«Важен каждый сотрудник…»: Thomas II, Amazon review of «Last Man Standing: The Ascent of Jamie Dimon and JP Morgan Chase», October 8, 2009, http://www.amazon.com/Last-Man-Standing-Ascent-JPMorgan/dp/B003STCKN0.

«…понятие grytte расшифровывается…»: Ben Smith, Master Howard Dean, Observer, December 8, 2003, http://observer.com/2003/12/master-howard-dean.

«Когда Джеймс учился в выпускном классе школы…»: Duff McDonald, Last Man Standing: The Ascent of Jamie Dimon (New York: Simon and Schuster, 2009), 5.

«Я называю словами «стойкость» и «сила духа»…»: Джеймс Даймон, президент и председатель правления директоров JPMorgan Chase в разговоре с автором 14 апреля 2015 г.

«Тут совершенно необходима…»: Даймон, интервью с автором.

«…культ личности Джеймса…»: Nick Summers and Max Abelson, Why JPMorgan’s Jamie Dimon is Wall Street’s Indispensable Man, Bloomberg Businessweek, May 16, 2013.

«Разрешу ли я своим детям работать под начальством этого человека?»: Даймон, интервью.

«Критик не имеет никакого значения»: Theodore Roosevelt, The Man in the Arena. Citizenship in a Republic, address delivered at the Sorbonne, Paris, 1910.

«Все, что мы делаем, мы делаем с яростным упорством и силой духа»: JPMorgan Chase & Co., http://www.jpmorganchase.com/corporate/About-JPMC/document/20140 711_Website_PDF_FINAL.pdf.

«Папа, я воспринимаю это как комплимент…»: Tim Crothers, The Man Watching: Anson Dorrance and the University of North Carolina Women’s Soccer Dynasty (New York: Thomas Dunne, 2006), 37.

«…то, что ты вкладываешь в развитие своего таланта»: там же, с. 106.

«Все дело в нашей культуре…»: Ансон Дорранс, главный тренер женской футбольной команды университета Северной Каролины в интервью автору 21 августа 2015.

«…тест-пищалка»: Luc A. Léger, D. Mercier, C. Gadoury, and J. Lambert, The Multistage 20 Metre Shuttle Run Test for Aerobic Fitness, Journal of Sports Sciences 6 (1988): 93—101.

«Девушки, помните, что это не физический, а психологический тест…»: Дорранс в интервью с автором 30 сентября 2015 г.

«Язык для меня – это все»: Даймон, интервью.

«Истинная радость жизни»: George Bernard Shaw, Man and Superman: A Comedy and a Philosophy (New York: Penguin, 1903), 32.

«Ноты для горна»: West-Point.org, Bugle Notes, просмотрено 10 февраля 2015, http://www.west-point.org/academy/malo-wa/inspirations/buglenotes.html.

«Такое отношение к солдату не создает армию, а уничтожает ее…»: Major General John M. Schofield, former superintendent of the United States Military Academy, address to cadets, August 11, 1879.

«…которое выражалось в ругани и криках»: генерал-лейтенант Роберт Каслен, начальник академии Вест-Пойнт в интервью с автором 4 сентября 2015 г.

«…составил чуть менее двух процентов…»: информация предоставлена Военной академией Вест-Пойнт.

«…где он описывает, как страсть, упорство и настойчивость помогли ему в жизни»: Carroll, Win Forever, 183.

«…чтобы стать упорнее, надо иметь больше страсти»: Pete Carroll Returns to USC, Full Interview, 2014, YouTube video, 1:57:42, posted March 20, 2014, https://youtube/jSizvISegnE.

«Мои товарищи по команде с самого первого…»: Earl Thomas, Take Nothing for Granted, Earl Thomas’s blog, January 25, 2014, http://www.earlthomas.com/2014/01/25/take-nothing-granted.

«…самым плохим за всю историю футбольной лиги…»: Don Banks, The Worst Play Call in NFL History Will Continue to Haunt Seahawks in 2015, Sports Illustrated, July 21, 2015.

