18:35

Телефон звякнул в кармане, едва Эбби оказалась дома. Она глянула на экран. Кто еще решил сегодня над ней поиздеваться?

18:36

18:38

18:39

18:40

18:40

18:41

Два поцелуйчика! «Съела, Дакота?» – ухмыльнулась Эбби. Воодушевленная до крайности, несмотря на неловкое падение в пиццерии, она принялась готовиться к следующему своему видео, которое надо будет снимать завтра. Да здравствуют выходные!

Влог 3

ВЫХОД ИЗ ЗАТЕМНЕНИЯ: КОМНАТА ЭББИ. ДЕНЬ

ЭББИ, ДЖОШ и ЧАРЛИ сидят на диване. На журнальном столике перед ними – две больших плошки со свернутыми листочками бумаги.

ЭББИ

Привет всем, уважаемые зрители! Надеюсь, вам понравилось предыдущее видео Люси и Гермионы – то, в котором они охотились на книги и которое вы можете найти по ссылке ниже, – а теперь нас ждет кое-что реально гадкое. Сегодня я снимаю ролик вместе еще кое с кем. Вам они известны под именем Шуткенштейны, они же Джош и Чарли, они же мой брат и его друг!

ДЖОШ и ЧАРЛИ машут в камеру.

ЭББИ (ПРОДОЛЖАЕТ)

Мы собираемся сегодня поиграть в элементарную игру – «Правда или действие», потому что вы, друзья, просили меня об этом. Будет реально весело!

ДЖОШ

Итак, это совершенно обычная, всем известная игра. Мы будем по очереди брать записки из разных плошек, «Правда» или «Действие», и должны сделать то, что в них написано. Задания частично взяты из ваших предложений, частично мы придумали их сами. Чарли первый. Правда или действие?

ЧАРЛИ

Действие.

(берет одну бумажку из плошки)

О нет! Поверить не могу…

(читает вслух)

«Съешь столовую ложку собачьего корма Винни-Пуха».

ЭББИ

(смеется)

Да, прикольно! Давай я тебе помогу…

Видео в режиме ускоренной съемки показывает, как ЭББИ берет камеру и идет на кухню, где берет миску с кормом ВИННИ, а из ящика стола – ложку. Возвращается в комнату и протягивает ложку собачьего корма ЧАРЛИ.

ЭББИ (ПРОДОЛЖАЕТ)

Вот, пожалуйста, bon appetit[2]!

ЧАРЛИ кривится и закидывает весь корм из ложки себе в рот. Останавливается, прежде чем проглотить.

ЧАРЛИ

(сдерживая рвотные позывы)

Фу, гадость! Нет!

ЧАРЛИ открывает коробочку с мятными пастилками и кладет их в рот.

ЧАРЛИ (ПРОДОЛЖАЕТ)

Это было отвратительно. Винни, дружище, как ты вообще это ешь?

ВИННИ бегает вокруг и лает за кадром.

ЧАРЛИ (ПРОДОЛЖАЕТ)

На вкус хуже, чем тушеная солонина моей бабушки! Эбби, твоя очередь. Правда или действие?

ЭББИ

Правда. О боже, помоги мне, я так волнуюсь!

(берет из другой плошки бумажку)

Боже, я не могу на это ответить…

ЧАРЛИ

Никаких оправданий – я только что слопал собачий корм!

ЭББИ

Ладно.

(медленно читает вслух)

«С кем ты впервые поцеловалась?»

ДЖОШ хохочет и громко чмокает, имитируя звуки поцелуев. ЭББИ прячет лицо в ладонях.

ЭББИ (ПРОДОЛЖАЕТ)

Окей, раз я должна ответить… Это было… боже, стыдно-то как… в общем, с тем парнем, с которым я познакомилась на каникулах в Испании прошлым летом.

ДЖОШ

Ты про того маленького придурка Хуана? Так вот чем ты занималась на пляже! Все маме расскажу!

ЭББИ

А ты где-то шлялся с той француженкой!

(краснеет)

Все было абсолютно невинно.

ЧАРЛИ

(многозначительно)

Но тебе хотя бы понравилось?

ЭББИ

Понятия не имею! И вообще вопрос был не об этом. Твоя очередь, Джош!

ДЖОШ