–Мы сделали всё, что могли, синьора сенатор.– Секретарь понял, какие мысли гложут Феодору, и вновь – в который уже раз!– попытался её утешить.– Вы сделали всё, что могли, синьора сенатор, и поверьте – никто не смог бы сделать больше. Никто.

Убежища в горах заполнены до отказа. Запасов продовольствия… Феодора пока не прикидывала, на сколько хватит еды, но знала, что запасы есть и они большие. Три-четыре месяца они точно продержатся, а дальше…

О том, что будет дальше, Феодора старалась не думать. Как и о словах Помпилио, подаривших ей слабую надежду. Она поняла, что дер Даген Тур разработал некий план, и была благодарна за то, что он не опустил руки. Но заставляла себя не думать, получится ли у него,– сейчас Феодору беспокоили только насущные проблемы.

«Меньше часа…»

Она смахнула с глаз слезинку и громким, уверенным голосом приказала:

–Закрывайте ворота!

* * *

«Нужно просто открыть переход…»

Астринг запущен, первый контур активирован, и гудение звёздной машины слышно во всех уголках цеппеля. Галилей сидит в кресле, положив руки на рычаги управления, и смотрит в «дальний глаз». Смотрит на астероид, который становится всё больше и больше, грозя занять своим изображением весь «дальний глаз». И займёт. Но это будет означать, что Галилей не успел и через мгновение гигантское тело вдавит «Пытливый амуш» вокеанское дно. И сделает с Траймонго то, что предназначено…

–Не предназначено,– шепчет Квадрига и запускает второй контур астринга, формируя «окно перехода», открывая в Пустоте тоннель к местному солнцу. И крепко, неистово крепко сжимает рукояти, сжимает так, словно собирается расплавить астрелий, из которого они сделаны. Из которого в этой комнате сделано всё.

«Окно перехода» может появиться где угодно: над «Пытливым амушем», под ним, с любой стороны… «Окно» непредсказуемо, и поэтому переходы совершаются с остановившегося цеппеля, поднявшегося не меньше, чем на пятьсот метров над землёй. И когда «окно» появляется – оно втягивает в себя корабль. Быстро и резко. И воспротивиться этому невозможно – двигатели неспособны противостоять притяжению Пустоты. Астролог не способен управлять происходящим, но Квадрига больше не астролог. И, наверное, уже не совсем человек.

Он часть астринга.

Неистово сжатые руки не расплавили мерцающий металл, а вошли в него, наполнились его блеском и тяжестью, а через руки – весь Галилей. Секунды… нет – намного меньше секунды понадобилось на то, чтобы наступило полное слияние живого и таинственного. Чтобы человек – или уже нечеловек – стал частью машины – или уже немашины.

Намного меньше секунды…

И раздался неистовый, пронзительный вой, заставивший схватиться за головы всех членов команды. Невыразимо страшный, раздирающий вой – не услышанный только Галилеем. Сосредоточенным, спокойным, ни на что не отвлекающимся Галилеем, который мягко повёл рукой, ставшей частью машины, и этим движением передвинувший раскрывшееся «окно перехода» на двадцать километров вверх, с безупречной точностью захватив астероид, как раз вошедший в верхние слои атмосферы.

* * *

–Это самое прекрасное, что я видел в жизни,– произнёс Помпилио, глядя на безбрежный и очень спокойный, очень тихий океан. Даже два океана: цвета морской волны снизу и цвета безоблачного неба сверху, сливающиеся в горизонте так, что разглядеть его линию не было никакой возможности.

–Что мы видели в жизни!– воскликнула Кира, крепко прижимаясь к мужу.– Мы!

Ощущение победы ещё не навалилось, не накрыло с головой, они только выдохнули, сбросили неимоверное напряжение и оказались… немного растерянными.

Словно стали свидетелями чуда.

Потому что стали свидетелями чуда.

Галилей убедительно объяснил, что собирается делать, ему поверили, с его предложением согласились, но с того момента, как был запущен астринг, Квадрига не отдал ни одного распоряжения, не попросил о манёврах, о которых рассказывал, и это… вызывало вопросы. Но задавать их сейчас никто не собирался, потому что Галилей вышел на связь с мостиком и доложил, что сделал всё, что должен был сделать.

Планета спасена.

–Позвольте узнать, мессер, у вас тоже появилось ощущение, что мы только что совершили невероятное?– поинтересовался капитан.

–Это ощущение появилось, когда я узнал, что мы находимся в Южном Бисере,– улыбнулся в ответ Помпилио.

–А сейчас воспринимается как должное?

–Вы говорите так, будто в этом есть что-то плохое.

–Пожалуй, нет, мессер,– улыбнулся в ответ Дорофеев.

А Кира засмеялась и спросила:

–Вернёмся на континент?

–Только для того, чтобы высадить детей,– подумав, ответил дер Даген Тур.– Заодно скажем, что не ошиблись, что гравитационное поле спутника так удачно повлияло на астероид, что траектория изменилась и он пролетел мимо планеты.

–И куда делся?– спросила рыжая.

–Нам откуда знать?– развёл руками Помпилио.– Если хотят – пусть ищут.

–Можем сказать, что астероид закрыт спутником,– предложил Дорофеев.– Тогда к нам точно не будет никаких вопросов.

–Отличная мысль, Базза,– согласился дер Даген Тур.– В настоящий момент астероид скрыт спутником, который его отклонил. Пусть все думают, что траймонгорцам просто повезло. В своей истории им многое пришлось пережить, и нет ничего удивительного в том, что Добрые Праведники подарили им чуть-чуть удачи.

–Как раз тогда, когда она была им нужна.

–Добрые Праведники умеют выбирать время.– Дер Даген Тур поцеловал медальон, с которым никогда не расставался, бросил очередной взгляд на металлические листы, поморщился и сказал:– Как только высадим детей – на всех парах идём к точке перехода. Мы возвращаемся домой.

И мягко обнял прижавшуюся к нему Киру.

alh.d.– сокращение от доктор алхимии. Аналогично: alh.b.– бакалавр алхимии, alh.m.– магистр алхимии.

as.d.– сокращение от доктор астрологии. Аналогично: as.b.– бакалавр астрологии, as.m.– магистр астрологии.

АДИР (адира)– почтительное обращение к адигенам.

АЛЛАКУТ – «старший», почтительное обращение, принятое в Химмельсгартне.

АДИГЕНЫ (адиген, адигена)– высшая знать Герметикона. Считается, что родословные адигенов восходят к Первым Царям Ожерелья, и это делает их не просто знатного, а царского рода и ставит выше любого другого человека. Во всех мирах Ожерелья (за исключением Галаны) адигены обладают верховной властью, являются крупнейшими землевладельцами, а также контролируют самые мощные промышленные и финансовые корпорации.

АЛХИМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСУМ – полное собрание стандартных алхимических опытов и техник. В настоящее время состоит из двадцати томов (десять томов Живого Кодекса и десять томов Неживого Кодекса) и шести томов официальных дополнений.