тотара да фсё неруськие.

А во том же во городе во Цернигови

А ворота городовы кругом фсе запёрты

А фсе запёрты ворота да тут заложоны;

45. А звонят тольки один да тут плаку́н-колоко́л;

Да попы-ти веть поют в церкви, мешаюцьсе,

А дьецьки-ти поют, тут заекаюцьсе,

А мужики-ти во слезах тут да захлёбаюцьсе.

А говорыл тут веть Илья да ноньце Муромець:

50. «А прости ты меня, Осподи, в таковой вины

У мня заповеть-то кладёна великая

“Мне-ка ехать бы дорогою, не подорожницеть”, —

Да на тот де-ка лук, на калену стрелу

Да на ту де-ка на сабельку на вострую!

55. А ише ноньце мне сабля да нужно-надобно!»

А ишше брал он веть саблю да во белы руки,

А обнажил где-ка Илеюшка саблю вострую,

А он веть сек-рубил тотар да фсё поганые,

А прибил-прирубил фсю силу неверную;

60. А он веть сколько их бил, вдвоё конём топтал;

А он прибил-прирубил фсю силу неверную,

А оставил три царя да три неверные,

Ише сам говорыл да таковы слова:

«А уш вы ой три царя да три неверные!

65. А да под мечь ле вас склонить, у вас голова срубить,

Голова ле срубить, ле вас на волю спустить?

А да подите-ко вы нонь да по своим местам;

Да Свята-та нонь Русь да не пуста стоит,

А ес<т>ь на Руси тут да церкви Божьи нонь,

70. Ише те же поцёсные манастыри,

Ише ес<т>ь где-ка сильние богатыри!»

А вороцьця городовы фсё отворилисе;

А выходили мужыцьки да фсё цернигофци

А ишше те же как тут да князи-бояра,

75. А поклонялись тут Ильи да свету Муромцю;

А выносили они тут к ёму подароцьки:

Во первой рас принесли да цяшу серебра,

А во фторой рас принесли тут цяшу золота.

А не берёт тут Илья да цяшу серебра,

80. Не берёт-де Илья тут да цяшу золота:

«А уш вы ой мужики да фсё цернигофци!

Не возьму я от вас да цяшу серебра,

Не возъму я от вас да цяшу золота!»

Говорят мужики да фсе цернигофци:

85. «Уш ты ой еси, удалой да доброй молодець!

А-й ты жыви-тко у нас в городи атаманом тут,

А ты жыви-тко у нас в городи управителём!» —

«А не живу я у вас да нонь атаманом тут,

Не живу я у вас да управителём:

90. Я поеду молодець-парень во цисто полё

А ко тому же ко городу ко Киеву,

А к тому же ко князю да ко Владимеру.

Мне-ка Осподу Богу нонь помолитисе,

Как святым-де мощам нонь приложытисе!»

95. А да поехал-де Илеюшка во цисто полё

А доехал-де до ростанушок до великия.

А на ростанушках лёжал тут да сер горюць камень,

А на камешки было фсё тут потписано:

«А во праву дорошку ехать — да жывому не быть,

100. Жывому де-ка не быть — да фсё жонатому быть;

А во леву дорошку — да фсе богатому быть».

А ише тут-де Илейка думу думаёт:

«А во котору мне дорошку идти-ехати?

А да поеду я дорошку[90], где жонатому быть».

105. А да поехал-де Илеюшка во цисто полё,

А доехал тут Илеюшка нонь до теряма.

А стоит тут веть нонице высок терем, —

А ише города-то нонице поменьше тут,

А села-то веть терём нонь больше тут.

110. А приехал-де Илеюшка ко красну крыльцю,

А вязал где-ка коня да г<к> золоту кольцю,

А зашол где-ка Илеюшка во светлу грыню.

А во том же как было да тут во тереми

А сидит где девиця да душа красная,

115. Говорыла где она ёму таковы слова:

«Проходи-ко-се, удалой ты доброй молодець,

Скиновай-ко, сбавлей ты платья цветного,

А садись-ко, молодець, ты за дубовой стол,

А поеш-ко ты, молодець, хлеба, покушай-ко!»

120. А шше тут где Илья попил-покушал же.

А говорила-де девиця да душа красная:

«Уш ты ой еси, удалой да доброй молодець!

Не угонно ле тибе будёт женитисе

А на мне на девици-души красное?

125. А вались-ко, молодець, да на кроватоцьку,

На кроватоцьку вались ты на тисовую;

На перинушку вались ты да на пуховую!»

Говорил где-ка стары казак Илья Муромец:

«Не приводицьсе мне спать да на кроватоцьки,

130. На перинушки лёжать да на пуховоё:

А стары-де казак Илья — оду́шливой»[91].

А ише тут-де Илеюшки за беду пришло,

За велику досаду показалосе:

А ухватил тут девицю да фсё в охабоцьку,

135. А бросил он девицю да на кроваточьку

На кроватоцьку бросил да на тисовую,

На перинушку бросил на пуховую.

А перинушка была тут ноньце ложная,

А провалилась она во погреп глубокие.

140. А ишше тут же Илья да сын Ивановиць

А искал где ходил да золоты клюци,

А отмыкал где Илья да темны подгрёба.

А да у той-де девици-души красное

А седит-де двенаццэть да добрых молоццоф.

145. А он выпустил нонь их да нонь на белой свет,

А ише сам веть им да наговаривал:

«Уш вы ой еси, удалы добры молоцци!

А поежжайте-тко как вы по своим домам

А по своим где домам да по своим местам,

150. А да не ездите-тко боле во цисто полё

А к той-де девици нонь ко красное!»

Он оставил тут девицю да одну красную,

А заморил он веть тут да е́ю голодом.

А поехал-де Илеюша во цисто полё

155. А к тем же к ростанушкам к великием,

А к тому где ко камешку ко серому.

А на камешки тут было да где потписано.

А он розбил-приломал да весь горюць камень.

А да поехал-де Илейка, где богатому быть.

160. Да стоят мужики да славны выборьци[92],