Весна — переводит «Сезон в аду» Артюра Рембо.

19 ноября — у Миллера и Янины Лепской рождается дочь, которую в честь отца и деда называют Вэлентайн. Крестный отец девочки — Уоллес Фаули.

Декабрь — в Париже во французском переводе выходит «Тропик Рака».

1946 — физик и издатель, приятель Миллера Берн Портер выпускает том избранных произведений Миллера «Разное» («Miscellanea»).

Январь — временный переезд с семьей в Андерсонову Балку из-за возвращения Кита Эванса в свой дом в Биг-Суре. Начинает писать «Время убийц».

Февраль — выход в «Эдисьон Дэноэль» «Черной весны» во французском переводе.

Июль — выход в «Эдисьон ди Шен» «Тропика Козерога» во французском переводе; продано 110 тысяч экземпляров. В соответствии с законом 1939 года о запрете порнографии президент французского Картеля общественных и моральных действий Даниэль Паркер вменяет Миллеру, его издателям и переводчикам иск с обвинением в безнравственности. Теперь «Тропик Рака» и «Тропик Козерога» запрещены и во Франции. По инициативе французского критика и редактора Мориса Надо создается «Комитет в защиту Генри Миллера и свободы слова», куда входят Андре Бретон, Поль Элюар, Жорж Батай, Реймон Кено, Жан Поль Сартр, Альбер Камю и др. Под петицией в поддержку Миллера ставит свою подпись и Андре Жид, не читавший его парижских романов.

1947, февраль — Миллеры въезжают в дом в Партингтон-Ридж, купленный в рассрочку за пять тысяч долларов у двоюродной сестры Джеймса Лафлина, теософа Джин Уортон. Начинает писать «Плексус», вторую часть трилогии «Роза распятая».

Весна — издание первого сборника статей о творчестве Миллера «Счастливый утес. Книга о Генри Миллере». Среди авторов — парижские друзья Лоренс Даррелл, Альфред Перлес, Майкл Френкель, а также известные американские писатели, поэты и критики Уильям Карлос Уильямс, Осберт Ситуэлл, Эдмунд Уилсон, английский критик Герберт Рид.

Апрель — в журнале «Харперс мэгэзин» печатается эссе Милдред Эдди Брэди, назвавшей Миллера «духовным лидером декадентствующей богемы Западного побережья».

Май — четыре статьи Клинта Мошера в «Сан-Франциско экзэминер» с критикой «культа ненависти», якобы насаждаемого Миллером.

Сентябрь — в Биг-Суре гостит Анаис Нин, совершающая со своим другом автопробег по Америке.

Ноябрь — в «Нью дайрекшнз» выходит сборник «Помнить, чтобы помнить» с подзаголовком «Том второй „Кондиционированного кошмара“»; в сборник вошло эссе «Непристойность и закон рефлексии», где автор рассуждает о разнице между непристойностью и порнографией.

Декабрь — по приглашению Миллера в Биг-Сур приезжает астролог Конрад Морикан; гостит до марта следующего года.

1948 — Миллер пишет очерк «Дьявол в раю» (первоначальное название — «Потерянный рай»), навеянный приездом в Биг-Сур Морикана. Очерк войдет в книгу Миллера «Биг-Сур и апельсины Иеронима Босха».

Март — выход в «Нью дайрекшнз» притчи Миллера «Улыбка у подножия лестницы» с иллюстрациями Фернана Леже.

28 августа — у Миллеров рождается сын Генри Тони.

1949, осень — завершение вчерне «Плексуса».

Декабрь — выход в Париже в «Олимпии-пресс» (новое название издательства «Обелиск-пресс») «Сексуса». Начинает писать «Книги в моей жизни» (первоначальное название — «Мир книг»). Автор идеи — директор библиотеки Лос-Анджелесского университета Лоренс Кларк Поуэлл, собиратель архива Генри Миллера.

1950 — «Сексус» запрещен во всех странах, включая Францию.

1951, январь — заканчивает «Книги в моей жизни».

