XIII веке, а оригинальный текст Нового Завета был написан на латыни. Несмотря на научные достижения Ардуэна, снискавшие ему славу и уважение в образованных слоях общества, критика им письменного наследия античности вызывала ожесточенные нападки коллег (прим. пер.).

421

J. Hardouin, Chronologiae ex nummis antiquis restitutae prolusio de nummis Herodiadum (Paris: J. Anisson, 1693).

422

https://www.theonion.com/historians-admit-to-inventing-ancient-greeks-1819571808.

423

J. Hardouin, Ad censuram scriptorum veterum prolegomena (London: P. Vaillant, 1766), 172.

424

Эпитафию в переводе Эдвина Джонсона см. в: E. Johnson, The Prolegomena of Jean Hardouin (Sydney: Angus and Robertson, 1909). [Как тут не вспомнить о «разоблачениях» традиционной истории со стороны математиков — академика РАН А. Т. Фоменко и его соавтора к. ф.-м. н. Г. В. Носовского. Их лженаучная «Новая хронология» завоевала немало адептов в середине 1990-х годов, став прибыльным коммерческим проектом, несмотря на то, что против ее концепции выступило все научное сообщество, а ее методы, аксиомы и гипотезы были многократно опровергнуты. См.: История и антиистория. Критика «новой хронологии» академика А. Т. Фоменко. Анализ ответа А. Т. Фоменко. Изд. второе, дополн. (М.: Языки славянской культуры, 2001) (прим. пер.)].

425

Полезное обсуждение антиквариев и историографии этого вопроса проведено в работе Арнальдо Момильяно: A. Momigliano, «Ancient History and the Antiquarian», Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 13 (1950): 285–315.

426

E. Clain-Stefanelli, Numismatics: An Ancient Science (Washington, DC: Museum of History and Technology, 1965), 18–25.

427

См. прекрасный пример в: J. Cunnally, Irritamenta: Numismatic Treasures of a Renaissance Collector, 2 vols. (New York: American Numismatic Society, 2016). [Этот манускрипт 1560-х годов представляет собой каталог коллекции венецианского патриция Андреа Лоредана, созданный в связи с планами по ее продаже императору Фердинанду I через Якопо Страда (прим. пер.)].

428

Фульвио Орсини (1529–1600) — итальянский гуманист, историк, археолог. Орсини собрал крупную коллекцию древностей и создал дорогостоящую библиотеку рукописей и книг, которая позже стала частью библиотеки Ватикана. Был другом и покровителем Эль Греко в его римский период жизни (прим. пер.).

429

P. de Nolhac, La Bibliothèque de Fulvio Orsini (Paris: F. Vieweg, 1887), 34.

430

F. Orsini, Familiae Romanae (Rome: Tramezini, 1577).

431

H. Rambach, «Collectors at Auction, Auctions for Collectors», Schweizer Münzblätter 60 (2010): 37.

432

Подробнее о том, что из этого следует, см. в: F. Holt, «Alexander’s Chin and Nerva’s Nose: On the Origins of Narrative Numismatics», Mnemon 16 (2016): 117–128.

433

G. della Porta, De humana physiognomonia (Vico Equense: Iosephus Cacchius, 1586). Эти идеи были частично заимствованы у Псевдо-Аристотеля: J. Jenkinson, «Face Facts: A History of Physiognomy from Ancient Mesopotamia to the End of the 19th Century», Journal of Biocommunications 24 (1997): 2–7.

434

Жак Спон (1647–1685) — французский врач, археолог, пионер эпиграфики и исследования памятников Греции; восстановил употребление термина «археология» вместо «антиквария» (прим. пер.).

435

J. Spon, «De l’utilitе́ des medailles pour l’е́tude de la physionomie», J. Spon, Recherches curieuses d’Antiquitе́ (Lyon: Thomas Amaulry, 1683), 353–396.

436

Нерва (96–98) — римский император, основатель династии Антонинов (прим. пер.).

437

Там же, 379.

438

J. Evelyn, Numismata: A Discourse of Medals, Antient and Modern (London: Benjamin Tooke, 1697).

439

Там же, 292.

440

Там же, 297.

441

Там же, 300.

442

Оригинал на французском языке см. в: G. Bonnard, ed., Gibbon’s Journey from Geneva to Rome: His Journal from the 20 April to 2 October 1764 (London: Thomas Nelson, 1961), 112. Гиббон здесь ссылается на Джозефа Аддисона, которого мы будем обсуждать в следующих главах.

443

Марк Випсаний Агриппа (ок. 63 до н. э. — 12 до н. э.) — римский полководец, государственный деятель и архитектор, был близким другом и зятем императора Августа (прим. пер.).

444

См., напр.: M. Shelton, An Historical and Critical Essay on the True Rise of Nobility, Political and Civil, 2nd ed. (London: St. Paul’s Church-Yard, 1720); C. Gе́nе́brier, Histoire de Carausius, Empereur de la Grande Bretagne (Paris: Jacques Guerin, 1740).

445

Иоганн Каспар Лафатер (1741–1801) — швейцарский поэт, богослов и физиогномист. Заложил основы криминальной антропологии (прим. пер.).

446

J. C. Lavater, Physiognomische Fragmente (Leipzig: Weidmann, Reich, Steiner, 1778).

447

Петрус Кампер (1722–1789) — голландский анатом, зоолог и натуралист. Одним из первых заинтересовался сравнительной анатомией и палеонтологией, впервые стал измерять лицевые углы людей различных рас и обезьян; выделил среди наук «антропологию», которую отличал от естественной истории (прим. пер.).

448

Краниометрия — измерение черепа (прим. пер.).

449

М. Meijer, Race and Aesthetics in the Anthropology of Petrus Camper (1722–1789) (Amsterdam: Rodopi, 1999).

450

Там же, 109.

451

Babelon, Ancient Numismatics, 91.

452

Жозеф Пеллерен (1684–1783) — французский генерал-интендант, пионер нумизматики. Пеллерен поощрял моряков французского флота покупать для него старинные монеты по всему Средиземноморью, собрав таким образом самую большую и самую ценную частную коллекцию древнегреческих монет. Это выдающееся собрание было продано Людовику XVI в 1776 году и до сих пор оно составляет ядро коллекции Национальной библиотеки Франции. Размещенную в массивных оригинальных витринах и золотых футлярах в стиле Людовика XV, ее по сей день можно увидеть в старых зданиях библиотеки на улице Ришелье в Париже. Исследования Пеллерена существенно продвинули нумизматику: благодаря публикации его огромного десятитомного каталога, была внесена ясность в запутанную область древнегреческих монет, а также были упорядочены многие тысячи географических и хронологических вопросов. Атрибуции Пеллереном многих загадочных монет стали свидетельством его редкой наблюдательности и проницательности; считается, что его работы проложили путь для систематизации Эккеля (прим. пер.).