СТАРИЦЫ]

Как женился князь в восемнадцать лет,

Как он взял-ы княгиню лет-ы пятнадцати,

Уж он жил-ы с княгиней ровно три года́,

Ровно три года́, ровно три месяца,

5 На четвертый год князь воевать пошел.

Воевал-ы тот князь да ровно три года́,

Ровно три года́, три месяца,

На четвертый год да князь домой пошел.

И навстречу князю идут старицы,

10 Идут старицы да две монашицы,

Черноризицы да чернокнижницы.

Уж и стал бы князь у них выспрашивать,

Стал выспрашивать да всё выведывать:

«Уж вы старицы, да вы монашицы,

15 Чернокнижницы да белоризницы,

Вы говорите да всю правду мне,

Вы давно ли с моего двора,

С моего двора со княгинского,

Как живет да моя молода жена,

20 Свет княгинюшка да Катеринушка?»

— «А живет жена да Катеринушка

Не от бога грех ли, от людей ей смех:

Ходит в тоненькой рубашечке без ле́тничка,

Ходит в тоненьких чулочках да без чо́ботцов.

25 Во покой взойдешь — колыбель стоит,

Колыбель стоит — мала деточка.

Дорога парча вся поизношена,

Золота казна да вся истрачена,

Слуга верные да все разосланы,

30 Все добры́ кони да по колен в грязи,

Они пьют воду да всё навозную,

Да едят траву да всё осо́тливу».

Как скочил тут князь да на добра́ коня,

Погони́л тут князь да сломя голову.

35 Подъезжает князь да к своему двору,

К своему двору да ко княгинскому,

Ко княгинскому да к Катеринскому.

Выбегает тут да молода жена,

Свет княгинюшка да Катеринушка,

40 В одной тоненькой рубашечке без ле́тничка,

В одних тоненьких чулочиках да без чо́ботцев.

Вот схватил тут князь да саблю вострую

Уж он сек, сказнил да буйну голову

С молодой жены да со княгинюшки,

45 Со княгинюшки да с Катеринушки.

Во покой зашел — да колыбели нет,

Колыбели нет да малых деточек.

Тут стояли пяла́ да золочёные,

Да не столько шито, сколько плакано,

50 Всё князя домой да всё дожи́дано,

Во второй зашел — да колыбели нет,

Колыбели нет да малых деточек,

Тут стоят пяла́ да золочёные,

То не столько шито, сколько плакано,

55 Всё князя домой дожи́дано.

Дорога парча не испроношена,

Золота казна не истрачена,

Слуги верные да не разо́гнаны,

Все добры́ кони стоят не загнаны,

60 Они пьют воду да все ключёвую,

Все едят траву да всё шелко́вую.

Как скочил тут князь да на добра́ коня,

Полетел тут князь сломя голову.

Догонил тут князь да этих старицей,

65 Этих старицей да двух монашицей,

Черноризницей да белокнижницей.

Уж он сек, сказнил да буйны головы.

Повернул тут князь да саблю острую,

Себе прямо князь да во белу́ю грудь.

70 Покатился князь да со бела́ коня.

——

Аристарх Иванович Суслов

А. И. Суслов — житель дер. Андег Нарьян-Марского района. В 1956 г. служил сторожем на складе Рыбкоопа. Малограмотный (учился один год в школе).

Молодым слушал на путине хороших сказителей — В. П. Тарбарейского и Ф. М. Пономарева, певал сам, но теперь давно все забыл. Помнил, как старики пели («Кострюк какой-то там был да Илья Муромец»), но спеть сам смог только отрывок о Добрыне.

Очень стеснялся своего незнания и неумения петь, но, по-видимому, действительно ничего, кроме спетого, не знал.

89

ПРО ДОБРЫНЮ

* Как во стольном было городе во Киеве,

Как у ласкова князя да у Владимира

Заводилося пиро́ваньё-столо́ваньё,

Как пиро́ваньё-столо́ваньё, почестен пир.

5 Как бы все нынь на пиру да напивалися,

Как бы все нынь на честно́м да наедалися,

Как бы все нынь на пиру да пьяны-веселы,

Как один-то добрый молодец

Он не пьет, не ест, нешто́ не кушает,

10 Он ничи́м, молодец, не восхваляется.

Как ведь выходит Владимир-князь по комнаты,

Он ножка о ножку-те похлопыват,

Как каблук о каблук да поколачиват,

Из речей-то Владимир да выговариват:

15 «Уж вы гой еси, гости все вы званые,

Как бы все на пиру вы да напиваетесь,

Как бы все вы на честно́м да похваляетесь,

Как один-то Добрыня да доброй молодец

Он не пьет-то чару́ теперь заздравную*

20 Да за царя православного,

За царицу благоверную.

(Дальше ничего не помню).

——

Анастасия Петровна Хабарова

А. П. Хабарова, жительница дер. Андег Нарьян-Марского района, в 1956 г. — очень живая, здоровая, веселая старуха-шутница, 69 лет, с большим чувством юмора, с живыми, умными, ясными глазами. Неграмотная. Работала, где придется (носила в школу дрова из тундры, помогала соседям по хозяйству и т. п.). Один сын убит на войне, другой живет в Мончегорске с семьей и помогает матери.

Былин не певала. Спетый отрывок вспомнила в связи с разговором о песне «Нам не дорого злато, чисто серебро»: «Это не из песни, а из старины», — сказала она про первые слова песни и спела отрывок былины, которую ни с начала, ни дальше спетого не знала.

Других былин вспомнить не могла. От нее записано много песен, особенно свадебных и лирических.

90

ПРО ДОБРЫНЮ

* Уж ты ой еси, Добрынюшка, добрай молодец,

И не у́пито у меня было, не уе́дено,

Хорошо-то, баско[88] было у меня да не уношено.

Мне не дорого не злато, да мне не се́ребро,

5 Дорога-то мне любовь была молодецкая

И не выслуга мне да богатырская.*

(Не осудите, больше не знаю).

——

Павел Николаевич Поздеев

П. Н. Поздеев переселился в дер. Осколково Нарьян-Марского района из дер. Бугаева Усть-Цилемского района около 10 лет назад. Рыбак. Грамотный. В 1956 г. ему было 64 года. Жил в достатке с женой и сыном-школьником. Это домовитый, благообразный человек, очень сдержанный и скромный.

В молодости слыхал часто пение былин, певал и сам, но немного. Смог передать только старину «Илья и