— Ага, — с некоторым сожалением сказал Данилюк.

— Ну… ладно. Может, еще как-нибудь вместе поработаем.

— Может быть. Хорошо бы.

— Кстати, мы не обязаны возвращаться прямо сейчас! — оживилась Стефания. — А тут рядом это самое Туапсе — жалкий и ничтожный, но все-таки курорт. Может, прошвырнемся?

— А почему это он жалкий и ничтожный? Ты там была, что ли?

— Не-а.

— Тогда откуда знаешь?

— Я черт, чего ты от меня хочешь? — терпеливо спросила Стефания. — Я ненавижу и презираю все и всех… ну, почти всех. Так что, прошвырнемся?

— Конечно, — сказал Данилюк, беря курс на городок.

Прошло еще три недели. Стефания вернулась к себе в Ад, Данилюк — в Чистилище. Он снова работал во внешних кругах, иногда отправлялся в Лимбо. Но ему очень хотелось снова получить командировку в Пандемониум. Тянуло снова увидеться со Стефанией, снова услышать ее сварливый голос.

Данилюк с удовольствием бы позвонил ей, но не знал номера. Или того, что заменяет телефонный номер демонам. В Аду своя система связи, причем очень заковыристая.

Данилюк пробовал в ней разобраться, но после нескольких часов понял только одно — ее создатели по привычке сделали орудие пытки. Как можно сложнее, как можно тупее, с кучей рекламы и постоянными предложениями продать душу.

И еще она зачем-то установила Данилюку браузер Яндекс. Хотя на его смартфоне он даже не работал, просто выдавал всплывающие окошки. Всегда в самый неподходящий момент.

Збышек вернулся уже на следующий день. Грустный, понурый, осунувшийся. Небесный трибунал его толком и не наказал — приняли во внимание благие намерения. Наложили только административное взыскание и велели получить прощение у того духа, билетом которого он воспользовался.

А на исходе месяца Данилюка опять вызвали на ковер к шефу. Доменико Кабрини снова некоторое время делал вид, что не замечает Данилюка, потом очень пристально его рассмотрел и предложил продолжить работать в сфере ревизионной деятельности.

— Конечно, шеф, — сразу согласился Данилюк. — Опять сбор душ?

— Нет, не сбор. Тебе ведь, если я верно помню, слои Тени тоже знакомы? Бродячим призраком быть доводилось?

— Да, несколько месяцев… бродил. Потом уж в Лимбо, а там…

— Да-да, тут так и записано, — хлопнул ладонью по папке шеф. — Бродячие призраки — это тема сложная и скользкая. Много их очень, Алессио. И все очень разные. Большинство там по своей воле… ну или не совсем по своей, но, так или иначе, дело это не наше. Как ты сам убедился, попасть на тот свет нетрудно и своим ходом — было бы желание. Корабль Умерших, опять же, ходит регулярно, да и другие способы есть. И это личное дело каждого — быть здесь или там. Если призрак никому зла не чинит, то… да и даже если чинит. Не наша это юрисдикция — мир живых. Не наша.

— А что же тогда наша? — спросил Данилюк.

— А наша юрисдикция — вот это самое, что вокруг. Чистилище. В том числе его внешние круги. Духи, за которых мы отвечаем, не всегда законопослушны. И не всегда остаются там, где им положено быть. Частенько случается так, что они просачиваются обратно в мир живых — а пользы там от них немного. Хорошо, если безобидный бродяга, а если вредоносный кто? От таких страдают мирные призраки, а порой даже и живые.

— Голодные духи? — понимающе уточнил Данилюк.

— В том числе. Причем эти еще даже самые безобидные — потому что тупы, как дикие звери, и желаниями одержимы самыми простейшими. Им пожрать бы, да побольше, иного они себе и не имут. А вот более хитрые, более изощренные… с этими тяжеленько порой бывает.

— Услышал вас, — кивнул Данилюк. — А в чем состоит конкретно моя задача?

— Инспектирование. Розыск грязных пятен на астральном рисунке, выяснение их источников и устранение. Собственно, все то же самое, что уже делал во внешних кругах, только в мире живых. Понятно?

— Конечно.

— Ну и хорошо. Работать будешь в своем родном городе. Ты его знаешь лучше других.

— В Самаре? — обрадовался Данилюк.

— Если это твой родной город, то да. Нам оттуда странные донесения поступают, несколько духов где-то затерялось… взгляни там. Разберись.

— Сделаю, шеф. Разрешите идти?

— Ступай. А-а… кстати!.. По технике безопасности такую ревизию нельзя проводить в одиночку. Прихвати напарника.

— Кого?

— Да кого хочешь. Выбери сам.

— О, а можно тогда Стефанию?! — радостно воскликнул Данилюк. — Или нужно тоже воплощенного духа?..

— Это та девушка из Ада, с которой ты раньше работал? — уточнил шеф. — Госпожа дель Морго? Можно, конечно. Даже к лучшему. Среди беглых вредоносных призраков многие скрываются как раз от Ада.

— А мне ее… выдадут?

— А почему не выдать? — проворчал шеф. — Мелких демонов в Аду легионы… Даже удивительно, что они до сих пор не начали давить излишки… как называется та механизма, которой раскатывают асфальт?..

— Каток.

— Точно. Давить катком. Не удивлюсь, если рано или поздно Люцифер издаст подобный указ.

Получив более подробные инструкции, Данилюк вылетел в очередную командировку. Настроение у него сразу улучшилось. Заметив в зеркале свое отражение, он аж крякнул — такая довольная улыбка сидела на лице.

Адреса Стефании Данилюк не помнил. В Аду вообще нет привычной нам нумерации домов и улиц. Зато адрес помнил навигатор в смартфоне — он автоматически помечал все точки, в которых Данилюк задерживался дольше, чем на час.

Перед подъездом-пастью Данилюк ненадолго замялся. В прошлый раз ничего страшного не произошло, но в прошлый раз с ним была местная жительница. А что будет, если в эту дверь войдет чужак, посторонний?

Конечно, сейчас Данилюк здесь по официальному делу, все документы у него в порядке. Демоны не имеют права его трогать. Но… в курсе ли таких дипломатических тонкостей живой подъезд?

В конце концов Данилюк решил, что двум смертям не бывать, а одна у него уже была. Он вежливо поздоровался с… тетей Рагулой?.. да кажется, Стефания называла ее так… и вошел внутрь.

Ничего страшного не произошло. Но там тоже пришлось побродить, поискать нужный этаж и дверь. Кто бы ни проектировал адские здания, цель он ставил перед собой одну — сделать так, чтобы все задолбались. Чем хуже — тем лучше.

Хотя этот принцип вообще господствует в Аду.

Но нужную квартиру Данилюк в конце концов отыскал. Постучался кончиками пальцев, не дождался ответа, толкнул дверь — и встретился взглядом с одной из соседок Стефании. Та сидела посреди комнаты неглиже в окружении ароматических свечей.

— О, привет, — радушно поприветствовала она Данилюка, явно не видя в ситуации ничего необычного. — Ты же этот… нейтрал?.. Из Чистилища?