Но мы с Тинеке очень хотели стать победительницами. Мальчишки наверняка рассердились, что мы опять их обскакали. Оба малыша с соседних дорожек пришли к финишу самыми последними, потому что им всё время помогали их мамы. Но они всё равно гордились своими грамотами.

Очередь к катапульте с зефирками в шоколаде оказалась довольно длинной, но нам было всё равно. По-моему, катапульта – это лучшее, что было на стадионе. Нужно попасть мячиком в цель, и тогда прямо тебе в руки полетит зефирка. Нужно только её поймать. Когда я вырасту, то сделаю такую катапульту для своих детей. Тогда мы всегда сможем весело праздновать дни рождения; нам не нужны будут другие игры!

У некоторых катапульт зефирки можно ловить руками, а у некоторых только ртом, и это гораздо труднее.

На нашем празднике дети с жёлтыми купонами (до девяти лет) могли ловить зефирки руками, а ребята с красными купонами (с десяти лет) – только ртом.

– По-моему, это нечестно! – возмутилась Юл. (Ведь ей уже десять.)

Но мы с Тинеке так не считали.

Катапульта была сделана из дерева в виде толстого пекаря. Если попасть ему в живот теннисным мячиком, дощечка швыряет тебе шоколадную зефирку.

Свою зефирку я поймала очень легко, только руки потом были липкими, но я их просто облизала.

Тинеке свою раздавила, когда ловила, и у неё получился шоколадный мусс. Но всё равно он был вкусный, так она сказала.

Потом пришла очередь Юл; она широко разинула рот – и действительно поймала зефирку! Только вокруг губ немного испачкалась шоколадом и взбитыми белками.

– А-ха-ха! – заорал Петя. – Ты чумазая!

Это он зря! Потому что вскоре сам оказался ещё более чумазым. Когда аппарат выстрелил зефиркой, Петя зачем-то прыгнул вперёд – и зефирка попала ему в лоб!

– Гол! – закричал Винсент.

Разумеется, Петя объявил, что нарочно ударил зефирку головой, как в футболе, и тут же поднял её с земли и слопал, прямо с песком и травой.

– Песок чистит желудок! – сказал он.

Вообще-то мне хотелось посмотреть ещё на Винсента и Лорина, но тут я неожиданно увидела возле большого тента маму и папу. Я побежала к ним и показала свои грамоты.

– Не может быть! – воскликнула мама. – Обербрандмейстер у пожарных и первое место в беге с бочками! Что у меня за дочка! Сегодня у тебя удачный день!

И она даже не возражала, когда я отдала ей свои грамоты. Классно получать грамоты, но потом таскать их неудобно – они мнутся и пачкаются.

Родители спросили, не хотим ли мы пирога, но мы совсем не проголодались и ещё должны были сделать ужасно много дел. К тому же у нас ещё остался купон на колбаску.

Сначала мы прокатились на настоящей пожарной машине почти по всему нашему городку. Детей набилось в неё битком, и сидящий за рулём пожарный велел нам крепко держаться. Ещё не хватало, чтобы с нами произошёл несчастный случай – ведь тогда ему придётся вызывать пожарных, пошутил он!

И мы все захохотали, потому что сами были пожарными.

Когда город кончился, пожарный выехал в поля. Там он крикнул: «Заткните уши!» – и включил сирену – совсем ненадолго. Он объяснил нам, что вообще-то не имеет права её включать, если это не выезд на пожар.

Но нам и так понравилось. И мы даже не затыкали уши, хотя сирена выла довольно громко. Пожалуй, я в самом деле потом поступлю в молодёжный пожарный отряд.

Очередь к пони короче не стала, поэтому мы пошли на состязания с тачками. Площадка там тоже была поделена на дорожки, как и при забеге с бочками, и на каждой стояли пустая тачка и бочка с воздушными шарами. Нужно было погрузить на тачку все шары из бочки и бежать к цели. Если какой-нибудь шар упадёт, его надо было поднять и вернуть на тачку. И при этом некоторые шары лопались.

Юл заявила, что хватит, сегодня она уже набегалась, но мы с Фритци и Тинеке решили непременно участвовать в этих состязаниях. Я подумала, что раз мне сегодня везёт, то я снова выиграю.

Пожилой мужчина крикнул: «По местам! Внимание!» – и дунул в свисток. Это означало «Старт!», и я тут же схватила свою тачку и как молния помчалась к цели.

Сначала я даже не заметила, что все начали смеяться, но потом вдруг услышала голос из громкоговорителя:

– Юная дама в жёлтых штанах! Где же твои шары? Возвращайся на старт!

Только теперь я поняла, что совсем забыла положить на тачку шары! И уже все вокруг услышали по громкоговорителю, что я растяпа!

Но я не заплакала, а побежала назад и погрузила шары в тачку. Один у меня лопнул.

Естественно, я заняла последнее место и боялась даже поднять голову – думала, что теперь все надо мной смеются. Но мальчишки были где-то в другом месте, а Тинеке, прибежав первой и получив грамоту, потом подошла ко мне и стала меня утешать.

– Это может случиться с каждым! – говорила она. – Подумаешь! До этого же ты так хорошо выступала!

Какая она молодец, правда? Но ведь она моя лучшая подруга, поэтому должна меня утешать. А я должна утешать её.

Очередь к пони была всё ещё длинная, и мы сначала пошли за колбаской и соком и сели на траву перекусить. Всё кажется намного вкуснее, когда ты ешь это на празднике и под открытым небом. Тинеке со мной согласна.

Потом мы немного прокатились в карете. На нашей карточке это был предпредпоследний квадратик, ещё не пробитый: остались только пони и воздушные шары.

Выбравшись из кареты, мы все немножко погладили лошадку, нарвали травы и угостили её. Лошадку звали Гольди.

– Вот теперь пора! – воскликнула Юл. – Теперь я наконец хочу покататься на пони!

И представьте себе, когда мы подошли к той площадке, там уже не было никакой очереди. Но пони тоже не было.

– Ничего себе! – удивилась Фритци.

Тётенька, убирающая с площадки конские яблоки, сообщила нам, что всё закончилось – ведь такой маленький пони не может работать целый день.

И я разозлилась на Юл: это же она предложила нам подождать, когда очередь станет короче. Значит, она и виновата, что мы не смогли прокатиться верхом. Но сама Юл уже не помнила, что это была её идея, и мы чуть не поссорились.

А потом мы подошли к киоску с воздушными шарами. Мы взяли там открытки и написали на них наши имена и адреса. (За малышей это сделали их родители.) На открытке было фото голубого автомобиля, над ним надпись белым шрифтом «Привет с летнего праздника! Автомобильная фирма Бёзе, ваш местный партнёр».