237

Вся информация об Инь Джиок и семье Тан основывается на интервью, взятых автором в Сан-Паулу в 2017–2019 гг.

238

Ряд постколониальных стран обязаны названием какому-нибудь товару, экспортируемому в ранний период контактов с европейцами, например Аргентина (серебро), Золотой берег (теперь Гана), Берег слоновой кости и т. д.

239

Оригинальный текст: Hans Staden, True Story and Description of a Country of Wild, Naked, Grim, Man-eating People in the New World, America (Andreas Kolbe Publishing, 1557, with woodcuts). Больше об этом тексте см. также: Vincent Bevins, «The Correct Way to Be a Cannibal», The Outline, September 20, 2017.

240

Lilia M. Schwarcz and Heloisa M. Starling, Brazil: A Biography (London: Allen Lane, 2018), 86.

241

Thomas E. Skidmore, Brazil: Five Centuries of Change, 2nd ed. (Oxford: Oxford University Press), 83.

242

Jeffrey Lesser, «Negócios com a ’raça brasileira,’» Folha de S. Paulo, June 6, 1999.

243

W. Michael Weis, Cold Warriors and Coups d’Etat: Brazilian-American Relations, 1945–1954 (Albuquerque, NM: University of New Mexico Press, 1993), 11, 21–22.

244

Schwarcz and Starling, Brazil, 450. Стоит также отметить, что во многих отношениях Бразилия вступила в холодную войну в качестве антикоммунистической силы раньше и охотнее, чем США. См. также: Patto Sá Motta, Em Guarda Contra O Perigo Vermelho, 3.

245

Weis, Cold Warriors, 24–30; слово «гринго» добавлено мной — в бразильском португальском языке его значение не имеет негативного оттенка.

246

В ежегодном обращении к Национальному конгрессу Бразилии в марте 1953 г. Варгас рассуждал о поддержке Бразилией антиколониальной борьбы в Генеральной ассамблее ООН в прошлом октябре. См.: Getúlio Vargas, Mensagem ao Congresso Nacional, Rio de Janeiro, March 15, 1953, 17–19, http://www.biblioteca.presidencia.gov.br/publicacoes-oficiais/mensagem-ao-congresso-nacional/mensagem-ao-congresso-nacional-getulio-vargas-1953/.

247

Weis, Cold Warriors, 71–75.

248

«Brazil Oil Monopoly Created by New Law», New York Times, October 5, 1953.

249

Weis, Cold Warriors, 77.

250

Там же, 85. Вайс дает следующее примечание по этому поводу: «О целях и деятельности Информационной службы Соединенных Штатов (USIS) по Бразилии см. Trimble to Kemper, Sept. 28, 1954, file 320, Rio Post file, State Department archives. USIS получила в 1955 году 490 000 долларов, для сравнения: в 1954 году — 360 000 долларов».

251

Там же, 128.

252

Телеграмма посла в Бразилии (Гордон) в Госдепартамент, Рио-де-Жанейро, 28 марта 1964 г., 1964–1968, FRUS, Vol. XXXI, 187, на сайте https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964–68v31/d187.

253

Bruce L. R. Smith, Lincoln Gordon: Architect of Cold War Foreign Policy (Lexington, KY: Kentucky University Press, 2015), chaps. 8–10, chaps. 12–1.

254

Там же, 150–55, 202, 224. В книге есть и другие упоминания об их взаимодействии, но вследствие знакомства во время Второй мировой войны и консультаций по поводу поступления в Гарвардскую школу бизнеса он, безусловно, был в начале 1960-х гг. «давним другом».

255

Там же, 237.

256

Weis, Cold Warriors, 143.

257

John Gerassi, The Great Fear in Latin America (New York: Collier Books, 1971), 83.

258

Marcos Napolitano, 1964: História do Regime Militar Brasileiro (São Paulo: Contexto, 2014), 32–33.

259

Там же, 33–38.

260

«Meeting on Brazil on July 30, 1962», Presidential Records, Digital Edition. Запись беседы, состоявшейся в университете Вирджинии: https://prde.upress.virginia.edu/v1/documents?uri=8010002.xml.

261

Thomas, The Very Best Men, 323. Я полагаю, что это основано на интервью, взятом Томасом у Хогана или Фицджеральда, поскольку цитируемый им источник — John Ranelagh, The Agency (London: Weidenfeld and Nicolson, 1986) — не содержит данного фрагмента.

262

Описание «борьбы с повстанцами» см. в: Weis, Cold Warriors, 156. Выводы см. в: «Report From the Inter-Departmental Survey Team on Brazil to President Kennedy», FRUS, 1961–1963, Vol. XII, 228.

263

Weis, Cold Warriors, 131.

264

Elio Gaspari, A Ditadura Envergonhada (Coleção Ditadura Livro 1), chap. 1, «O Exército dormiu Janguista», loc. 1088 of 13184, Kindle. Гаспари показывает, что Уолтерс не хотел приезжать; это безусловно не было повышением, что добавляет убедительности предположению (разделяемому многими в Бразилии), что его прислали «разобраться» с проблемами. Я возвращаюсь к Уолтерсу и его мемуарам в последнем разделе этой главы.

265

Vernon A. Walters, Silent Missions (New York: Doubleday, 1978).

266

Dallek, An Unfinished Life, 522.

267

Schwarcz and Starling, Brazil, 501–07.

268

Weis, Cold Warriors, 161. Этой организацией был Бразильский институт демократического действия (Instituto Brasileiro de Ação Democrática). Когда губернатор Пернамбуки Мигель Арраес убедительно продемонстрировал, что к выборам привлекалось AID, США перестали помогать его региону и между властями двух стран усилилась напряженность.

269

Weis, Cold Warriors, 231. В разделе примечаний имеется ссылка на интервью, взятое автором у Мигеля Осориу де Альмейды, которого отправляли в 1963 г. в Советский Союз с предложением расширить торговлю. Ему ответили, что Бразилия находится в орбите влияния США и Советы «не хотят, чтобы их ассоциировали с коммунизмом в Бразилии».

270

Schwarcz and Starling, Brazil, 377.

271

Marly de Almeida Gomes Vianna, Revolucionários de 35 (São Paulo: Companhia das Letras, 1992) 40–43. Даже после своей максимальной радикализации в 1928 г. Коминтерн никогда не верил в немедленную революцию в колониальных и полуколониальных странах, и линия партий в этих странах состояла в том, чтобы любой ценой избегать открытого конфликта с другими националистическими силами, включая местную капиталистическую «буржуазию».

272

Престес из Южной Бразилии возглавил марш по территории страны с требованием тайного голосования, всеобщих государственных школ и фактически свержения президента Артура Бернардиса, хотя протестующие намеренно избегали конфронтации с правительственными войсками и скорее стремились привлечь солдат и граждан на свою сторону. Затем Престес покинул страну на пять лет и, став более радикальным, предпринял попытку вступить в коммунистическую партию. Сначала Бразильская коммунистическая партия — и Москва — не были в нем уверены. Они называли его «весьма буржуазным» каудильо, и поскольку коммунисты обожглись на заключении альянсов с националистами в Китае, то боялись принять в свои ряды кого-то вроде бразильского Чан Кайши. Его кандидатуру одобрили лишь в 1934 г., когда правительство Жетулиу Варгаса совершило резкий разворот в сторону фашизма (Vianna, Revolucionários, 50–51).

273

Там же, 117.

274

Это описание мятежа основано на: Vianna, Revolucionários, 230–48.

275

O Globo, June 26, 1935, 1st ed. Цит. в: