— Пол третьего.

— Вы опять пропустили обеденный перерыв, сэр.

Ля им в ответ:

— Да у меня аппетита нет.

Впрочем, долго я их голодными не держал. Останавливался у какого-нибудь бара. Заказывал себе пинту пива, ну а контрразведка рядом перекусывала.

Случались ситуации и посложнее. МИ-5 ведь одним наблюдением не ограничивалась. Телефон, например, прослушивала, что было обычной практикой. Наша сторона тоже слушала их разговоры: и телефонные и по радио. Майя работала как раз в службе радиоперехвата. В конце дня мне обычно докладывали, как по полученным данным осуществлялась слежка. Едва я выезжал с Кенсингтон Пэлас Гардене, наши радисты перехватывали переговоры агентов британской контрразведки.

— «Десятый» выехал из посольства и направляется в сторону Оксфорд стрит.

«Десятым» называли меня. Это была рутинная слежка друг за другом. Случались в ней, однако, и неожиданные ходы.

Была у меня в Англии, как это принято говорить, общественная работа. На одном из общих собраний сотрудников посольства меня выбрали председателем кооператива. Кооператив имел небольшой магазинчик в посольстве для наших работников, где можно было по невысоким сравнительно ценам приобрести разные полезные вещи. Как председатель кооператива, я поддерживал контакт с одним английским бизнесменом, закупал у него партии различных товаров для магазина. Однажды этот бизнесмен вдруг предлагает мне:

— Юджин, мы с тобой отлично поработали вместе. Хочу сделать тебе подарок. — И достает переговорную портативную рацию. — Бери, — говорит, — дарю от чистого сердца.

Что ж, подарок был просто роскошный, а по тем временам еще и очень дорогой. Вряд ли кто отказался бы его принять. На этом расчет и был построен. Мой благодетель хотел, чтобы я этой рацией пользоваться начал. Тогда МИ-5 было бы существенно легче следить за мной.

Я, естественно, отказался от столь щедрого подарка. И сменил фирму, что поставляла товары для нашего кооператива, на менее заинтересованную в сотрудничестве с британскими спецслужбами.

О племяннице чешского президента и ее интрижке с Джей-Эф-Кей, а также о партнере-сутенере, ставшем голливудской звездой

— Ты должен помочь Мариэлле получить визу в Чехословакию, чтобы она смогла побывать на родине отца, — уговаривал меня Стив. — Я знаю, ты можешь это сделать, если захочешь.

Я пытался убедить Стивена, что чехи вряд ли захотят слушать какого-то там капитана Иванова. А сам, тем временем, размышлял над тем, что и как здесь было бы целесообразно предпринять.

— Можно я организую ей встречу с тобой? — спросил Уард.

Еще раз высказав Стиву свои сомнения относительно возможностей помочь Новотной, я, тем не менее, согласился.

Мариэлла Новотна была женой давнего приятеля доктора Уарда Горация Диббена, владельца ночного клуба «Черная овца» на Мэйфере. Клуб был элитный, в число его посетителей входили герцог Кентский, Энтони Армстронг-Джоунс, маркиз Милфорд-Хеван и многие другие важные фигуры.

Мариэлла пришла туда наниматься на работу под рождество 1960 года. Мистер Диббен, — друзья называли его Ход, — охотно взял ее к себе официанткой. Девушке было тогда всего 19 лет, а ему стукнуло уже 40. Он был сражен красотой Мариэллы и вскоре предложил Новотной руку и сердце. Через месяц они поженились.

Еще месяц спустя на вечеринке у американского миллиардера Хантингтона Хартфорда, где Уард и познакомился с Новотной, девушке пообещали перспективную работу в качестве рекламной модели в США на ведущих телеканалах страны. Подобный контракт был у Мариэллы и в Великобритании, но «новый свет» ее привлекал больше, и она согласилась на предложение отправиться за океан.

В дальнейшем события развивались стремительно. Телепродюсер Гарри Тауэре заключил с ней контракт и взял с собой в США. Через три месяца американский суд обвинил мадам Новотну… в проституции. Ей грозил тюремный срок и немалый штраф, но девушке каким-то образом удалось бежать из-под стражи и вернуться в Лондон.

Я, возможно, и не обратил бы внимания на эту знакомую Стива, если бы не публикация в «Ньюс оф зе уорлд», появившаяся после возвращения Мариэллы из Соединенных Штатов. В ней она была главной героиней. А сюжет истории оказался прост, но скандален. Оказывается, в свою бытность в Нью-Йорке девушка стала, с ее собственных слов, любовницей и президента США Джона Кеннеди, и его брата министра юстиции Роберта.

Об этой связи Мариэлла поведала корреспонденту газеты Питеру Эрлю, чтобы немного заработать. Правда, все пикантные подробности и доказательства скандальных взаимоотношений Новотной с братьями Кеннеди из статьи были опущены редактором. Он не хотел создавать для газеты лишних неприятностей. В итоге злополучная статейка получилась куцей, прошла практически незамеченной и особого скандала не вызвала — ни в Англии, ни, тем более, за океаном. Все сошлись на том, что это очередная газетная «утка» и не более того.

Меня же эта история заинтересовала. Я сопоставил ее содержание, пусть даже и вымышленное, с рассказом Уарда о судьбе этой девушки, и сюжет стал вырисовываться довольно занятный.

Мариэлла (ее полное имя по матери Стелла Мэри Кейпе) родилась в мае 1941 года неподалеку от Шеффилда в графстве Йоркшир. Ее мать, миссис Кейпе, была наполовину англичанкой, наполовину испанкой, жила небогато, работала стенографисткой. Своего отца девочка помнила плохо. Он оставил семью, когда ей было лет пять.

Работать Мариэлла начала с 16-летнего возраста, как и Кристина с Мэнди. Начинала танцовщицей в одном из лондонских кабаре, зарабатывая себе на жизнь выходами на публику в полуобнаженном виде. Судьба как судьба, если бы не одно обстоятельство. Отцом Мариэллы был двоюродный брат тогдашнего президента Чехословакии Антонина Новотного. Отец эмигрировал из страны после ее оккупации фашистской Германией, а во время Второй мировой войны служил в королевских ВВС. После окончания войны он вернулся на родину, в Чехословакию. Когда в 1948 году в стране к власти пришло коммунистическое правительство, Новотный бежал в Англию. Но британское Министерство внутренних дел — Хоум офис — отказало ему в виде на жительство. И он опять уехал из страны. Что с ним случилось в дальнейшем, практически неизвестно. Следы мистера (а, может быть, товарища) Новотного затерялись в архивах. Сам же он больше так и не объявился — ни на Западе, ни на Востоке. Странная история…

Однажды Стив привез Новотную в Спринг-коттедж на званый обед, который устраивал для друзей. Мариэллу оставили наедине со мной. Мы разговорились. На меня с ходу был обрушен весь арсенал обольстительных чар девушки. Мне едва удавалось держать оборону.

— Мистер Иванов, — тихо шептала она, опустив глазки, — вы не откажите мне в маленькой просьбе? Я слышала о вас столько лестных слов. Похлопочите за меня. Мне так хочется съездить в Прагу. А визы мне не дают.

Обе руки Мариэллы при этом совершали по-кошачьи игривые движения на моем парадном кителе, пытаясь добраться коготками до тела. Все это начинало походить на эпизод из пошлого романа.