«…проигрыш не смертелен…»: The Wizard’s Wisdom: Woodenism, ESPN, June 5, 2010.

«Я использую этот опыт себе на пользу. Вот и все!»: Greg Bishop, Pete Carroll, NFL’s Eternal Optimist, Is Ready to Turn Heartbreak into Triumph, Sports Illustrated, August 3, 2015, http://www.si.com/nfl/2015/07/28/pete-carroll-seattle-seahawks-2015-season-super-bowl-xlix.

Глава 13. Заключение

«…упорство всегда сочетается с удовлетворенностью жизнью»: Victoria Young, Yuchen Lin, and Angela L. Duckworth, Associations Between Grit and Subjective Well-Being in a Large Sample of US Adults, poster presented at the 16th Annual Convention of the Society for Personality and Social Psychology, Long Beach, CA, February 2015.

«…где-то посередине, в одинаковой удаленности от крайностей»: Аристотель, Никомахова этика, Адам Грант, Бэрри Шварц, «Избыток хорошего: опасности и возможности перевернутой U», Perspectives in Psychological Science, 6, 2011, с. 61–76. Aristotle, Nicomachean Ethics. Adam M. Grant and Barry Schwartz, Too Much of a Good Thing: The Challenge and Opportunity of the Inverted U, Perspectives in Psychological Science 6 (2011): 61–76.

«…сказали, что хотели бы стать более упорными»: Эта информация собрана в 2015 г. и пока еще не была опубликована.

«…обычная человеческая нравственность и честность»: Geoffrey P. Goodwin, Jared Piazza, and Paul Rozin, Moral Character Predominates in Person Perception and Evaluation, Journal of Personality and Social Psychology 106 (2014): 148–168.

«Характер складывается не из одной, а из многих черт…»: Хотелось бы сказать, что я сама придумала такую хорошую фразу, но это не так. Многие до меня уже делали это наблюдение, включая Кристофера Петерсона и Мартина Селигмана в работе «Сила и ценности характера» (Character Strengths and Virtues, New York: Oxford University Press, 2004, с. 10).

«…три основные категории…»: Обратите внимание, что эти три группы, в общем, соответствуют трем личностным измерениям из модели личности под названием «большая пятерка»: сознательности, доброжелательности, открытости опыту. Daeun Park et al., A Tripartite Taxonomy of Character: Evidence for Interpersonal, Intrapersonal, and Intellectual Competencies in Youth, in manuscript, 2015.

«…упорные люди наделены хорошим самоконтролем»: Я считаю, что самоконтроль хоть и связан с упорством, но отличается от него. Можно контролировать себя в отношении вторичных неприоритетных целей, но самоконтроль не имеет такого значения, как упорство, для преодоления сложностей и неудач. Тем не менее, сочетание упорства и самоконтроля помогает достигать намеченных целей. Подробнее: Angela L. Duckworth and James J. Gross, Self-Control and Grit: Related but Separable Determinants of Success, Current Directions in Psychological Science 23 (2014): 319–325.

Самоконтроль, конечно, необыкновенно важное и ценное качество. Подробнее о нем: Walter Mischel, The Marshmallow Test: Mastering Self-Control (New York: Little, Brown, 2014), а также: Roy F. Baumeister and John Tierney, Willpower: Rediscovering the Greatest Human Strength (New York: Penguin, 2011).

«…добродетелями для резюме и ценностями для некролога…»: David Brooks, The Road to Character (New York: Random House, 2015), xi.

«…мир идей»: Я в этой книге не писала о креативности. Во многих профессиях это совершенно необходимое качество. Всем заинтересовавшимся этой темой я могу рекомендовать книгу: Scott Barry Kaufman and Carolyn Gregoire, Wired to Create: Unraveling the Mysteries of the Creative Mind (New York: Perigee Books, 2015).

«К межличностным качествам…»: Park et al., Tripartite Taxonomy.

«Но у меня ничего не получалось…»: совет о том, как писать, от автора издания Atlantic Та-Нехиси Коатеса,