— Похер. Сколько за нас троих?

— Сотня кредов, — хмыкнул СБ-шник, хмыкнув повторно на перечисление сотни кредов на счёт станции и квитанции о переводе на его браскомм. — Так не…

— Мы что-то ещё должны? — поинтересовался я.

Не знаю, как у них там «так», но мне похер. Претензии и разборки нам нахрен не сдались, особенно с учётом масок. А «благодарить» СБ-шника штрафом меня коробило.

— Нет, господин Сом, госпожи, — скривившись кивнул безопасник и свалил.

— Допиваем и домой.

Но, не успели. Один из битых слегка пошатываясь добрёл до нашего столика.

— Вы это… не злитесь. Мы не со зла, — выдал он. — Ты, мужик, силён! А ты вообще… прям Королева, — обратился он к Нади. — Какая баба была, и так… Эх, жаль, — махнул он рукой. — Звиняйте и спасибо, что без претензий, — закончил он и свалил.

Наверное, даже и к лучшему сложилось, думал я по дороге к «Кистеню».

Собственно, после «кабацкой драки» мы отстыковались, легли на разгонную кривую, а вышли из гипера вне звёздной системы. После чего селектор корабля оповестил, что всем нам надо принять горизонтальное положение. И это была не несмешная шуточка Дживса, а необходимость.

— Ох блин, — от неожиданности выдал я, Лори пискнула и только Нади промолчала, лишь нахмурилась. — Тяжеловато, даже лёжа, — отметил я.

— Четырёхкратное превышение тяготения, сэр.

— Это я, выходит, вешу триста двадцать кило, — хмыкнул я. — Не всякий лифт поднимет. Нас хоть не заметили?

— Никаких следов обнаружения, сэр. Ложусь на курс к цели.

— И ты ложись, — хмыкнул я.

Всё это копошение с двойным прыжком было связано с тем, что вход в атмосферу из гиперпространства, как объяснял Дживс, довольно сильно отличается от выхода из гипера «стандартного». Если бы мы просто появились, или «сменили топологию на нормальную», то оказались бы в одном месте с кучей вещества. И водорода, сжатого до чуть ли не жидкого состояния, и планктона этого дурацкого, с металлической оболочкой. В общем, нужен был «хлопок» перед нашим появлением, сводящий объём вещества, в месте где мы топологнёмся, до нормального. А это ни черта не «нормальный» прыжок. Вдобавок, из-за того, что область расположения комплекса была под пристальным наблюдением, нам пришлось выходить фактически на другой стороне планеты.

И блин, эта долбанная тяжесть, а корабельный гравгенератор пришлось отрубить — его аномальное влияние, даже в месте нашего появления, на границе обитания планктона, будет как плакат «мы тута». И переться нам вокруг планеты почти двое суток, чтоб его.

Через шесть часов я с отёкшей мордой смотрел на девиц с отёкшими лицами. Зрелище пугающее, как выглядел я — старался не думать.

— Так, схожу ка я… Ох, блин, — откомментировал я охренительные ощущения в суставах и позвоночнике.

— На четвереньках легче, — подала голос с кровати Лори.

— Да вы издеваетесь! Краб не будет ходить раком, это издевательство! Он раком ставит, блин! Дживс, нужно какое-то колдунство, ходить раком в сортир я отказываюсь!

— Могу предложить прекрасные подгузники, сэ-э-эр. Либо санитарные удобства ложемента и гравиносилки.

— Ни хрена не смешно, хотя ложемент… Там же гравгенератор? Вот блин, не подумали. А колдунство есть, всё таки?

— Несколько превышает ваши текущие возможности. Я бы не рекомендовал перетруждать орган эфирного манипулирования, сэр.

— Дживс, если не будет этого колдунства, у нас, всех троих, нахер перетрудятся все органы вообще! Сильно сложно? — уточнил я.

— Не слишком, я бы не рекомендовал… Впрочем, скорее всего, воздействие вам и так понадобится, сэр. Так что, почему бы и не сейчас.

— В смысле понадобится? — несколько напрягся я.

— «Краб», сэр. Будет двигаться с ускорением. Гравгенератор Доса не рассчитан на выравнивание постоянных перегрузок, так что будет переменное воздействие, сэр.

— И сколько? — с внутренней дрожью спросил я.

— Около шести Же, сэр.

— Пиздец, — растёкся по полу я. — Хотя, ложемент и колдунство…

— Шесть Же с учётом эфирного воздействия, сэр.

— Пиздец-пиздец, — констатировал я. — Ну, всё равно, давай хоть сейчас полегче сделаем.

— Хорошо, сэр, смотрите.

А расплачиваясь ощутимой головной болью за колдунство, я прикидывал, кого материть. Ну, хотя бы внутренне. То ли девчонок, которые на моё «фигня, справимся» посмотрели на меня с удивлением, но промолчали. То ли на Дживса, который, в общем-то, мог, как и я, ориентироватся в оценке не на пиковую, а на постоянную нагрузку. То ли на писак завиральных — пока в больничке валялся, отец натащил макулатуры. И там космонавты, чтоб их, при восьми Же гайки крутили, бодрые все из себя… Писаки — точно уроды. Даже два Же, после моего колдунства — это пипец. Ходить имеется в виду: позвоночник ноет, требуха ноет, рожи отёкшие, дыхания времени от времени не хватает. И это мы, блин, подтянутые и в форме!

А четыре и выше… Ну, поднять-то три сотни в теории можно. Но, когда эти сучьи сотни давят на суставы ПОСТОЯННО, а печень весит восемь кило… в общем, даже ползать — и то не поползаешь толком. И блин, на Крабе будет шесть Же… Лёжа и в ложементе, но не секунды, а десятки минут. Ладно, если лёжа — прорвёмся, наверное. И проковылял я, в освободившийся санузел, подло занятый девчонками тотчас же, как я на них наколдунствовал. Даже возмутиться не успел — промелькнули как молнии!

Сутки до позиции мы в основном лежали — "всего лишь" двойная тяжесть ни хрена не способствует нагрузкам, Лори даже в лазарет свозили — совсем ей тяжело стало, но отлечилась. И вот, наконец, расположился «Кистень» под добывающим комплексом, в паре десятков километров.

— Дживс, а как этот планктон металлический в воздухе… тьфу, в водороде этом злостном удерживается? Он же металлический, — полюбопытствовал я, уже из ложемента облегчённого Краба.

— Водород — не металлический, сэ-э-эр. Для последнего нужно гораздо большее давление или значительное понижение температуры.

— Охерительно смешно пошутил, — констатировал я. — И всё же?

— Металл используется как оболочка для области пониженного давления, сэр.

— Примерно как мы сейчас? Ну, не плывём, но это… весим меньше на столько же, сколько вытеснили?

— Примерно так, сэ-э-эр, хотя нам и приходится компенсировать разницу масс двигателем.

Огляделся я, посмотрел на Нади на байке, порадовался, что инерционный движок её от неудобья избавляет и, в очередной раз, пожалел, что второй байк на запчасти не прихватил.

Дело было вот в чём: нам надо было вывести из строя, единомоментно, не менее двадцати центров с гравгенераторами. Тогда комплекс просядет так, что прочими его падение не скомпенсируешь, и рухнет он в гигант. Ну, не сразу, конечно, но хер его чем вытащишь.