Худощавый кинулся к столу, торопливо кивая.

— Здравствуйте. Добрый вечер. Рады вас приветствовать. Чего изволите? — скороговоркой спросил он.

Когда он кланялся, все отчетливо разглядели свежий синяк под правым глазом.

— Мужчинам — бульон, погорячее и пожирнее, с гренками. И водку с черным перцем, — заказала Химера.

— Эй, — нахмурился Ходокири. — А чего это ты раскомандовалась? Может, мы сами решим?

— Вы сегодня на морозе весь день потели, — невозмутимо ответила девушка. — Это то, что вам сейчас нужно.

— Согласен, — кивнул Полукров. — И мясного чего-нибудь, сильно прожаренного.

— А вам чего? — парень уставился на Химеру.

— Гречка есть?

— Имеется.

— На молоке. Погорячее.

— С сахаром?

— Да, — кивнула Химера.

— Сахар за отдельную плату…

— Куда деваться, — вздохнула девушка, — заплачу. И сок березовый.

— А кто это тебя бланшем наградил? — усмехнулся Ходокири, показывая пальцем на физиономию официанта.

— Ну а как вы думаете? — Парень боязливо глянул через плечо на нордов.

— И за что?

— Ну… я случайно морс яблочный пролил… на одного из них…

— А-а, — протянул Павел, — ну, значит, поделом досталось.

— Да вы что? У меня руки тряслись… Это же норды! Мы тут все на испуге!

— Что поделать, парниша, — Химера покачала головой, — норды трусов не любят.

— Давно они тут харчуются? — вмешался в разговор Артем.

— Да с обеда уже! Все жрут да пьют! Разорение одно! Я даже не надеюсь, что заплатят! Живым бы остаться! Хозяин вон поначалу пить с ними пытался. Они настояли. Скопытился через полчаса! А бармен сейчас в погребе рассол цедит. Эти сказали, чтоб утром им подали сразу… Разорение!

— Уймись, парниша. — Девушка небрежно махнула рукой. — Насколько я знаю, нордам западло не оплатить услуги. Это считается позором по их кодексу чести. Они могут кого-нибудь ограбить для оплаты по счетам, это тоже, конечно, факт. Но в долгу никогда не остаются.

Артем и Павел переглянулись. Затем посмотрели на Химеру.

— Слабо верится, — жалобно вздохнул официант.

— Ну, увидишь. — Она пожала плечами. — Только вот заказ нам принеси, пожалуйста.

— Ах да… простите. — Официант снова раскланялся и засеменил в сторону кухни.

— Учись, Ходок, — произнес Полукров.

— О чем это ты? — Павел изобразил удивление.

— Она сказала, что им западло не платить за услуги. Унижает их честь. И ведь это жуткие норды.

— Да к чему ты клонишь, бродяга?

— К твоим постоянным киднякам в борделях. — Полукров усмехнулся.

— Черт, не при ней же, — зашипел Ходокири.

— А то я не знала. — Химера, по обыкновению, пожала плечами.

— Ну, с этим-то понятно. А вот откуда такие познания о нордах? — спросил Артем у девушки.

— Да жила я с ними, — в очередной раз пожала плечами девушка.

Ходокири кашлянул и поморщился.

— Что? — выдохнул Артем.

— Жила, говорю, с ними. Несколько лет. Да вы что так уставились-то? Не в этом смысле. Годков шесть тому, в почтенной семье. Пряталась от нехороших людей. Драться и стрелять учили заодно. Хотя… это у меня и так в крови…

— И чего еще мы о тебе не знаем? — скривился Павел.

— Вообще-то, вы обо мне ничего не знаете.

Расторопный официант тем временем явился с подносом. Пока он торопливо расставлял заказанное на столе, Павел слегка отодвинулся, памятуя о том, что паренек облил норда яблочным морсом.

— Ну так расскажи, — попросил Ходокири, когда официант удалился.

— К чему это все? Знаете про брата. Знаете про отца. Что еще вам нужно знать?

— Ты девственница? — хрюкнул Павел, усмехаясь.

Артем резко повернулся к нему и показал не только свирепое выражение лица, но и вилку — мол, только попробуй еще раз ляпнуть что-то подобное.

— Тебе, Ходок, точно этого не проверить, — невозмутимо ответила Химера, принявшись за гречневую кашу.

— Тёма, не суетись, братан, — пробормотал Павел другу, продолжавшему сверлить его злобным взглядом. — Ты эту вилочку вон тому громиле покажи…

Громилой был норд, который, презрительно ухмыляясь, неторопливо поднялся из-за стола и двинулся к ним. Большой палец он заткнул за широкий пояс с массивной бляхой, сделанной, похоже, из пластины от бронежилета. Другой ладонью вальяжно поглаживал свисающие длинными черными сталактитами усы.

— Вот черт, — шепнул Полукров и потянулся к ножнам.

— Не дури, — тихо сказала Химера. — Что бы ни было, не обращай внимания. Не ведись на провокации и сам не провоцируй. Просто ешь и помалкивай.

— Уверена?

— Абсолютно. И это не просьба. Я требую.

— А если…

— Если бы да кабы… Пока ничего не происходит. Сиди спокойно…

— Чего вы там перешептываетесь, детишки? — раскатился над их головами сущий гром.

Остальные норды сидели вполоборота, наблюдая за действиями сородича.

— Эй, красавица, — продолжал норд, — а что у тебя с глазом? Неужто один из этих лопухов в него чем-то по ошибке ткнул?

Норды за столом выразительно заржали, но быстро затихли, ожидая реакцию троицы.

— Оценить, какая ты образина, мне хватит и одного глаза, даже если он будет закрыт, — спокойным, но твердым голосом произнесла Химера, отпив березового сока из стеклянного стакана.

Артем недоуменно покосился на спутницу. Не провоцировать и не поддаваться на провокации? А что же она сейчас, черт возьми, делает? И как теперь себя вести?

Как ни странно, реплика девушки не вызвала гнева норда. После недолгой и очень тихой, но напряженной паузы он смерил ее великодушным взглядом и расплылся в улыбке. А его соплеменники снова засмеялись.

— Как она тебя, Валун! — воскликнул даже кто-то из них.

Тот, чуть качнувшись, выставил ладонь, давая остальным нордам знак заткнуться. Дескать, общение еще не кончилось.

— Крошка, а тебе не боязно дерзить норду? — эдаким заискивающе-угрожающим тоном спросил Валун.

— Крошка? — хмыкнула Химера, чуть наклонив голову. — Держу пари, это слово первым приходит в голову девицам, перед которыми ты снимаешь штаны.

Норды за столом загоготали еще громче.

— Может, для тебя снять и показать? — Валун похлопал ладонью по ременной бляхе.

— Десяти глаз будет мало что-то там разглядеть, а у меня всего один, — не полезла за словом в карман девушка.