песок предмет. Оливия осторожно вытащила его и отряхнула от песка – у неё в руках была половина солнцезащитных очков. Другой половины нигде не было видно. Владелец очков, вероятно, оставил её у себя.

Сомнений быть не могло – Оливия уже видела эти очки! Ну конечно, такие очки были на носу у всех мужчин в камуфляжной форме! Они прибыли в Монстрё в пятницу, как раз в ту минуту, когда она у ратуши прощалась с Лукасом.

– Смотрите, что я нашла! – крикнула она своим друзьям, которые тоже продолжали исследовать пляж, но пока безуспешно.

Они сгрудились вокруг неё и стали разглядывать находку.

– Ну да, это солнцезащитные очки. По крайней мере, теперь мы знаем, что у тех, кто побывал здесь, были очки. Что ж тут удивительного, все летом их носят, – проворчал Арти.

Оливия, не обращая внимания на замечание Арти, сказала:

– Готова поспорить, тут побывали те мужчины, одетые, как солдаты, о которых я вам говорила. И очки у всех были как раз такие, как эти.

Йим прищурилась, стараясь получше рассмотреть найденную улику, а потом спросила:

– Ты уверена? Я не человек, и для меня все очки выглядят одинаково.

– Я почти уверена, – ответила Оливия. – Мне нужно встретиться с ними ещё раз, чтобы окончательно убедиться.

– Ты знаешь, где они? – спросил Попи.

– По словам Лукаса, они арендовали несколько гостевых комнат за ратушей. Он обычно хорошо осведомлён.

Её друзья-монстры согласно закивали. Лукас, сам того не подозревая, оказал им неоценимую помощь, когда они искали способ избавиться от охотников за сокровищами. Он так хорошо знал свой маленький городок и его историю, что был надёжным источником информации.

– Значит, нам следует пойти в город и посмотреть, действительно ли это их очки. И если да, попытаться выяснить, что они сделали с Гертрудой, – уверенно сказала Йим.

Оливия нахмурилась:

– Мы? Ты идёшь со мной?

Попи распушил свою синюю шерсть, чтобы выглядеть более внушительно:

– Конечно, одну мы тебя не отпустим. Ты же знаешь, мы можем посещать твой мир, когда захотим. Обычно мы стараемся не выходить за пределы особняка, но сейчас чрезвычайная ситуация!

– К тому же мы будем невидимы для всех, кроме тебя, – добавила Коко. – Это будет… ну, удобно, что ли, для слежки за злодеями.

Оливия благодарно улыбнулась друзьям. Если уж ей предстоит столкнуться с переодетыми в солдат негодяями, она предпочтёт пойти в атаку со своей собственной маленькой армией.

– Но будьте очень осторожны! – предупредила она друзей. – Если они смогли напасть на Гертруду, то только потому, что видели её. Не знаю, как им это удалось, но если они видели её, то и вас они тоже смогут увидеть.

Монстры задумались, но Йим решительно заявила:

– Как бы там ни было, мы идём с тобой. Мы не позволим тебе рисковать в одиночку.

Друзья договорились встретиться на следующий день после школы на площади перед ратушей городка Монстрё.

Вторник тянулся так же медленно, как и понедельник. В школе происходила невообразимая кутерьма. Все с нетерпением ждали каникул. Из-за удушающей жары, которая всё никак не спадала, занятия проводили в тенистом школьном дворе, а не в классах, где нечем было дышать. И когда наконец прозвенел звонок, ученики сломя голову бросились по домам. Озеро с его прохладной водой так и манило к себе, и большинство одноклассников Оливии собирались провести там весь оставшийся день. А у Оливии была назначена важная встреча.

Воздух раскалился до предела, идти было тяжело, но девочка спешила. До центра города её сопровождал Лукас. Он хотел навестить свою мать, в офисе которой был кондиционер, что и было настоящей причиной его визита.

На городской площади Оливию уже поджидали её друзья-монстры. Они прятались в тени платана и о чём-то тихо переговаривались. Конечно, она была единственной, кто их видел, а потому, прощаясь с Лукасом, вела себя так, как будто ничего необычного не происходит.

– Ты точно решила, что не пойдёшь со мной на озеро? – спросил Лукас. – С тобой даже плавать веселее.

Улыбнувшись, Оливия сказала:

– Прости, но я должна помочь родителям. На днях открытие отеля, и они ужасно нервничают.

– Жаль, – разочарованно пробормотал мальчик. – Ну, тогда удачи.

– Спасибо!

И Лукас вошёл в здание ратуши. Оставшись одна, Оливия повернулась к монстрам. Видеть их здесь, в своём мире, было до того странно, что она невольно протёрла глаза. Их присутствие казалось совершенно нелепым рядом с игроками в петанк и котом пекаря, дремлющим у подножия памятника погибшим в двух мировых войнах.

Как можно незаметнее она подала друзьям знак подойти ближе. Они тут же вышли из-под платана и, прижимаясь друг к другу, зашагали к ней.

– В вашем мире слишком жарко, – прошептал Попи, высунув язык.

Его синяя шерсть была липкой от пота. Арти тоже взмок, а три его глаза вращались в глазницах так, как будто он вот-вот упадёт в обморок.

– Знаю, – тоже шёпотом ответила Оливия. – На завтра обещают грозу, может, станет прохладнее. Идите за мной!

От ратуши она свернула направо, в узкую мощёную улочку, дома по обеим её сторонам были окрашены в яркие цвета. Все окна украшали кашпо со всевозможными цветами. Не улица, а поздравительная открытка! От домов падала тень, и дышалось здесь немного легче.

Где находится нужный им гостевой дом, Оливия точно не знала. Лукас примерно описал ей место: на двери дома должно висеть объявление о сдаче квартир в аренду. Сделав несколько шагов по улочке, она увидела объявление и так резко остановилась, что её друзья налетели на неё.

– Кажется, это здесь, – прошептала она.

– Что будем делать? – обеспокоенно спросила Коко. – Ты же не можешь вот просто так взять и войти в этот дом.

Йим выступила вперёд:

– Оливия не может, а мы можем. Напоминаю, мы невидимы для людей. Тебе нужно просто открыть дверь, чтобы мы смогли пройти. И если те, кого мы ищем, там, нам придётся действовать незаметно.

Девочка жестом показала, что понимает. Она постучала в дверь. Действовала она смело, но сердце так колотилось в груди, что отдавалось эхом в ушах.

Оливия услышала, что кто-то приближается с другой стороны двери, и вскоре щёлкнул замок. На пороге стояла пожилая женщина. Постучав в дверь, Оливия не знала, чего ожидать, и теперь могла лишь с облегчением вздохнуть. Вместо злобной физиономии мужчины, одетого в солдатскую форму, она увидела добрую улыбку седой старушки с морщинистым лицом.

– Что я могу сделать для тебя, дорогая? – любезно спросила женщина.

– Здравствуйте, мадам. Я ищу своего кота. Он сбежал из дома, и я никак не могу его найти, – произнесла Оливия грустным