То, что наша золотая промышленность находится в общей системе тяжелой промышленности, еще более соответствует росту золотодобычи: ее увлекают общие мощные темпы развития тяжелой индустрии, ее захватывают примеры Магнитки, Донбасса, Макеевки; кроме того, мы используем весь стахановский пафос, весь огромный опыт, все новейшие методы работы и все оборудование, которое дает нам Наркомтяжпром.

Необходимо отметить еще одно достижение в технике добычи золота. Мы перешли к плавке золотосодержащих руд на заводах цветной металлургии — Кировском, Красноуральском, Карабашском, Чимкентском и других.

Огромную помощь в этом сложном и выгодном для государства деле нам оказали А. С. Шахмурадов — начальник Главцветмета и Е. Г. Деречей — его заместитель и главный инженер.

Общее процветание нашего Союза, расширение товарооборота, развертывание торговли, снижение цен, рост потребностей населения — все это дает нам возможность еще шире развертывать золотодобычу, еще более укреплять советскую валюту, наш советский рубль.

Мы знаем, как тверда уже сейчас наша валюта, как сильно укрепился в 1935 г. наш советский рубль. В укреплении советского рубля, в победе социализма в нашей стране золотая промышленность сыграла немалую роль: благодаря золотой промышленности наше государство и наше правительство располагали и будут располагать все большими и большими валютными ресурсами в виде драгоценных металлов, необходимых нашей стране для расчетов с заграницей при закупке новейшего оборудования, нужного нам, чтобы еще более индустриализировать страну. Благодаря золотой промышленности и ее успехам государство наше является самым лучшим, самым аккуратным плательщиком в мире. Благодаря успехам золотой промышленности в Стране Советов, естественно, освобождается ряд ресурсов, которые шли и будут итти на еще большее улучшение жизни в нашей цветущей стране.

У нас в СССР жить стало лучше, жить стало веселей, и этому — в цепи других факторов — много содействовали успехи золотой промышленности. Для того чтобы жизнь наша становилась все лучше и краше, чтобы страна наша становилась все крепче и крепче, чтобы росло благосостояние в городе и деревне, партия и правительство делают все для широкого развития золотой промышленности — неотделимой части нашей тяжелой индустрии и всего народного хозяйства.

Сделаем золотодобычу действительно делом первейшей государственной важности, как сказал т. Орджоникидзе, наш железный нарком, сделаем золотодобычу делом чести и славы. Учетверим золотодобычу Союза, перекроем Англию и займем первое место во всем мире. Покажем, что мы полностью освоили тот великолепный урок, который дали нам всем на совещании в Кремле товарищи Сталин, Орджоникидзе и Молотов.

Полностью на все сто процентов выполним решения декабрьского пленума ЦК.

Мы не должны забывать директиву пленума: "Пользуясь всеми научными знаниями и техническим опытом, накопленным промышленностью, отрешиться от недоиспользования техники, неизбежного в капиталистическом обществе, где рабочий работает не на себя, не на коллектив, а на капиталиста, где хозяйство развивается не по плану, в интересах всего народа, а стихийно, в интересах отдельных капиталистов. Пойти в ногу со стахановским движением, возглавить его и помочь ему, создав новую высшую по сравнению с капитализмом производительность труда".

Организовать и возглавить стахановское движение — такова задача золото-платиновой промышленности на 1936 г.

«Стахановское движение, — говорится далее в решении пленума ЦК, — означает организацию труда по-новому, рационализацию технологических процессов, правильное разделение труда в производстве, обеспечение быстрого роста производительности труда, обеспечение значительного роста заработной платы рабочих и служащих».

Тов. Орджоникидзе, награждая лучших наших работников 5 марта 1936 г., еще раз напомнил, что мы далеко еще не использовали всех тех возможностей, которые дают нам передовая техника и наука, что мы можем еще больше усилить нашу добычу.

Тов. Серго раскрыл перед нами величайшее значение лозунга тов. Сталина, что «Техника во главе с людьми, овладевшими техникой, может и должна дать чудеса».

Это мы и сделали при дальнейшем развертывании золотой промышленности.

В конце первого полугодия 1936 г. собрался под председательством тов. Орджоникидзе Совет тяжелой промышленности. Золотая промышленность пришла к Совету с новыми победами, с досрочным окончанием плана, со значительным ростом добычи, производительности труда, лучшими качественными показателями.

Вот что писала газета «Нью-Йорк Таймс» в воскресном номере от 28 июня 1936 г.: "Moscow June 27. А. Р. Serebrovsky announced today at a special meeting here of the leaders of Heavy Industry under the presidency of Commissar G. K. Ordjonikidze that Glavsoloto had just accomplished a half year’s program four days ahead of time, with an increase of 25 per cent in production and 29 per cent in labor productivity, as compared with last year".[79]

Затем на Совете было оглашено приветствие тов. Сталина работникам золотой промышленности по случаю досрочного выполнения плана первого полугодия:

РАБОТНИКАМ ЗОЛОТОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

ПРИВЕТСТВУЮ ПО СЛУЧАЮ ДОСРОЧНОГО ОКОНЧАНИЯ ПОЛУГОДОВОГО ПЛАНА.

НАДЕЮСЬ, ЧТО С УСПЕХОМ ЗАКОНЧИТЕ ПЛАН ВСЕГО ГОДА И ДАДИТЕ НАИЛУЧШИЕ КАЧЕСТВЕННЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ.

И. СТАЛИН

Весь зал встает и устраивает бурную овацию в честь тов. Сталина и работников золотой промышленности, удостоившихся высокой чести и большой радости. Беспрерывно гремят возгласы: Ура тов. Сталину и тов. Орджоникидзе! Да здравствует вождь народов тов. Сталин!..

«Надеюсь, что с успехом закончите план этого года и дадите наилучшие качественные показатели» — эти слова тов. Сталина, адресованные работникам золотой промышленности, принимаются всем Советом тяжелой промышленности как боевая директива.

Москва

8/VII 1936

Сдано в набор 29/VII 1936 г. Подписано к печати 11/Х 1936. Тираж 10200 экз.

Примечания

1

«Золото Саттера» — история одного из первых колонистов северной Калифорнии, начавшего свою карьеру еще тогда, когда русские были хозяевами всего Тихоокеанского побережья Северной Америки, гранича на юге Калифорнии с испанцами.

2

Т. A. Rickard, D. Sc. A History of American Mining.

3

Иван Кусков — помощник Баранова, основатель российских крепостей в северной Калифорнии, — форт Росс, Русская церковь и др., остатки которых существуют до сих пор.

4

Он упомянул о книге "Российского купца, именитого гражданина Григория Шелехова первое странствование с 1783 по 1787 год из Охотска по Восточному Океану к Американским Берегам".

5

Получил 6-месячный отпуск в Московской горной академии, где читал лекции. От ректора И. М. Губкина взял рекомендательные письма в США.

6

Government Official.

7

Красавчиком.

8

Бутлегер — буквально тот, кто переносит и распространяет виски в специальных плоских склянках, помещаемых в карманах, за