«Гэри очень хорошо меня знает, — вздыхает Маркус. — И в этом есть свои минусы».

Вот так Гэри и Маркус решили свою проблему. Но есть еще один способ остановить войну полов, и мы считаем своим долгом сообщить о нем: можно просто изменить правила игры. Вопреки своему названию, война полов случается не только в романтических отношениях. Она разворачивается во всех тех случаях, когда два человека стремятся к разным целям, но при этом хотят сотрудничать. Например, это могут быть два автора, которые хотят вместе написать книгу. Но при этом одна хочет писать про экономику, а другая — про супружеские отношения. Если каждая будет потакать своим желаниям, у них вместе ничего не получится. А если они все же хотят работать сообща, одной придется уступить.

Но существует и третий вариант: если они напрягут воображение, они смогут придумать способ изменить правила игры. Помните, что сделал Капитан Джеймс Кирк, когда ему нужно было пройти жуткий тест «Кобаяси Мару» во время учебы в Академии Звездного флота? (Да-да, мы решили привести пример из «Звездного пути» — и что тут такого?) Ни один студент еще не проходил этот тест — потому что ситуация, предложенная в нем, заведомо безвыходная, — но Кирку удается справиться с заданием, полностью перепрограммировав эту игру{100}. Точно так же два автора, которым хочется написать вместе книгу, смогли придумать совершенно неожиданный выход: объединить свои пожелания и написать и об экономике, и о браке.

В любой ситуации, когда перед вами стоит выбор между планом А и планом Б, можно разработать план В — будь то второй отпуск в году, секс после обеда или одна книжка на две темы, которую вы только что дочитали конца.

К этой книге имели отношение почти две тысячи человек, среди них экономисты, психологи, друзья, друзья друзей, коллеги, родители, братья и сестры, абсолютно незнакомые люди, наши ассистенты, няни, редакторы, супруги и дети.

Огромное спасибо Гэри Беккеру, который поддержал нас на самой ранней стадии. Дэвид Лейбсон, Дэвид Хиршлейфер и Говард Рэчлин также помогли нам встать на путь истинный. Кроме того, среди наших наставников были Элвин Рот, Шелли Лундберг, Клаудия Оливетти, Реймонд Фисман, Ульрика Мальмендир, Кейси Маллиган, Барт Липман, Эндрю Послуэйт, Дэвин Поуп, Серджиу Харт, Эхуд Калай, Роберт Франк, Бэтси Стивенсон, Джастин Волферс, Эрнст Фер, Ури Гнизи, Колин Кэмерер, Роберт Шиллер, Эмир Каменика, Аллен Паркман, Даниэль Пейсерман, Клаудия Голдин и Дэниел Хамермеш.

Что же касается «брачной» стороны нашего исследования, то тут в первую очередь нам хотелось бы поблагодарить Джона Готтмана и Джулию Шварц-Готтман — эта пара подарила нам бесценные выходные, которые пошли на пользу не только нашей книге, но и нашим отношениям с мужьями (Пола с тех пор усердно вырабатывает терпение, а Дженни трудится над своими интонациями). Томас Секстон, Питер Крамер, Стивен Конскал, Джонатан Блок, Дэвид Тэнненбаум, Конни Фойц, Джеральд Викс, Лойс Брэверман и Джон Бьюри также преподали нам важнейшие уроки любви и взаимных уступок.

Наш Всесторонний, Новаторский и Очень Затратный Опрос супружеских пар не смог бы состояться, если бы не упорство Майка Брезнера и Джила Бугарина из исследовательской организации United Sample и поразительная честность всех тех людей, которые ответили на 63 очень нескромных вопроса об их личной жизни.

Майкл Лука, наш непревзойденный помощник в исследовательской деятельности, сумел разрешить все экономические головоломки, с которыми мы сталкивались. Мы уже отправили в Королевскую академию наук Швеции прошение, чтобы Луку включили в список номинантов на Нобелевскую премию.

Наш агент, Эми Уильямс, ради нас вышла из декретного отпуска и умудрилась заинтересовать нашей книжкой издателя в разгар самого жуткого экономического кризиса со времен Великой депрессии. Сьюзан Кэмил согласилась дать нам шанс и не уставала внушать нам веру в собственные силы каждый раз, когда мы начинали сдавать (а это случалось нередко).

И, наконец, бесконечная благодарность Энди Уорду — редактору, целителю, спасителю, мечтателю, шутнику и просто хорошему другу. Без него у нас бы ничего не вышло.

Тома Вебера, который советовал, вдохновлял, придумывал заголовки и мотался в самые отдаленные уголки Лонг-Айленда на встречи со специалистами по теории игр. Чарльза Дахигга, который обуздал злой рок и свел меня со всеми нужными людьми. Мию Стейнберг, нашего консультанта по психологии. Джесси Кнэдлер, внимательного читателя и страстную любительницу танцев в стиле «транс». Ширли Норд, Нэнси Куэрво, Элис Пружански, Натали Холл, Лаури Зафт-Гинзберг, Стейси Левин-Фарбер, Дэна Фарбера, Марису Милэниз, Мо Ли, Роба Бэдекера, Лору Скоулз, Банни Финли, Гейла Уилсона и Майкла Уильямса, которые обеспечивали меня всем необходимым.

Джеффа и Соню, моих виртуальных друзей на Ближнем Востоке, которые беззаветно служат переводчиками, видеооператорами и моими ролевыми моделями.

Моих родителей, Ленор и Марка, которым удается сохранять такие потрясающие отношения, какие нам всем и не снились.

Конечно, Ниви — за то, что он, сам того не зная, подарил мне идею для книги, а потом вставал со мной в 5:30 утра и не давал лениться. А еще за то, что он женился на мне и любит меня.

И Иду — сладкую, как яблочный сидр, девочку, которая всегда была со мной.

Джона Леонарда — за офис, предоставленный в мое полное распоряжение. Алекса Мичела — за то, что он невероятный провокатор. Чарльза Дахигга — за одно безумное свидание вслепую. Эмили Миллер, Эми Нунан, Лору Лафейв и Эми Уильямс — за то, что они дружат с замечательными людьми и всегда готовы дать их контакты.

Бена и Тикки, Ричарда и Чарли и Бена и Джэки — за то, что они всегда были рады нашему визиту.

Лэрри Инграссия и New York Times — за то, что терпеливо давали мне время, хотя видели, как бестолково я им распоряжаюсь.