… отправить князя Волконского с депешей в Петербург… — Имеется в виду светлейший князь Петр Михайлович Волконский (1776–1852) — русский военный и государственный деятель, генерал-фельдмаршал (1843); приближенный Александра I, с 1797 г. был его адъютантом, сопровождал его во всех путешествиях; в 1800–1805 гг. помощник начальника военно-походной канцелярии императора, управлявшей всеми вооруженными силами России; участвовал в качестве дежурного генерала штаба русско-австрийской армии в кампании 1805 г. и отличился в Аустерлицком сражении; в 1807–1809 гг. был командирован во Францию для изучения там постановки военного дела; в 1810 г. был назначен начальником квартирмейстерской части (оперативного отдела) военного министерства, деятельно участвовал в подготовке войны с Наполеоном; после сдачи Москвы был командирован в Тарутино для выяснения положения армии и планов Кутузова; по возвращении участвовал в боях под Витебском, затем был начальником штаба Кутузова, а после его смерти — начальником штаба императора; весной 1814 г. настоял на движении союзников к Парижу, что привело к выигрышу всей кампании; с 1815 г. начальник русского главного штаба; с 1823 г. фактически в отставке.

… он отдает приказ снять все украшения с церквей… — Из церквей вывозились богослужебные сосуды и кресты, оклады икон, другие ценности из золота и серебра. Ободранные церковные здания превращались в казармы, склады и конюшни. Грабежи французов, а особенно входивших в Великую армию поляков и немцев, были ужасающими. Обоз Наполеона при выходе из Москвы достигал 100 тысяч телег.

… теперь будет щедро награжден Дом инвалидов: его купол украсит крест Ивана Великого, венчавший главный собор Кремля. — Дом инвалидов — убежище-общежитие для увечных солдат королевской армии, основанное Людовиком XIV в 70-х гг. XVII в.; своего рода памятник военной славе Франции. Здание его находится на левом, южном берегу Сены; ныне музей; в соборе Дома инвалидов находится прах Наполеона.

Иван Великий (точнее: колокольня кремлевской церкви святого Иоанна Листвичника) — сторожевая башня, композиционный центр Кремля; построена на главной Соборной площади в 1505–1508 гг.; после надстройки в 1600 г. достигла высоты 81 м и была до кон. XIX в. самым высоким зданием Москвы; представляет собой столпообразное сооружение с очень толстыми стенами, состоящее из трех поставленных друг на друга удлиненных и суживающихся кверху восьмигранников; увенчана позолоченным куполом и крестом. В 1532–1543 гг. к «столпу» с северной стороны была пристроена кубическая звонница, а к ней в 1624 г. — новая колокольня (тоже с севера).

В 1812 г. все это сооружение должно было быть взорвано по приказу Наполеона. Но пострадали только пристройки и звонница (они были восстановлены в 1814–1815 г.). Колокольня осталась цела, т. к. дождь подмочил фитили к пороховым минам. Крест же действительно был снят, но до Парижа не довезен. По сообщению Сегюра (см. примеч. к гл. XV), этот крест вместе с другими награбленными в Москве ценностями был при отступлении французов утоплен Наполеоном в Семлёвском озере, в восточной части Смоленской области.

… на Можайск отправляют дивизию Клапареда… — Клапаред, Мишель (1774–1851) — французский дивизионный генерал (1807); вступил в армию волонтёром в 1792 г.; участвовал во всех войнах Республики и Наполеона; особенно отличился в 1809 г. во время войны с Австрией; в 1812 г. командовал дивизией; граф Империи; после удаления Наполеона на Эльбу присоединился к Бурбонам; во время Ста дней держался в тени; при Второй реставрации стал пэром и был назначен комендантом Парижа.

