помощью в Домфрон. Маршал Франции, герцог де Мантиньон, осадил Домфрон. Монтгомери отчаянно сопротивлялся, но в конечном итоге капитулировал при условии, что ему сохранят жизнь. Однако слишком велика была ненависть вдовы Генриха II. Екатерина Медичи отдала приказ казнить Монтгомери. Приказ был приведен в исполнение 27 июня 1574 года. Однако события были не столь драматичны, как это описано в двух последних строках. «Затаившие злобу» очень подходит Екатерине, поклявшейся лишить его жизни.

31. Один из наиболее подробных катренов. К сожалению, пророчество не сбылось. Одна из армий, вероятно, турецкая. Другая, возможно, армия новых крестоносцев. Однако позвольте напомнить, что Нострадамус всегда говорит только о персах, находившихся периодически в состоянии войны с турками в большую часть периода господства Сулеймана (1520–1566). Хотя в двух последних строках говорится то ли о поражении, то ли о победе турок, но поражение кажется более вероятным. Действие разворачивается на огромной территории, охватывающей Армению, Мидию и Аравию. В 1514 году действительно было большое сражение у реки Аракс, а в битве при Халдиране турки одержали решающую победу над персами. До подписания мирного договора в 1555 году шла непрерывная война, но в основном на территории Армении и Мидии. И при этом не было никаких легендарных битв. Кроме того, турки всегда одерживали победу. Первую крупную победу персы одержали в 1603 году в битве у озера Ван. Можно, конечно, предположить, что даже после смерти Сулеймана Нострадамус мог называть его армию войском Великого Сулеймана, но персы не одерживали победы на Араксе.

Существует ложное толкование этого катрена: сокрушительное поражение турок в морском сражении при Лепанто, всего в нескольких милях от греческого мыса Араксос.

32. Еще один точно сформулированный катрен. Во Франции бедствие в то время, когда она сражается в трех местах. Армия, состоящая в основном из гасконцев, потерпит поражение в Тоскане (как было под командованием Монлюка в начале 1550-х). Второе место битвы – Франш-Конте (яблоко раздора для европейских держав. В 1316–1322 годах область была владением французского короля Филиппа V Длинного, в XIV–XV веках – фактически независимых бургундских герцогов, а с 1477 года областью завладели Габсбурги. В 1558 году при разделе Габсбургской державы Франш-Конте отошла к испанской ветви династии, но формально продолжала считаться частью Священной Римской империи. В 1668 году Франция уступила этот регион Испании. В 1674 году французские войска снова заняли Франш-Конте, и область отошла к Франции по условиям Нимвегенского мира 1678 года). Третье место военных действий – Мантуанское герцогство. Жобер связывает этот катрен с событиями июля – сентября 1557 года, когда король послал в Италию армию под командованием де Гиза. В четвертой строке, по мнению Жобера, речь идет о том, что герцог Феррарский послал сына Альфонса д’Эсте вторгнуться в Мантую, а в третьей строке говорится о попытке герцога Савойского вновь занять Магдебург, захваченный герцогом в 1555 году.

33. Вот как расшифровывает этот катрен Жобер. Волк – это испанец. Город – местечко под названием Нептун, захваченный герцогом Альбой. Французы – друзья (для папы римского), враги (для герцога Альбы) и чужеземная армия (для итальянцев, чью страну они, по мнению Жобера, опустошали на своем пути).

34. Неопределенный, малопонятный катрен. Единственное, что понятно, – так это солнечное затмение и появление чудовища. В четвертой строке вроде бы указывается на засуху и голод.

35. Ле Пеллетье связывает этот катрен с Наполеоном Бонапартом, но пророчество является настолько общим, что подходит многим знаменитым личностям, включая Гитлера. Катрен можно было бы связать со святым Франсиско Хавьером, если бы он еще был жив (он умер 2 декабря 1552 года на острове Шанчуаньдао у побережья Китая).

36. В первых двух строках идет речь о человеке, которого похоронили заживо (подобный случай описывается в книге Гулда и Пайла «Аномалии и курьезы в медицине»). Последние две строки, вероятно принимая желаемое за действительное, связывают с Кальвином. По мнению Робертса, в последних двух строках говорится «о побеге Гитлера из укрепленного Берлина».

37. Ле Пеллетье связывает этот катрен с 1859 годом. На приеме дипломатического корпуса в Тюильри, 1 января 1859 года, Наполеон обратился к австрийскому послу с роковыми словами: «Весьма сожалею о том, что наши отношения к вашему правительству уже не столь хороши, как прежде…» Он еще более усилил значение этих слов, прибавив, что его личные чувства к императору Францу-Иосифу нисколько от этого не меняются. 19 января 1859 года был подписан франко-пьемонтский секретный договор, оформивший союз двух государств против Австрии. Австрия потеряла Ломбардию (Милан) в соответствии с мирным договором, заключенным в Цюрихе, после ряда обманных шагов, предпринятых императором. В качестве «древней стены» Ле Пеллетье предлагает Австрию. Катрен рассматривался и применительно к Наполеону I, который занял Милан 15 мая 1796 года, а затем 2 июня 1800 года. Катрен, скорее всего, относится к первой Итальянской кампании, поскольку общеизвестна речь, с которой Наполеон обратился к армии перед первым наступлением на Милан в мае 1796 года: «Солдаты, я обращаюсь к вам, голодным и раздетым… Я поведу вас в самые плодородные земли, где вы найдете славу, почести, богатство. Мужайтесь!»

38. Жобер относит этот катрен к мирному договору, заключенному между папой римским и испанцами 23 сентября 1557 года. Согласно Жоберу, сентябрь как раз ближайший месяц к сбору винограда.

39. Семь правителей приходят к согласию относительно раздела Италии. Их планы расстроил малодушный правитель Генуи. В XVI веке было образовано несколько союзов, в том числе Священная лига в 1511 году и Католическая лига в 1576 году, но нет никаких сведений об образовании Лиги в 1555 году, так что, по всей видимости, правильный перевод «лигуры».

40. Безнадежное дело даже пытаться расшифровать этот катрен.

41. Ле Пеллетье связывает этот катрен с убийством Луи I Бурбона, принца Конде, 13 марта 1569 года. На совете гугенотской знати он был назначен командующим гугенотской армией. Кон-де был маленького роста и горбатый. На земле еще не было более презренного негодяя. Монтескью, хладнокровно (охотно) выстрелив в голову Конде, покончил с предателем, который дважды (в 1560 и 1562 годах) клялся в верности Карлу IX и получал прощение. Пророчество сбылось.

42. О новорожденном с двумя зубами уже говорилось в 7-м катрене 2-й центурии; в этой части комментарии подходят к данному катрену. Эти чудеса природы (два зуба и камни с неба) служат предзнаменованием большого голода.

43. Ло и Тарн притоки Гаронны. Анкона находится на восточном побережье Италии, часть бывшей Папской области. В 74-м катрене 1-й центурии и в 79-м катрене 2-й центурии «черные курчавые волосы» и «черная курчавая борода» отождествлялись с турками, но в данном случае трудно представить, как турки могли вершить судьбу французской