консервативной и респектабельной. Третья строка вызывает большой интерес. Первое слово всегда переводят «французы», но оно может означать и «свободный», поэтому мы не видим смысла усматривать здесь Францию. Скорее имеет смысл связывать эту строку с требованием британцев освободиться из-под папского контроля, как это было при Генрихе VIII и Эдуарде VI. Нострадамус, вероятно, просто сообщает, что британцы будут далеки от реальной свободы. Ссылка на германскую помощь остается нерешенным вопросом. Возможно, имелся в виду союз с лютеранами.

Овен, согласно астрологической традиции со времен Клавдия Птолемея, управляет Англией, Германией, Польшей, Австрией, Сирией и Палестиной. В данном катрене имеется в виду Польша. Область, населяемая бастарнами, включает в себя Польшу и Литву. В таком случае можно сделать вывод, что в четвертой строке идет речь о разделах Польши в конце XVIII века.

В 1656 году Жобер признался, что насчитал всего четыре изменения. Для третьей строки у него есть следующая трактовка. Франция получит германскую поддержку в период правления Людовика XIV (война за Пфальц).

58. Норик – королевство на территории современной Австрии. Сарматы населяли территорию, которая сейчас называется территорией России, а во времена Нострадамуса польско-литовской территорией (в 1447 году произошло формальное объединение Литвы и Польши под одним монархом). Очевидно, Нострадамус предсказывает, что принц из династии Габсбургов или какой-то другой австриец станет польским королем и защитит Польшу и Венгрию (которую освободит) от турок и других врагов. В 1572 году закончилось правление польских королей; последний король Сигизмунд II Август (1530–1572) не имел наследника.

Некоторые толкователи связывают катрен с Гитлером. Первая строка не требует объяснения. Пророчество, указанное в третьей строке, сбылось в 1944–1945 годах. Что касается четвертой строки, то после войны ходила легенда о том, что Гитлер жив и скрывается то ли в Южной Америке, то ли где-то еще.

59. «Империя варваров» может относиться к пиратам Северной Африки, а может в целом к туркам. В расшифровках, связанных с Францией, «третий» относили к третьему сословию – буржуазии, но только не в этом катрене. Буйи относит этот катрен к Французской революции, уходя от щекотливого вопроса, почему династия Бурбонов – «империя варваров». Катрен, скорее всего, связан с Турцией. Третий сын захватит трон в ходе дворцового переворота и в лучших традициях Оттоманской империи казнит многих братьев. Судьба младшего брата или племянника смутно упоминается в третьей строке. Из четвертой строки можно сделать вывод, что сын одной из жертв доставит неприятности третьему сыну.

60. Этот катрен тоже связан с турками. Возможно, является продолжением предыдущего катрена. Все перечисленные во второй строке области находились в Малой Азии. Речь идет о том, что кровавые деяния молодого султана захватят Малую Азию.

61. Довольно неопределенный катрен, за исключением темы «новых крестоносцев». В 1534 году турки захватили принадлежавшую персам землю «между реками Тигр и Евфрат» – Месопотамию и включили в состав Османской империи. Это произошло незадолго до написания катрена (1555).

62. Чрезвычайно интересный, одновременно понятный и непонятный катрен. Море, упомянутое в первой строке, обычно связывают с Тирренским, но это часть Средиземного моря у западного побережья Италии, между Апеннинским полуостровом и островами Сицилия, Сардиния и Корсика, и никоим образом не согласуется с текстом катрена. Это название появляется в другом катрене, в довольно странном контексте, а потому напрашивается вывод, что Нострадамус прочел какую-то книгу о финикийских путешественниках из Тира и говорит о море и городе Тир. Дуэру (Дору) – река, берущая начало на территории Испании и впадающая в Атлантический океан в Португалии. Море Тира – Бискайский залив, получивший свое название от баскской провинции Бискайя, закрыт с трех сторон. В Испании Бискайский залив называют Кантабрийским морем, и только восточная часть Кантабрийского моря, непосредственно примыкающая к Стране Басков, называется Бискайским заливом. Судя по всему, речь идет о том, что некий завоеватель, возможно с Востока (обманчивая внешность), начнет наступать от реки Дуэру к Бискайскому заливу, пересечет Пиренеи и двинется в древний город Каркасон.

63. Этот катрен обычно связывают с Муссолини, фашистским правлением в Италии и началом сопротивления режиму Муссолини. Исследователи увидели намек на то, что фашистская Италия будет плестись в хвосте нацистской Германии.

64. Правитель Персии может быть захватчиком из 62-го катрена 3-й центурии. Следует признать, что Испания не слишком хорошо вписывается в этот катрен, но там недалеко от Картахены жили олкады. Флот трирем – судов с тремя рядами весел, вероятно, испанский или венецианский. Доказательством происхождения захватчика являются Парфия (Парфянское царство) и Мидия. Киклады – архипелаг в южной части Эгейского моря. Ионическое море – часть Средиземного моря между Балканским и Апеннинским полуостровами и островами Крит и Сицилия. Основные порты: Сиракузы, Катания, Отранто, Бриндизи, Патры, Таранто и т. д. Персидский шах Тахмасп I (1514–1576) вел длительные и опустошительные войны с Османской империей, не давая туркам собрать силы против Европы. Война Персии с Османской империей облегчала действия испано-венецианского флота против Турции в Средиземном море.

65. Обнаруженная могила великого римлянина (мирянина или духовного лица? святого Петра?) послужит предзнаменованием, что на следующий день состоятся выборы папы римского. «Сенат» – коллегия кардиналов, конклав – не одобрит его кандидатуру. Последняя строка не совсем понятна, но не вызывает сомнений, что папа так или иначе будет убит.

66. Ле Пеллетье предлагает любопытную расшифровку этого катрена. Гросло, бальи Орлеана, будет арестован 9 ноября 1561 года и осужден на смерть трибуналом инквизиции за то, что хотел отдать город кальвинистам. Однако он не примет смерть, которую заслужил, и не подчинится судьбе: его будут плохо охранять, и ему удастся сбежать.

Однако изучение истории Орлеана выявляет ряд ошибок в датах, допущенных Ле Пеллетье, не говоря уже о том, что в первых строках ясно дается понять, что он будет казнен. 13 апреля 1562 года Гросло открыл городские ворота и до 9 ноября 1569 года не представал перед трибуналом. Что самое интересное, должность бальи была наследственной должностью семьи Гросло с 1530 года, так что пророчество явно относится к Гросло (Bimbenet Е. Histoire de la ville d’Orléans. III. Orléans, 1887).

67. Катрен может быть отнесен к большинству монашеских орденов. Из второй строки непонятно, откуда они придут. Возможно, секта зародится в Германии, а затем распространится за ее пределы. Нострадамус, возможно, предвидел эффектное возвращение анабаптистов, которые были практически уничтожены 20 годами ранее.

68. Первые две строки относятся к событиям, которые одновременно произойдут в Испании и Италии, когда падут правительства, а войска этих стран будут находиться в какой-то стране, возможно в Греции, сражаясь за полуостров. Диктатор будет одурачен, втянут в наступление, возможно связанное с переправой через реку. Мусульмане окажутся готовыми к этому, и в результате союзная армия понесет огромные