монет Филиппа см.: Lane Fox, ‘Philip’s and Alexander’s Macedon’, p. 368. Общее обсуждение чеканки этих монет: K. Dahmen, ‘The Numismatic Evidence’ in Roisman and Worthington (eds), A Companion to Ancient Macedonia, pp. 41–62; S. Kremydi, ‘Coinage and Finance’ in Lane Fox (ed.), Brill’s Companion to Ancient Macedon, pp. 159–167; G. Le Rider, Le monnayage d’argent et d’or de Philippe II frappé en Macédoine de 359 à 294 (Paris, 1977) and Monnayage et finances de Philippe II, un état de la question, Meletemata 23 (Athens, 1996).

202

Hammond and Griffth, A History of Macedonia, Vol. II 550–336 BC, pp. 438–444.

203

Diodorus Siculus, Library of History 16.53.3.

204

Diodorus Siculus, Library of History 16.54.3–4; Cicero, Letters to Atticus 1.16.12.

205

Athenaeus, Learned Banqueters 4.155b – f, 6.231b – c.

206

I. D. Loukopoulou, ‘Macedonia in Thrace’ in Lane Fox (ed.), Brill’s Companion to Ancient Macedon, p. 470; D. Triantaphyllos, ‘Excavations at the fort of Kalyva’ (in Greek) in Archaeological Work in Macedonia and Thrace, Vol. 2 (1988), pp. 443–458.

207

Arrian, Anabasis of Alexander 7.9.2–3 (trans. P. A. Brunt, Loeb 269).

208

О раскопках на Пниксе и реконструкции различных этапов его формирования см.: K. Kourouniotes and H. A. Th ompson, ‘The Pnyx in Athens: A study based on Excavations conducted by the Greek Archaeological Service’ in Hesperia, Vol. 1 (1932), pp. 90–217; B. Forsén and G. Stanton (eds), The Pnyx in the History of Athens: Proceedings of an International Colloquium Organized by the Finnish Institute at Athens 7–9 October, 1994 (Athens, 1996); M. H. Hansen, The Athenian Ecclesia Vols I and II (Copenhagen, 1983 and 1989).

209

Плутарх отмечает: «Кроме того, сколько можно судить, словом “батал” [bátalos] обозначалась тогда у афинян одна не совсем удобопроизносимая часть тела» (Плутарх. Сравнительные жизнеописания: в 2 т. / пер. С. П. Маркиша. М.: Наука, 1994. Т. 2). Прим. пер.

210

О воспитании и происхождении Демосфена см.: I. Worthington, Demosthenes of Athens and the Fall of Classical Greece (Oxford, 2013), pp. 9–41; E. Badian, ‘Demosthenes’ rise to prominence’ in I. Worthington (ed.), Demosthenes: Statesman and Orator (London, 2000), pp. 9–44; G. Martin (ed.), The Oxford Handbook of Demosthenes (Oxford, 2018).

211

Plutarch, Life of Demosthenes 7.1–2 (совет актера), 11.12 (упражнения); Moralia 845a – b; Cicero, Brutus 142; Quintilian, Institutes of Oratory 11.3.6 («Игра, игра, игра»).

212

В русском переводе С. И. Радцига – первая речь «Против Филиппа». Прим. ред.

213

Датировку речи определяют по времени, когда архонтом был Аристодем (352/1 год до н. э.), согласно Дионисию Галикарнасскому: Dionysius of Halicarnassus (First Letter to Ammaeus 4). Большинство ученых сходятся на том, что речь была произнесена летом 351 года до н. э. Подробный анализ речи см.: C. Wooten, A Commentary on Demosthenes’ Philippic I (Oxford, 2008).

214

Речи Демосфена здесь и далее приводятся в переводе С. И. Радцига. Прим. пер.

