А девчонка за зеркалом что-то радостно закричала, но слов не было слышно. К ней подошла другая девочка-великанша, смутно различимая. Они о чем-то поговорили, причем мы с Комиком в это время стояли, как вкопанные, вместо того чтобы убежать.

– Эти очень плохо играют, – шепнул Комик. – Сплошная пытка.

И тут раздался сигнал в виде короткой громкой сирены, стены зала куда-то провалились, и мы с капитаном мгновенно оказались на парусной шхуне, на капитанском мостике. Шхуна плыла по морю, в небе сияло солнце, и еще в небе была какая-то дырка в виде прямоугольного окна, за которым я разглядел те же противные девчоночьи лица, наблюдающие за нами с каким-то бешеным азартом.

Я обеими руками придерживал на себе штору, Комик стоял рядом с рулевым, глядя в подзорную трубу; матросы бегали по вантам, как обезьяны.

На горизонте показался корабль, который приблизился к нам как-то на удивление быстро – будто подлетел. На мачте его развевался пиратский флаг.

– Приготовься к абордажу, – предупредил Комик.

– Мы их будем… абордировать? – изобрел я неуклюжее слово.

– Они нас.

И действительно, к нам через борт резво полезли пираты. Матросы вступали с ними в схватку. Скоро двое пиратов, размахивая саблями, оказались на капитанском мостике. Комик выстрелил, но промахнулся. У меня в руках тоже оказался пистолет. Я пальнул в другого пирата и тоже промахнулся.

– У-у, Зинаида! – прорычал Комик.

Штора свалилась с плеч, я снова оказался голым. Но уже вооруженным.

Внезапно какая-то сила подхватила меня, и я побежал на палубу. Капитан рванулся за мной. Я бежал к полубаку, наблюдая на бегу, как трое пиратов с помощью пенькового каната открывают люк в палубе. Люк был прямо на нашем пути, но повернуть или обогнуть его я почему-то не мог. Бежал прямо на него, пока ухмыляющиеся пираты держали за канат открытую дверцу люка, как мышеловку.

Еще шаг – и я рухнул в трюм. Следом за мной полетел туда же капитан Комик, успев снова прорычать свое: «У-у, Зинаида!».

Мы больно ударились о тюки с бразильским кофе. Люк над головою захлопнулся.

– Слава Богу, – облегченно вздохнул Комик.

– Почему? – спросил я.

– Девчонки не умеют извлекать нас отсюда. Можно просидеть до конца. Пускай там рубятся.

Наверху действительно происходила большая рубка.

– Капитан… – неуверенно начал я, пытаясь ощупью найти в полутьме хоть какую-то тряпку, чтобы прикрыться. – А собственно, где я нахожусь? Проясните, пожалуйста.

Капитан разорвал один из мешков, высыпал из него кофе, проделал в днище и с боков три дыры. Сунул мне.

Я с благодарностью надел мешок на голову, просунул в дырки руки. Мешок кололся.

– Ты в мире представлений, Баранов, – сказал капитан.

– Каких… представлений?

Капитан Комик вынул из кармана камзола трубку, не спеша набил ее табаком, закурил. Наверху слышались выстрелы, звенели сабли.

– Представление – это… – начал он, пуская клубы дыма. – Это то, что в голове. Твое представление о чем-то. С другой стороны, представление – это театр. Мы живем в мире игры, понимаешь?

– Нет, – честно сказал я.

– Все, что придумано людьми, существует. Запомни! – изрек капитан. – Любая фантазия тут же воплощается в мире представлений. Любой литературный герой, любая ахинея…

– И Баба Яга? – спросил я.

– У нас их полно. Целая деревня… Но это на другой планете. А здесь планета компьютерных представлений.

– Симанука? – поразила меня догадка.

– Почему Симанука? Симанука – совсем другое… Это представления о пришельцах. Там тоже очень любопытно. А ты попал на планету компьютерных игр.

Я начал слабо догадываться.

– Значит, это все – компьютерная игра? – показал я вокруг.

– Ну да. А играют в нее сейчас две дуры-девчонки! И не умеют! Если бы умели, я давно расшвырял бы половину пиратов, а другую повесил бы на рее! – вскипел Комик. – Вместо этого мы сидим в трюме, – горько закончил он.

– Ну, а как же я сюда попал? Я ведь не представление! Я настоящий, – сказал я.

– А я, по-твоему, ненастоящий? – обиделся капитан. – Пощупай, какие мускулы!

Я пощупал. Мускулы были настоящие.

Капитан рассказал, что придумал его один программист из штата Калифорния. Расписал игру, засунул в компьютер, с тех пор капитан рубится с пиратами под руководством всех, кому не лень.

– А Файла кто придумал? – спросил я.

– Какого Файла?

– Ну, этого… Дружка Джонни.

– Повелителя Джонни, – поправил капитан. – У каждого представления – свой Повелитель. Мой – Гарри Чейнджкевич из Калифорнии.

– Ладно, пускай будет Повелитель, – неохотно согласился я.

– Повелитель Джонни придумал себя сам. Мало того, он ухитрился засадить самого себя в мир представлений. Уже месяц он скитается с Джонни по компьютерным играм. Не знаю, где они сейчас. А вот ты откуда взялся? Кто твой Повелитель?

– Выходит, тот же, что у Джонни, – сказал я.

– Почему?

– Я сбежал сюда по его же программе.

– А-а… – уважительно протянул капитан. – Тогда ищи его, когда девчонки доиграют.

Тут распахнулся люк над нами, и в трюм посыпались пираты. Капитан вскочил, отбросил трубку и принялся отстреливаться. Я тоже палил в пиратов. Надо сказать, что на этот раз мы действовали куда удачнее. Пираты валились направо и налево.

– Молодец, Зинаида! Научилась! – похвалил девчонку Комик.

Мы выползли на палубу и в момент поскидывали остальных пиратов в море. Капитан взглянул на небо. Там в далеком окошке виднелось другое лицо – усатое и смеющееся.

– Так и думал, что это не Зинаида! Это Виктор Петрович. Он классный игрок, – сказал Комик.

И тут игру выключили. В небесном окошке зажглась надпись «Game over», после чего оно потухло.

– Слава Богу… Теперь и передохнуть можно, – сказал капитан, вытирая пот со лба.

Надо сказать, что бегство от милиции и последующая битва с пиратами нанесли сильный удар по моим нервам. Несколько минут я приходил в себя, тупо глядя на волны за бортом шхуны. Куда я попал? Зачем мне этот мир представлений? Как выбраться из него в настоящий мир? И где искать здесь Файла?

Для начала хотелось бы одеться. Не скитаться же по миру представлений в мешке с дырками!

– Капитан, – сказал я. – У вас не найдется какого-нибудь камзола?

– Полно камзолов. Вот они все валяются, – капитан указал на убитых пиратов, которые тут и там лежали на палубе.