Июль — Янина Лепская и Миллер разъезжаются; Янина с детьми покидает Биг-Сур и переезжает к своему другу, биофизику Марселю Верциано.

Ноябрь — начало переписки с 28-летней художницей Ив Макклур, поклонницей его таланта из Беверли-Хиллз. Ив — свояченица приятеля Миллера по Биг-Суру, израильского художника Безалеля Шаца, иллюстратора его книг.

1952, март — встреча в Лонг-Бич после нескольких месяцев переписки с Ив Макклур. Выход в «Нью дайрекшнз» «Книг в моей жизни».

1 апреля — переезд Ив Макклур в Биг-Сур, где она живет вместе с детьми Миллера от брака с Лепской. Начало работы над «Нексусом», третьей частью трилогии «Роза распятая». Развод с Яниной Лепской.

29 декабря — вылет с Ив Макклур в Париж, где он пробудет по август 1953 года.

1953, апрель-май — Ив и Миллер путешествуют по Франции, Швейцарии, Бельгии, Испании и Великобритании. В Париже Миллера встречают как героя и живого классика, о его приезде пишут газеты. В Барселоне, через 14 лет после расставания, Миллер встречается с Альфредом Перлесом, переехавшим перед войной в Англию и воевавшим в английской армии.

Август — возвращение из Европы в Биг-Сур.

Осень — в Биг-Суре гостит американский критик Ван Вик Брукс.

29 декабря — в Кармел-Хайлендз Миллер сочетается четвертым браком с Ив Макклур. Выход в Париже в «Олимпии-пресс» «Плексуса».

1954, весна — передвижная выставка акварелей Миллера в Японии.

24 ноября — приезд в Биг-Сур Альфреда Перлеса, дописывающего книгу «Мой друг Генри Миллер». Гостит до мая 1955 года. Анаис Нин усматривает в книге Перлеса о Миллере «порочащие» ее сведения о близости с писателем. Миллер начинает писать «Биг-Сур и апельсины Иеронима Босха».

1955 — в Биг-Суре гостит Барбара Сэндфорд, дочь Миллера от первого брака.

Ноябрь — в «Нью дайрекшнз» в дешевом издании выходят «Ночи любви и смеха» (тираж 220 тысяч экземпляров); в издательстве «Сигнет» в серии «Нью Америкэн лайбрери» — «Дьявол в раю» (50 тысяч экземпляров).

1956 — выход в «Нью дайрекшнз» книги о Рембо «Время убийц». Первоначально замысел реализован в двух эссе 1946 и 1949 годов, опубликованных в «Новых направлениях прозы и поэзии». Заглавие позаимствовано из стихотворения в прозе Рембо «Хмельное утро». Переработанный вариант повести «Тихие дни в Клиши» выходит в «Олимпии-пресс».

Январь — вместе с Ив Макклур Миллер едет в Нью-Йорк ухаживать за умирающей матерью. Встречается с Джун Мэнсфилд. Записывает пластинку «Генри Миллер вспоминает и размышляет».

21 марта — смерть матери, Луизы Мари Миллер, урожденной Нитинг. Миллер и Ив Макклур забирают сестру, Лоретту Анну в Биг-Сур и помещают в интернат для умственно отсталых в Пасифик-Гроув. Приезд в Биг-Сур Георгоса Кацимбалиса.

Декабрь — Министерство внутренних дел Франции по личной просьбе британского министра внутренних дел накладывает арест на книжную продукцию издательства «Олимпия-пресс», в частности — на «Тропик Рака». Французская пресса выступает против ареста книг Миллера.

1957 — выход в «Нью дайрекшнз» книги «Биг-Сур и апельсины Иеронима Босха» (первоначальное название «Мир и покой: свободная фантазия»), навеянной «Уолденом» Генри Торо. Биг-Сур становится местом паломничества. Переписывает «Тихие дни в Клиши». Выставка акварелей Миллера в Лондоне, Иерусалиме и Тель-Авиве. В «Олимпии-пресс» выходит переработанный «Мир секса». Смерть Майкла Френкеля.