215

Demosthenes, First Philippic (4) 2–3 (trans. J. H. Vince, Loeb 238). Русский перевод цит. по: Хрестоматия по античной литературе: в 2 т. / сост. Н. Ф. Дератани, Н. А. Тимофеева. – М.: Просвещение, 1965. Т. 1.

216

Aeschines, Against Ctesiphon (3) 167.

217

Demosthenes, First Philippic (4) 4 (trans. J. H. Vince, Loeb 238).

218

Триера (трирема) – античный класс весельных боевых кораблей. Прим. ред.

219

Demosthenes, First Philippic (4) 34. Harpocration s.v, Sacred Trireme.

220

M. Scott, Delphi: A History of the Center of the Ancient World (Princeton and Oxford, 2014), pp. 149–150. О датировке Третьей Священной войны см.: F. Deltenre, ‘La datation du debut de la troisième guerre sacrée. Retour sur l’interprétation des comptes de Delphes’ in Bulletin de correspondance hellénique 134 (2010), pp. 97–116.

221

О действиях Филиппа в Фессалии см.: D. Graninger, ‘Macedonia and Thessaly’ in J. Roisman and I. Worthington (eds), A Companion to Ancient Macedonia (Malden (MA), Chichester and Oxford, 2010), p. 314; R. M. Errington, A History of Macedonia (Berkeley and Oxford, 1990), pp. 59–70.

222

Diodorus Siculus, Library of History 16.35.2, Polyaenus, Stratagems 4.2.38. Ономарх использовал оригинальную тактику для противодействия македонской фаланге. Он расположил своих воинов перед серповидным основанием горы, а на склонах установил катапульты. Македонцы пошли в атаку, фокидяне отступали. Филипп решил преследовать их, и его армия попала под обстрел из катапульт. В момент смятения воины Ономарха перешли в атаку, и македонцы смяли ряды и бежали с поля боя.

223

Diodorus Siculus, Library of History 16.35.2–3 (trans. C. L. Sherman, Loeb 389).

224

Polynaeus, Stratagems 4.2.38 (Филипп пятится, как баран).

225

Justin, Epitome of the Philippic History of Pompeius Trogus 8.2.3.

226

J. Buckler, Philip and the Sacred War (Leiden, 1989), p. 75.

227

Diodorus Siculus, Library of History 16.35, 16.61.2, Eusebius, Preparation for the Gospel 8.14.33. Pausanias, Guide to Greece 10.2.5 – у Павсания содержится другая версия событий, согласно которой Ономарха убили его собственные воины.

228

Isocrates, On the Peace (8) 118 (расколотая Фессалия); Diodorus Siculus, Library of History 16.37.3.

229

H. D. Westlake, Thessaly in the Fourth Century BC (London, 1935), p. 201.

230

Justin, Epitome 8.2.6 (trans. J. C. Yardley, American Philological Association).

231

Stephanus of Byzantium, s. v. ‘Thessalonike’, Diodorus Siculus, Library of History 19.35.5.

232

N. G. L. Hammond, Philip of Macedon (London, 1998), p. 50.

233

Demosthenes, First Philippic (4) 10–11 (trans. J. H. Vince, Loeb 238).

234

Demosthenes, First Philippic (4) 19 (trans. J. H. Vince, Loeb 238).

235

Demosthenes, First Philippic (4) 50.

236

Theopompus, frag. 127; Aesop, Fables 319.

237

Demosthenes, Third Philippic (9) 56, On the False Embassy 19.265.

238

Justin, Epitome 8.3.10.

239

Demosthenes, Third Philippic (9) 11.

240

Demosthenes, First Olynthiac (1) 5 (trans. J. H. Vince, Loeb 238).

241

Philochorus, frag. 49–51 (Dionysius of Halicarnassus, First Letter to Ammaeus 9) – автор утверждает, что первый отряд включал 2000 легко вооруженных воинов (наемники-пельтасты) и 38 триер под командованием Хареса. Второй отряд состоял из 4000 всадников наемной легкой конницы, 18 триер и 150 всадников