«Ладно, это всего лишь перепуганный ребенок. Она не виновата, что меня телепортировали к ней, что я не хочу брать ответственность за ее жизнь. Но ведь и за смерть тоже не хочу».

— Эй, Лана, — позвал он.

Имя неприятно хрустнуло на языке, заставляя вздрогнуть, как от сквозняка. Перед глазами возник главный зал Храма Огня и медленно спускающееся из-под купола тело девушки. Спускающееся и разлетающееся пеплом и пылью. Лана — оживший кошмар, облекший себя в плоть и явивший обретенное тело Дэну. Надо было дать ей утонуть. Надо было вернуться обратно в квартиру, как только понял, что сон стал явью. Много еще чего надо было…

— Лана… Смотри…

На раскрытой ладони из лепестка пламени родилась бабочка, вспорхнула вверх, уступая место своей копии. Вскоре ворох огненных крыльев зашелестел по кабинету, разбавляя царивший здесь полумрак теплыми вспышками света. Некоторые из них подлетали к Лане, садились той на руки и лицо, вспыхивали ярче, словно бы заряжаясь от девушки, как от батарейки. Она же сначала зачарованно наблюдала за ними, затем, выпустив трубку из рук, посмотрела на Дэна и дрожащим голосом спросила:

— Д-денис?

Он кивнул.

— Ты вырос…

— А вот ты как-то не особо.

Дэн прошел к ней и, опустившись рядом, притянул Лану к себе. Она не попыталась его оттолкнуть, наоборот — прижалась к нему и тихонько заплакала. Он гладил ее по спине и волосам и повторял, что все хорошо, а на языке чесалось непрошенное: «Я не дам тебе умереть», отзываясь эхом зарождающейся в висках боли: «Дам тебе умереть… дам…» Но Дэн не позволил себе сказать ни первое, ни второе. Зачем? Для нее здесь и сейчас все закончилась, и слезы были слезами облегчения. Он же знал, что все еще только начиналось — начнется, если он решит остаться с ней.

«Надо было дать тебе утонуть» — подумалось в очередной раз.

— Д-денис, — Лана отстранилась и несмело посмотрела на него, — а что…

— Лучше просто Дэн, — он постарался улыбнуться как можно ласковее и, судя по ее слабой улыбке в ответ, у него получилось.

— Дэн, а что произошло? Почему я здесь?

— Ты спрыгнула с моста, и мне пришлось тебя спасать.

Взгляд Ланы стал подозрительным, она критически осмотрела себя, потом кабинет, задержав внимание на выблеванной ею луже, скривилась.

— Зачем мне было прыгать?

«Затем, что тебя вели векши, мечтающие вернуть себе Ключ Огня».

— Давай-ка мы сначала найдем тебе что-нибудь сухое, чтобы переодеться, а то еще простынешь. Все объяснения потом, хорошо?

— Не простыну — я никогда не болею, — желая узнать все и сразу, возразила Лана.

— Лучше перестраховаться, — Дэн поднялся и помог подняться ей, повел в единственную комнату, которой пользовался в огромной квартире.

По пути они зашли в ванную за полотенцем, но принимать горячий душ, а значит дать Дэну время все как следует обдумать, Лана не захотела. Тогда он оставил ее в комнате у открытого шкафа, уверенный, что даже самые короткие его футболки будут ей как платье приличной длины. Сам Дэн пошел обратно в кабинет, решив, что Максу позвонить все-таки стоит.

Раздавшийся от двери голос Лидии поначалу заставил усомниться в реальности происходящего. По-хорошему, она еще только должна подъезжать к ресторану, и у него был шанс предупредить ее, что задерживается. Но она почему-то находилась в его квартире и вышла к Дэну, успевшему избавиться от мокрой рубашки.

— Лидия… Вот так сюрприз! — он натянуто улыбнулся. Сквозь плохо подобранную маску нежданной радости просочилась злость на другую девушку, и улыбка превратилась в усмешку.

— Сюрприз? — голос Лидии рычал гневными нотами. — Сюрприз?! Это ты, похоже, решил устроить мне сюрприз: пригласил в ресторан на якобы важный ужин; я, как дура, пришла вовремя, прождала битый час под жалостливые взгляды официантов и других посетителей, звонила тебе раз десять, потом еще час ехала сюда на такси. Так что да, сюрприз, милый! Сюрприз, твою мать!

Дэн нахмурился и машинально полез в карман, но мобильник там, конечно же, не обнаружился. В голове не укладывалось: куда могли уйти целых три часа. Ну ладно, два с половиной — вряд ли он долго возился с Ланой. Минут десять на сопли и слезы в кабинете, минут пять на «водные процедуры»…

«Разлом! Я телепортировался слишком близко от разлома…»

— Это просто недоразумение, — в висках и уголках глаз запульсировала новая порция боли, Дэн, поморщившись, потер переносицу. — Дай мне пять минут, и я все тебе объясню.

— Объяснишь что? — Лидия почти кричала. — Как трахался здесь со смазливой малолеткой, пока я ждала тебя?

— Малолеткой? — не понял он и повернулся на взмах ее сумочки.

В конце коридора стояла Лана, успевшая переодеться в его рубашку, доходившей ей до колен. Девчонка была в явном замешательстве, не зная, что делать: то ли спрятаться обратно в комнату, то ли за спину Дэна — не зря же бросала на него полные надежды взгляды. И что-то ему подсказывало, что у нее далеко не двойка по английскому, и она отлично поняла все сказанное Лидией. Почему? Почему она появилась так не вовремя?!

«Надо было дать тебе утонуть» — устало подумал Дэн.

Он обернулся обратно к Лидии и словил по лицу ее клатчем. И так было даже лучше, потому что он совершенно не знал, что ей сказать. Стоял и смотрел, как она, замахнувшись еще раз, опускает сумочку и уходит обратно по коридору. Как по пути выбрасывает дубликаты ключей от его квартиры. Как следом летит подаренный им золотой браслет с подвеской-ангелом. А он все смотрел, но видел лишь распадающееся кусками пепла тело Ланы, медленно падающее из-под купола главного зала Храма Огня…

— Дэн, — Лана осторожно дотронулась до его руки, возвращая обратно в реальность, — я не…

— Надо было дать тебе утонуть, — бросил он и бросился вслед за Лидией.

Не успел даже к закрывающимся дверям лифта и побежал к черной лестнице, но уже через три пролета остановился — за Лидией не угнаться, да и сказать ей нечего. Нужно было вернуться, успокоить Лану и сдать ее Максу. Сдать и забыть о ней, несмотря на настойчивые кошмары, мстящие ему за малодушие. А ноги продолжали нести его вниз, ступенька за ступенькой, ступенька за ступенькой…

Тогда ему удалось взять себя в руки и успеть перехватить Лану у открывшегося в лифте разлома — не убранные вовремя остатки заклятия-поводыря снова активировались. Но Дэн все равно успел, не то что в Шамбале, когда остался стоять, примороженный к площадке самоненавистью. Мог бы броситься к Лане и поймать до того, как ее окровавленная ладонь опустится на проклятый камень. Поймать, подхватить, унести в безопасное место и там исцелить ее рану, нанесённую им рану… Сколько людей погибло из-за его замешательства? Сколько ещё погибнет? А сколько умерло только потому, что он еще раньше не остался с Ланой, решив, что разговор с Лин Веем не требует отлагательств? Да, Ями была права — Дэн предал свой народ и себя самого. И самое ужасное — продолжал предавать.