“Даже в праздной беседе”: там же, стр. 63.

“Он не произвел на меня впечатления”: там же, стр. 129.

иногда даже не в законченных предложениях: Генри Чо, сообщение KakaoTalk автору, 30 октября 2017 года. Более подробную информацию об экстраординарном стиле речи Председателя Ли можно найти в “ Chairman Lee Kun-hee’s ‘Quotes’. Not Silver-Tongued Like Jobs but a Fastball Style That Gets to the Point,” Dong-A Ilbo, 21 ноября 2012 г., http://www.donga.com/news/article/all/20121120/50990866/1.Этот источник на корейском языке. Помощник автора перевел заголовок и текст на английский язык.

первое чистокровное разведение: Ли, Эссе Ли Кун Хи, стр. 189-90.

“После возвращения в Корею”: там же, стр. 189.

более одной громкой аварии: Генри Чо, интервью автора, 25 марта 2016 года. О некоторых из этих аварий сообщалось в корейских газетах в 1980-х годах; они находились в распоряжении автора. Генри Чо сказал, что председатель Ли “разбил машину моей матери”.

“Езда со скоростью 200 миль в час”: Накарми и Нефф, “Радикальная встряска Samsung”.

“Очень интересный человек”: Генри Чо, интервью автора, 25 марта 2016 года.

“Несколько лет назад я гулял”: Ли, Эссе Ли Кун Хи, стр. 42.

Председатель опроверг рассказы: «Ли Кун Хи, председатель группы Samsung, ‘Стремящийся к вершине, время радикальных перемен’», Dong-A Ilbo, 4 августа 1993 года, https://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn? article Id=1993080400209105001. Этот источник на корейском языке. Помощник автора перевел название и цитируемый текст на английский язык. В этой статье председатель отрицает свою зависимость от наркотиков. В других статьях, имеющихся в распоряжении автора, председатель официально опровергает слухи.

утверждал, что ему сделали вазэктомию: Кан, Эпоха Ли Кун Хи.

“Он был под воздействием наркотиков”: Генри Чо, интервью автора, 25 марта 2016 года. Слухи о наркомании председателя Ли совсем недавно были опубликованы в журнале Kim Hyun-il: “Краткое изложение семейных дел Чебола, основанное на собранных секретных материалах”, Журнал Sisa. 12 августа 2015 года, http://www.sisajournal.com/news/articleView.html?idxno=142177.

наркодилер, который свел: Ким Ен Чхоль, Думая о Samsung (Seoul: Social Commentary, 2010), стр. 254. Этот источник на корейском языке. Помощник автора перевел название и цитируемый текст на английский язык.

в то время как он продолжает платить: “Обвинения в проституции со стороны Ли Кун Хи из Samsung… Причастна ли к этому компания?” Newstapa, 21 июля 2016 года. Английские субтитры доступны по адресу https://news.kcij.org/42.

Три человека в апреле 2018 года: Yeo Hyun-ho, “Группа, Которая Вымогала 900 Миллионов Вон с помощью Видео с обвинениями в проституции Ли Кун Хи”, приговорены к Тюремному заключению”, Hankyoreh, 12 апреля 2018 года, http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/840278.html. Этот источник на корейском языке. Исследователь автора перевел название и цитируемый текст на английский язык.

“Я всегда слышал”: Ким Ген Рэ, интервью автора, 8 июля 2016 года.

“На самом деле он не пришел”: Хван Ен Ки, интервью автора, 5 июня 2014 года. Более подробную информацию о ранних годах председателя Ли в качестве нового лидера Samsung можно найти в Kim Sung-hongи Woo In-ho: “Нужен ли им более высокий авторитет, чем Председатель?” “ The Korea Herald, 3 июня 2003 года. “В первые дни своего пребывания на посту председателя Samsung Group, – пишут авторы, – Ли оставил практически все решения президентам каждой компании, занимая, казалось бы, отчужденное отношение к деталям ведения бизнеса. Оказалось, что все, что он делал как руководитель крупной бизнес-группы, – это встречал гостей у себя дома или в корпоративном гостевом доме Seungjiwon в Ханнам-Донге, Сеул”. Статья написана на английском языке и недоступна в Интернете. Статья находится в распоряжении автора.

“Знаете ли вы… сколько”: Хван Ен Ки, интервью автора, 5 июня 2014 года.

“Даже в такой ситуации”: Ли, Эссе Ли Кун Хи, стр. 56–57.

Согласно буклету, опубликованному Samsung: Ли Вон Бок, Давайте сначала изменимся сами: Комикс О Новой Истории Менеджмента Samsung (Сеул: Институт Экономических Исследований Samsung, Апрель 1994 года). Этот источник на корейском языке. Помощник автора перевел название и цитируемый текст на английский язык.

“С лета 1992 года”: Ли, Эссе Ли Кун Хи, стр. 57.

Глава 8. Славный председатель!

“Приходите и убедитесь сами”: Seoul PLAN Department, Новая философия менеджмента Ли Кун Хи, стр. 12.

“Но они не слушали”: Накарми и Нефф, “Радикальная встряска Samsung”.

“Ты должен сказать мне”: Сон Хон Ким и Ин Хо У, “Измени все, что у тебя есть, кроме своей семьи”, The Korea Herald, 31 мая 2003 года. Статья написана на английском языке и недоступна в Интернете. Статья находится в распоряжении автора.

«Председатель [спросил] некоторых”: Пак Тхэ Хи и Ким Чжон Юн, “Автор доклада Фукуда Вспоминает роль в реформе Гиганта”, Korea JoongAng Daily, 1 декабря 2012 года, http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=101743.

Дорогостоящее испытательное оборудование: Накарми и Нефф, “Радикальная встряска Samsung”.

Японская делегация продолжила: Ким и У, “Измените все, что у Вас есть».

“Автомобили были самыми важными”: Хван Ен Ки, интервью автора, 5 июня 2014 года.

“Внешняя форма важна”: Пак Тхэ Хи и Ким Чжон Юн, “Автор отчета Фукуда вспоминает роль”.

“Почему это происходит?”: Хван Ен Ки, интервью автора, 5 июня 2014 года.

То, что он увидел, потрясло его: Накарми и Нефф, “Радикальная встряска Samsung”.

Samsung будет воспроизводить записи: Сэм Гробарт, “Как Samsung стал производителем смартфонов № 1 в мире”, Bloomberg Businessweek, 29 марта 2013 г., https://www.bloomberg.com/news/articles/2013-03-28/how-samsung-became-the-worlds-no-dot-1-smartphone-maker.

Затем разъяренный председатель приказал: Ким и Ву, “Измените все, что у Вас есть».

Утром 7 июня 1993 года: Новое руководство (Samsung Electronics, 2013), внутренний документальный фильм, 7 минут 16 секунд. Видео находится в распоряжении автора.

Председатель не спал: Накарми и Нефф, “Радикальная встряска Samsung”.

“Я почувствовал холодный пот”: Офис исполнительного персонала Samsung Group, Новое руководство Samsung: Перемены начинаются со меня (Сеул: Cheil Communications и Samsung Printing, май 1994 г.), стр. 19. Английское издание этой книги находится в распоряжении автора.

“Холодная война закончилась”: Офис исполнительного персонала Samsung Group, Новое руководство Samsung, стр. 21.

“В Samsung мы должны следовать”: там же, стр. 64–65.

“Измени все, кроме своей жены”: “Samsung: Ждет своего часа”, The Economist, 1 октября 2014 года, https://www.economist.com/business/2014/10/01/ожидание-за-кулисами.