– Можешь обойтись без этого, – сквозь зубы процедила я, стараясь не придавать значения мелькнувшему в его глазах страху. Он предал собственного брата. Охваченная отчаянием, я убрала волосы Кейдена с его лица. – Приведи Аполлона, – прикрикнула я на Эпиметея, который, поколебавшись, поднялся и начал осматриваться по сторонам. Затем скрылся в толпе. Аполлон должен был исцелить Кейдена до того, как я заберу его с собой, иначе он истечет кровью.

Я бросила взгляд на Зевса, сражавшегося один на один с Агрием. Оба безжалостно атаковали друг друга. Афина прикрывала спину отцу и билась с Кратосом. Краем глаза я заметила Зела, что медленно подкрадывался к ним.

– Афина, берегись! – завопила я, однако мое предостережение потонуло во всеобщем шуме. Зел повалил Афину на пол. Гера кинулась к ней, но тут Кратос ударил Зевса в спину булавой. Верховный бог рухнул перед своим сыном на колени.

– Пожалуйста, нет, – выдохнула я.

Нас окружил туман. Несмотря на это, грохот сражения по-прежнему был отчетливо слышен, хоть и становился все тише.

– Аполлон перенесет вас