Восьмой марш – последняя из серии маршевых песен, которую обычно называют «Семь маршей». Ее поют или играют только на Севере, поскольку там содержится немало оскорблений в адрес Юга.

Встреча вод – в доисторическом Дейлмарке – место, где Красная река впадала в великую Реку.

Второй марш – один из семи мотивов, используемых солдатами всего Дейлмарка в качестве строевой песни. Второй марш отличается бодрым, даже лихим ритмом и пользуется особой популярностью на Севере.

Высечь море – один из неотъемлемых обрядов холандского Морского фестиваля в Южном Дейлмарке, во время которого участники делают вид, что бьют морскую воду гирляндами из цветов и фруктов. Суть этого древнего обряда заключается в том, чтобы подчинить себе море на наступающий год.

Высокая Мельница – деревня, находящаяся в двадцати милях к северо-востоку от порта Холанд, на возвышенности, протянувшейся в направлении Дермата, славится живописными видами.

Высокий Тросс – один из Святых островов, названный так из-за своего побережья, образованного из высоких крутых скал.

Ганн – легендарный герой Южного Дейлмарка, совершивший множество подвигов благодаря своему мечу, носившему имя Освободитель Душ. Меч ему тайно выковал кузнец Агнер из Бессмертных, когда они оба находились в плену у короля-мага Хериоля. В некоторых легендах Ганна называют братом ведьмы Кеннорет. См. также: Гулл.

Ганнер Сажерсон – лорд Маркинда, что в графстве Южный Дейл. В юности был помолвлен с Линайной Торнсдотер. Когда невеста отказала ему ради Кленнена-менестреля, Ганнер, несмотря на все уговоры родных, так и не женился. Похоже, что он ждал, что Линайна рано или поздно вернется к нему (см. дурные приметы). Ганнер был разумным и справедливым управителем и потому оказался одним из тех немногих, кто благополучно пережил Великое восстание. После смерти Толиана он сделался регентом Южного Дейла.

Гард – главный остров Святых островов; там находится резиденция лорда и помещается большая часть флота.

Гардейл – цветущая долина, город и графство на юго-востоке Северного Дейла. Город славился своей законоведческой школой.

Герцог Кернсбургский – новый титул, учрежденный Амилом Великим и присвоенный Навису Хаддсону. Титул герцога король ввел исключительно для того, чтобы выделить Нависа из числа графов.

Гильдии – организованные общества ремесленников и торговцев в Южном Дейлмарке. В большинстве своем гильдии образовались во времена Адона, когда труженики многих профессий осознали, что Север и Юг все дальше и дальше расходятся, а графы Юга стремительно набирают силу. Объединившиеся представители почти всех профессий, включая и менестрелей, предприняли ряд мер для того, чтобы обеспечить себе защиту со стороны закона. Обычно они обращались к Адону с просьбой о Королевской хартии, благодаря наличию которой графам, даже спустя много лет, было очень непросто принудить гильдии к роспуску. Гильдии, как правило, не проявляли заметной активности, поддерживали своих членов, заботились об их вдовах и сиротах, воспитывали учеников, обучали детей, помогали сберечь деньги и уплатить в срок положенные налоги. Они обладали весьма серьезными силами; графы Юга подозревали, что гильдии поддерживают деньгами постоянно вспыхивающие восстания, но им так и не удалось ничего доказать. На Севере о гильдиях практически никто не слышал.

Гильдия оружейников – группа весьма здравомыслящих и почтенных граждан, которые, однако, большую часть своих собраний посвящали разработке планов Великого восстания. К этой гильдии наряду с другими оружейниками принадлежал и отчим Митта Хобин.

Гирлянды – украшения из яблок, колосьев и виноградных гроздьев, которые носили все участники холандского Морского фестиваля. По окончании празднества гирлянды бросали в море.

Голова – предводитель жителей сельского поселения в доисторическом Дейлмарке. Совмещал обязанности деревенского старосты, жреца и судьи. Должность обычно передавалась от отца к сыну.

Гора Танил – чрезвычайно высокий вулкан, расположенный на западном краю Топи, юго-восточнее Гардейла. Непросвещенный народ считает эту гору обителью Единого.

«Горелый Аммет!» – бранное присловье, распространенное в Холанде; излюбленное выражение Митта. Поскольку Аммет являл собой изображение Колебателя Земли, сделанное из пшеничной соломы, упоминание о его сожжении было неприкрытым богохульством.

Горшок для углей – глиняный сосуд с крышкой и сложной системой отверстий, в котором огонь можно сохранять и поддерживать, пока в нем не возникнет нужда. До изобретения трутницы с кремнем и колесом огневые кувшины использовались в Дейлмарке повсеместно. И в последующие времена, уже после царствования Адона, огневые кувшины использовали менестрели, странствующие торговцы и ремесленники.

Горячие источники – источники, по всей вероятности, вулканического происхождения, находящиеся в районе южного отрезка великой Реки и упомянутые на волшебных одеждах. Дейлмарк расположен на стыке двух тектонических плит; эта местность подвержена землетрясениям и отличается высокой вулканической активностью. Большинство историков непоколебимо убеждены в том, что сотрясения земли, приписываемые Единому, на самом деле были вызваны столкновением двух дрейфующих континентальных плит. На территории Маркинда имеются многочисленные признаки того, что много лет назад там происходили геологические поднятия, которые сопровождались вулканической активностью.

Граф – 1. Аристократ, управляющий значительной частью территории Дейлмарка. В старину, еще до царствования Адона, графы являлись наместниками и служили королю, но после того, как Дейлмарк остался без монарха, каждый граф сам сделался пусть маленьким, но королем, обладающим абсолютной властью в своих владениях. Многие из них злоупотребляли своей властью, некоторые доходили до чудовищной жестокости, и такое положение сохранялось на протяжении очень продолжительного времени. 2. Титул предводителя клана варваров в Халиглэнде. Позднее сменился современным титулом.

Графиня – 1. Женщина, носящая титул и обладающая правами владетельного графа, например графиня Абератская. 2. Жена графа. 3. Имя, которое Митт дал своему норовистому коню, несмотря на то что тот был мерином.

Графство – часть Дейлмарка, находящаяся под властью графа. По преданию, графства возникли, когда король Хэрн разделил свое королевство на девять уделов и поручил девяти знатным мужам, которых он назвал графами, наподобие предводителей кланов, управлять этими землями от его имени. Эти уделы он назвал марками. Позднее, когда Хэрн в своих завоеваниях углубился в Южный Дейлмарк, к девяти маркам прибавилось еще шесть. Система действовала прекрасно, пока на троне сидел сильный король. Простонародье традиционно считало графов всего лишь королевскими наместниками, причем это отношение сохранилось и после того, как Дейлмарк остался без короля.

Гредин – личный слуга Алка из Аберата (Северный Дейлмарк).