Греция. Рассказы о повседневной жизни», ст. «В новые страны».

4

 Подробнее об этом смотрите выше.

5

 Macrobius. Sat. Lib. III. 9. 7. 8. Перевод проф. Ф. Зелинского.

6

 Ардея – город пограничного с римлянами племени рутулов, был в 444 году подчинен римлянами, и на его земли была выведена часть безземельных римских граждан – как можно думать, впервые во времена республики.

7

 С половины V века вместо консулов часто (но каждый раз – с особого разрешения сената) выбирались для начальствования над войском военные трибуны с консульской властью; сделано это было в виде уступки плебеям, так как на должность военного трибуна их можно было выбирать, тогда как к консульской должности их еще не допускали.

8

 Действительно, с конца V века одновременно с введением солдатского жалованья на римских граждан, подчиненных обязательной военной службе, в военное время, когда обычных источников дохода у римлян не хватало, стал накладываться налог (так называемый трибут). На него смотрели как на заем, сделанный у граждан на военные нужды, и в случае возможности он возвращался из военной добычи или из контрибуций.

9

 Буквальное значение этих слов: здоровый, благополучный, стойкий.

10

 Время распределялось у римлян по «стражам»; было 4 дневных и 2 ночных «стражи».

11

 «Наnnibal ante portas!»

12

 Бруттии – южноиталийское племя.

13

 Губкой римляне счищали копоть, наседавшую в их домах от дыма очага и от масляных ламп.

14

 Первые образцы построек римляне заимствовали у этрусков, народа, жившего к северу от Рима.

15

 Служитель консула.

16

 Плащ – верхняя парадная одежда древних римлян.

17

 Так назывались в Риме люди, ставившие себя под защиту какого-нибудь знатного человека.

18

 Асс – монета; см. рис. в ст. «Римский откупщик».

19

 Выборный чиновник, следивший за порядком и благоустройством в городе.

20

 Сестерций – серебряная монета.

21

 Девушки, которые должны были поддерживать огонь на алтаре в храме богини домашнего очага Весты (см. 3-ю статью).

22

 Первый каменный театр был построен только в I в. до Р.Х. Помпеем.

23

 Умер при жизни отца. – Катон Младший, так называемый Утический, враг Юлия Цезаря, был правнуком Катона Старшего.

24

 Рим с окрестностями был разделен на 35 округов или триб; римляне голосовали по трибам и подавали один общий голос от каждой трибы.

25

 Перевод профессора Модестова.

26

 Нобилями в Риме назывались потомки лиц, занимавших высшие государственные должности.

27

 Таких отбирали для этой должности нарочно.

28

 Самая большая первая комната.

29

 То есть стать вольноотпущенником за свои заслуги.

30

 Покровителю.

31

 Римская аристократия любила здесь строиться.

32

 «Илиада» в перев. Гнедича. Из песни IV и дальше из песни IX.

33

 Главная еда у римлян происходила вечером.

34

 Нимфа вод.

35

 Общественные купальни, о них см. особую статью.

36

 На римских пирах присутствовали иногда и женщины; большею же частью там была только мужская компания.

37

 Маска вынималась из шкапчиков атриума.

38

Т. е. сенаторских.

39

 Слово «кандидат» и значит «убеленный», облеченный в белое, в toga candida, в тогу, пробеленную меловым раствором.

40

 Трибы – первоначально – сельские волости или округа, позднее введенные и для подразделения горожан. Город Рим тоже был разделен на несколько округов – триб. С III века всех триб (городских и сельских) было 35. В связь с ними было приведено тоже очень старинное военное деление граждан на сотни – центурии. В трибе стали считать по 10 «сотен» пехоты. Вне триб стояли всаднические центурии. Их было 18 – и в них записаны были самые состоятельные граждане. Таким образом всех центурий было около 370.

41

 Он родился в 163 г. до P.X., а Кай в 153 г. до P.X.

42

 См. выше статью «Римский крестьянин после войны».

43

 См. дальше ст. «Римский откупщик».

44

 Отца.

45

 143 г.

46

 Ареваки – испанское племя.

47

 Это было в 133 г.

48

 Это было в 112 г.

49

 Не надо смешивать диктатуру в муниципальном городе с особой высшей должностью в Риме, которая назначалась в чрезвычайных случаях.

50

 Талант – около 1200 рублей.