… Больные и раненые… были оставлены в больнице Воспитательного дома. — Воспитательный дом — существовавший в Москве до 1917 г. приют для детей бедняков и незаконнорожденных детей, получавших там низшее и (реже) среднее образование. При Воспитательном доме имелись также родильный приют, ремесленная школа и классы, которые готовили мальчиков для поступления на медицинский факультет Московского университета и в Повивальный институт, а девочек — в акушерки и гувернантки. Здание Дома было построено на левом берегу Москвы-реки немного ниже Кремля в 1764–1770 гг.; с 1938 г. его занимает военная академия.

… во дворе Кремля проводит смотр дивизии Нея… — Имеется в виду Ней, Мишель (1769–1815) — французский полководец, один из самых выдающихся сподвижников Наполеона, маршал Франции (1804); начал службу в 1788 г. простым солдатом кавалерии; участник войн Революции и Империи; с 1796 г. бригадный генерал, с 1799 г. — дивизионный; участвовал во всех наполеоновских войнах, отличился в районе Эльхингена под Ульмом (1805), при Йене (1806) и Фридланде (1807); в 1808–1811 гг. потерпел ряд поражений в Испании; в Бородинском сражении (1812) командовал центром французской армии; во время отступления от Москвы стоял во главе арьергарда, почти полностью уничтоженного под Красным; получил титулы герцога Эльхингенского (1808) и князя Московского (1812); после отречения Наполеона в 1814 г. перешел на службу к Бурбонам, стал пэром и главой Военного совета; когда Наполеон бежал с Эльбы, был послан с войсками против него, но перешел на сторону императора и был при нем во время Ста дней; под Ватерлоо командовал центром наполеоновской армии; после разгрома скрывался, но был арестован, предан суду, приговорен к смертной казни и расстрелян.

… Дюрок решает рискнуть… — Дюрок, Жеро Кристоф Мишель (1772–1813) — французский военачальник; сблизился с Бонапартом в Тулоне, участвовал в походах в Италию и Египет; после 18 брюмера стал бригадным генералом, затем — дивизионным; сражался под Аустерлицем, Эслингом, Ваграмом; пожалован титулом герцога Фриульского; исполнял ряд дипломатических миссий и был маршалом императорского двора; пользовался полным доверием Наполеона; был смертельно ранен в битве при Бауцене.

… Кутузов атаковал Мюрата в Воронове… — Вороново — село на 73-м километре Старой Калужской дороги юго-западнее Москвы; известно с XVI в.; дворянская усадьба, обустроенная в нем в XVIII в., частично сохранилась до нашего времени; в 1812 г. она принадлежала губернатору Москвы Ростопчину, который демонстративно сжег ее после того, как город был оставлен русскими войсками.

Сражение на реке Чернишне происходило, однако, не у Воронова, а к юго-западу от него — по дороге на Тарутино.

… в бою, благодаря героизму Понятовского, Клапареда и Латур-Мобура проигранном только наполовину. — Понятовский, Юзеф Антоний, князь (1763–1813) — польский военный и политический деятель, происходивший из высшей аристократии, племянник польского короля Станислава Августа Понятовского (правил в 1764–1795 гг.); в 1778–1789 гг. служил в австрийской армии и получил чин полковника; с отличием участвовал в боях против России в 1792 г. и в национальном восстании 1794 г., после чего до 1798 г. был в эмиграции; в 1806 г. во время войны с Францией формировал по поручению прусского короля в Варшаве польские войска, но, получив обещание Наполеона передать ему польскую корону, перешел на его сторону; с 1807 г. военный министр Великого герцогства Варшавского, участвовал в 1809 г. в войне с Австрией; во время нашествия Наполеона на Россию командовал польским корпусом в составе трех дивизий, из которых вернулись всего две тысячи человек; с заново сформированным корпусом сражался в 1813 г. на стороне Наполеона в Германии; за успешные действия во время сражения при Лейпциге получил маршальский жезл; при отступлении от Лейпцига командовал арьергардом и был ранен; будучи отрезан от главных сил и не желая сдаваться, пытался переплыть реку Эльстер и утонул.