— Х-ворота?

— Это же Фтия! Здесь установлены одни из наших Х-ворот!

— Ерунда, Румянцев! — вмешался голос Альберто Малаги — комэска «Эрмандады». — Мерзавцам координаты ворот неизвестны, это секрет концерна. Без точного целеуказания они их просто не найдут.

— Да, Комета, отставить. Поддерживаю сеньора Малага.

— Очнитесь! Тосанен — сотрудник концерна! Он летал через Х-ворота и знает координаты! Тосанен на «Дюрандале»! А если и нет, он точно передал их «Синдикату»!

— О, дьявол! Иисус, Мария! Проклятие! Какое упущение, черт! Внимание, приготовиться к развороту, разворот девяносто, вывести фрегат на разгонный трек, приготовиться к Х-переходу! Навигаторам, ввести координаты Х-ворот! Успеем, еще успеем!

«Хорошо бы, если так», — подумал я.

Скафандр «Гранит» частично компенсировал перегрузку при разгоне, но все равно досталось серьезно! Когда мне казалось, что вот сейчас меня расплющит, мы вошли в Х-матрицу.

Секунда или вечность небытия.

Выход.

Девять тысяч до Х-ворот.

«Камарад Лепанто» очень старался, выжимая из миллионов виртуальных лошадок, что впряглись в него по воле термоядерного двигателя, все соки. Но…

Все, что мы увидели, — это последний флуггер «Синдиката», исчезающий в фокусе Х-ворот.

Я кричал, кажется, что-то очень матерное. Требовал вести преследование. Просто матерился, потому что горькая стрела разочарования пронзила мне сердце, как сказали бы клоны. Я выражался совсем иначе, гораздо менее красиво. А корабельная трансляция очень даже того, работала.

— Успокойтесь, Румянцев! — раздался голос кавторанга. Это было до того неожиданно, что я поперхнулся на середине длиной прочувствованной фразы. — Не успели, всё. Баста. Прыжковая масса люксогена, достаточная для проведения фрегата, накопится в дьюарах Х-ворот только через четверть часа. Мы не можем прыгать.

— Простите, я не… насчет трансляции… Но послушайте, мы же можем идти через Х-матрицу сами! Это же фрегат! Ворота настроены на приемник в районе Бэйдоу, у нас есть координаты!

— Я знаю, — устало отозвался Мачетанс. — Более того, я так и поступлю. Но на такой дистанции мы сохраним точность в сфере шестьдесят тысяч километров в лучшем случае. Мы просто не сумеем засечь мерзавцев. А наших флуггеров мы ждать не можем, иначе пираты успеют уйти еще дальше.

— Товарищ… сеньор кавторанг! У вас есть флуггеры! Я, я полечу следом на «Хагене»! Прямо сейчас! Захвачу пиратов бортовым радаром и осуществлю корректировку!

— А что, не худшая идея… Вы уверены? Если лететь сейчас, ворота смогут пропустить только один флуггер… вы справитесь?

— Конечно!

— Спасибо! Приказ: разблокировать внешний шлюз-приемник номер три, готовить фрегат к прыжку! С Богом, Комета!

Я полетел. Один. Х-ворота справились. Но как-то криво.

Что происходит, я не сразу понял. Где меня вышвырнуло — тоже.

Рамы принимающих Х-ворот не было. Нигде. Совсем.

И на превосходном радаре моего «Хагена» не было ни черта, кроме сильных помех. А ведь я собирался нащупать этим самым радаром пиратские флуггеры!

Зато вот цифры на спидометре отчего-то вертелись, и быстро вертелись, с каждой секундой все яростнее. В обратную сторону.

Я даже постучал по пульту, по индикатору работы носовых дюз, который был темен и мертв. Не включал я дюзы. Не включал. Но летел кормой вперед с ощутимой скоростью.

И тогда я догадался осмотреться. Просто так, глазами, вертя башкой по сторонам. И вот, когда я понял, куда меня занесли черти Х-матрицы, я испугался. Потому что ясно, со всей четкостью, осознал, что скоро буду темен и мертв, как мои индикаторы.

О, я навсегда запомнил эти места! Любовался ими издалека, и отпечатались они в моей памяти очень прочно. Красивый и грозный пейзаж встал передо мной в дагерротипических подробностях.

Я попал в систему Шао, да.

Но вовсе не на орбиту Бэйдоу.

Меня выбросило из Х-матрицы возле черной дыры Проклятая Шао! Причем на таком близком расстоянии, что сияющий джет раскаленной плазмы, уносящийся из темени аккреционного диска в направлении Магеллановых Облаков, был толстым, как ствол объятого пламенем Мирового Древа!

Черная дыра засасывала меня так же легко и уверенно, как срывала вуаль атмосферы со свой соседки звезды.

Скоро, очень скоро гравитация подтащит мой «Хаген» к горизонту событий и — прощайте, друзья!

Впрочем, до того момента имелись еще сорок четыре самых разных причины для летального исхода отдельно взятого Андрея Константиновича Румянцева.

Горизонт событий — невинный термин физики, обозначающий, что из-за этого горизонта не вырывается ничто, никакие самые легкие и быстрые частицы, даже свет. Но возле этой незримой границы притяжение столь велико и возрастает на единицу расстояния настолько быстро, что меня просто разорвет на куски гравитационным приливным эффектом. Однако еще до возникновения сильного приливного эффекта меня обещали убить — на выбор! — гамма-лучи, рентгеновские лучи и совсем уж банальный на общем фоне солнечный ветер Шао.

В эти секунды я не думал о том, что Вселенная построена на принципах любви, как я проповедовал Рошни, буквально заколачивая слова в ее сладкое, узкое лоно. Я вообще не думал, я дал полную тягу на маршевые. Надрывно запел реактор, и я знал: это лебединая песня, реквием.

— Аппарат находится в гравитационном поле сверхмассивного объекта типа «черная дыра». Расчетной тяги двигателей недостаточно для выхода из зоны гравитационного захвата! Для выхода из зоны гравитационного захвата рекомендую прибегнуть к помощи звездолета класса «Т» и выше. Осуществление этой рекомендации в настоящее время невозможно в силу отсутствия связи со звездолетами класса «Т» и выше, — сообщил умничка парсер.

Его электронным мозгам совсем не было страшно. А моим было.

Пока что я бодаюсь с притяжением и даже потихоньку удаляюсь от черной дыры, но топливо закончится и меня понесет обратно!..

…А где же фрегат?!!

Трезвый Андрей Румянцев внутри головы говорил, что «Камарад Лепанто» сейчас кружит вокруг Бэйдоу в сотнях миллионов километров и недоумевает, куда задевался подлый позывной Комета?

Ну а нетрезвый от страха обладатель головы стучал по кнопкам и кричал на всех диапазонах:

— «Камарад Лепанто», Комета вызывает «Камарад Лепанто»! «Камарад Лепанто», отзовитесь, терплю бедствие в поле черной дыры, нужна ваша помощь! «Камарад Лепанто»! «Камарад Лепанто», мать вашу!!! Я ж тут подохну!!! На помощь, SOS, мать же вашу! Погибаю! Комета вызывает «Камарад Лепанто»! Где вас носит, черти нерусские?!!

В таком вот ключе.

Я еще не плакал, выдержки хватало, но позорная цивильная паника была совсем рядом. Взгляд все чаще останавливался на пистолете. Нет, смерти я не боялся, она придет за секунду, для меня просто погаснет свет, и я полечу туда, где действуют силы, черным дырам неподвластные.