– Счастливого пребывания в Соединенных Штатах Америки!

Кивнув ему, Аядар снова надел очки, не спеша, взял свой рюкзак и, не торопясь, направился к ожидающей его издерганной Лайзе.

– Что ты так долго?! У меня чуть сердце в пятки не ушло! Тебе стало скучно? Ты бы ещё дольше с ним паясничал. Видишь, патруль с собаками? Чёрт, нужно успокоиться! Сделай со мной что-нибудь, заставь меня своей силой успокоиться, подействуй своими чарами, ну же, Аядар! Дрессированные собаки чуют страх и агрессию. Таких людей они забирают на дополнительный осмотр, а у меня нервы ни к чёрту, меня всю трясет от холодного пота. Псина меня за десять метров учует. Раньше для таких целей, для выявления террористов и преступников, использовали чувствительные индикаторы, которые были связаны с компьютерами, но потом система иногда начала давать сбои, отключение энергии, вирусы, и служба безопасности вернулась к старому, но проверенному методу – дрессированным животным, у них перебоев с электричеством не бывает. Они легко чуют наркотики, взрывчатку, скрываемый мандраж и ненависть. Нужно уходить, нам повторный осмотр и пристальное внимание к нашим материалам ни к чему!

– Собак я вижу. Не нужно переживать на их счет, они не подойдут к нам, они чувствуют взгляд волка. – Как бы в подтверждение его слов патрульные овчарки занервничали, закрутились на месте, поджав хвосты, и потащили охранников в другую сторону. – Нужно снова брать билеты? – тихо спросил Аядар, провожая взглядом патруль.

– Сейчас возьмём. И пошли, поедим что ли? Я когда нервничаю, всегда есть хочу, хотя бы немного. И как ты столько времени обходишься без еды? Аскет. Когда-нибудь я сниму фильм о нашем приключении, если доживу, конечно, до счастливого конца. Такой сюжет нельзя упускать. Люди будут думать, что это фантастика, даже не подозревая, что это жизненный эпизод. А?

Аядар слушал её, пропуская болтовню Лайзы мимо ушей. Он сконцентрировался на нарастающей силе рога. В его сознании стали всплывать картины прошлого его матери, Кей. Он отчетливо увидел лицо Анжелы, увидел улицу и дом, в котором была квартира Кей, стал вспоминать факты и людей, с которыми она была связана в этом городе. Сила, пославшая его сюда, очень четко направляла его к Анжеле, вернее, к её сыну. Аядар как будто слышал голос Фанфараса, дающего ему полные сведения об этих людях.

– Интересно, я с кем сейчас разговаривала?! – Лайза дернула его за руку.

– А? Да, конечно, ты права, – отмахнулся он.

– Ну, слава богу, хоть соглашаешься. Пойдем, я десять минут перед тобой распиналась, а ты, видимо, был вне зоны доступа. Но я все-таки понимаю, как тебе тяжело. Не надо так наклонять голову, я уже вижу, что ты сердишься, все, умолкаю.

Лайза не понимала, почему Аядар вдруг замкнулся в себе, стал молчаливым и угрюмым. Он молча поел, молча сел в самолет на Блумингтон, весь полёт он тоже молчал. Уже выйдя из аэропорта, находившегося недалеко от города Блумингтона, Лайза не выдержала и, остановившись как вкопанная, задала вопрос категоричным тоном:

– Мне нужны разъяснения! Почему ты надулся, куда, зачем и к кому мы едем?! Я не сдвинусь с места, пока ты мне не ответишь!

– Во-первых, дуются в других случаях, по естественной нужде и в другом месте, – развернулся он, отвечая ей таким же тоном, – Во-вторых, мне не нравиться когда на меня кричат. И, наконец, в-третьих – нам нужна машина, чтобы добраться в Нортфилд, к подруге моей матери, которая живёт в квартире, которую она ей оставила, а точнее нам нужен сын этой подруги, которого она родила в моем мире, и который поможет нам, так как сфера его деятельности связана со спутниками, закончить нашу миссию. Если ты что-то поняла, я рад за тебя. А не разговорчив я потому, что понимаю, что этот этап завершения будет намного сложнее, чем его начало, и не всё здесь будет зависеть от меня, от моих способностей. С нами будут играть по-серьезному. Я что-то чувствую, что-то надвигается на горизонте, но я не знаю что это.

– Да ладно, не заводись, – уже намного спокойнее, произнесла Лайза. – Справимся. Мы уже столько перенесли, тем более, отступать не куда. Я согласна рисковать. В Нортфилд, так в Нортфилд. Возьмем напрокат машину и поедем. Правда, денег у нас, почти ничего. Так что придётся тебе ради дела, снова морочить людям голову, чтобы они безвозмездно дали нам авто и заправляли его по пути нашего следования бесплатным бензином. А я буду водителем, – успокаивающе бормотала девушка.

Уже после того, как, развернув карту и изучив маршрут до Нортфилда и выехав на нужную трассу, Лайза, усмехаясь, снова проговорила:

– Представляю, если бы в моём мире люди обладали такими способностями как у тебя! Что бы тогда здесь творилось! Воровали бы всё друг у друга из-под носа, без проблем входили бы в банк и чистили кассы, стирая при этом память, заставляли бы других воспринимать желаемое за действительное.

– Поэтому у вас таких способностей и нет! – произнес Аядар. – У нас этим тоже не каждый может похвастаться, но наши люди знают этому цену и применение. Сейчас в моем мире эта сила дается тому, кто не сможет ею злоупотреблять. А здесь воцарился бы полный хаос и беспредел. Но я делаю это, как ты говоришь, ради дела. Сама же просила меня!

– А я что, разве я против! Просто не перестаю тебе удивляться! – весело ответила Лайза.

Поздно вечером, они добрались до Нортфилда, остановившись возле старого многоэтажного дома.

– Ну, вот мы и на месте! – выдохнула Лайза. – Слушай, мне даже иногда страшно за тебя. У тебя в голове зашито что-то вроде навигатора, который выдает тебе точное место и адрес. Ты ведь никогда здесь не был, не видел этих людей, но ты точно знаешь, как они выглядят и чем занимаются! Это дар или проклятье?

– Выходи из машины, интервью у меня будешь брать потом! Какая же ты … журналистка, одним словом! – проворчал Аядар, хлопая дверцей машины. Он остановился посреди улицы и задрал голову вверх, ища глазами светящиеся окна спящего дома.

– Вперед! Сделаем им леденящий душу сюрприз! – усмехнулся он.

Лайза позвонила в дверь, покусывая от волнения нижнюю губу. Она звонила и звонила, пока за дверью не раздались чьи-то шаги.

– Что вам нужно? – раздался недовольный женский голос за дверью.

– Нам нужна Анжела Фенинстон или её сын Джонатан Фенинстон. – ответил Аядар.

– Почему я должна в такое позднее время открывать дверь незнакомым людям?

– Чтобы мы могли передать привет от бывшей хозяйки этой квартиры. От Кей. Имя Кей Орсби вам о чем-то говорит?

За дверью повисла пауза. Затем щелкнул замок, распахивая дверь и впуская поздних посетителей.

Перед ними стояла невысокая располневшая и уже не молодая женщина в розовой пижаме. Она пригладила растрепавшиеся ото сна каштановые волосы, не сводя с гостей не понимающих и удивленных глаз.

– Как вы мне это объясните? Я ничего не понимаю! Конечно, я помню Кей, но …

– Пойдемте, вы лучше сядете! – перебил её Аядар. – У нас к вам важное, не требующее отлагательств дело!