F. Имперские хроники и другие документы

Bohmer (J.-F.), Acta imperii selecta, Innsbruck, 1870.

Chronica Alberici monachi Tri-Fontium, MGH, S, t. XXIII, p. 631 — 950, ed. RHF, t. XIX; cf. M. Schmidt-M. Chazan, «Alberic de Trois-Fon-taines ...», Annales de I’Est, 1984, p. 163-192.

Sigebert de Gembloux, Chronique, MGHS, t. V, p. 385-460.

Cesaire de Heisterbach, Dialogus miraculorum, ed. J.-S. Strange, Cologne, 1859.

Reineri Annales Sancti Jacobi Leodiensis, MGHS, t. XVI.

Sackur (F.), Sibyllinische Texte und Forschungen. Pseudomethodus Adson und Tchirtinische SybIIIe, Halle, 1898 (другая версия, менее имперская: AN, JJ 26, fol. 304).

Lambert de Wattrelos, Annales Cameracenses, MGHS, t. XVI, p. 509-554.

G. Английские хроники

Giraud Le Cambrien (Giraldus Cambrensis, Giraud de Barri), Giraldi Cambrensis opera, ed. Brewer, Dimock, Warner, 8 vol., London, 1861-1891, cf. De principis instructione, t. VIII (ed. Warner) et RHF, t. XVIII, p. 121-163.

Gervais de Cantorbery, Chronica et Gesta, ed. W. Stubbs, London, 2 vol., 1879-1880.

Gesta Henrici et Ricardi I regum, ed. W. Stubbs, London, 2 vol., 1867.

Raoul de Coggeshal, Chronicon anglicorum, ed. Stephenson, 1875; RHF, t, XVIII, p. 60-121.

Raoul de Diceto, Ymagines historiarum, ed. W. Stabbs, London, 2 vol., 1870.

Ranulphus Higden, Polychronicron (texte lat. et trad, anglaise de J. Trevisa), London, 1885-1886, 9 vol.

Roger Hoveden, Chronica, ed. W. Stabbs, 4 vol., London, 1868-1871; cf. extraits, MGH, S, t. XXVI et Annates..., RHG, t. XVII, p. 546-653 et t. XVIII, p. 60-121.

Gautier Map, De nugis curialum, ed. James, Anecdota oxoniensa, t.XIV, 1914.

GuIIIiaume de Newborough (GuIIIemus Neubrigensis), Historia anglicana, ed. Howlet, London, 1884-85, cf. extraits, De rebus anglicibus, RHF, t. XVIII, p. 1-58.

GuIIIiaume de Newburgh, Historia rerum anglicarum, Chronicles... of Henry II and Richard I, Rolls series, 1.1.

Mathieu Paris, Chronica majora, ed. R.-H. Luard, London, 7 vol., 1872-1873; ed. A. Hulliard-Breholles, Paris, 1890, 8 vol.

Historia Anglorum, ed. F. Madden, 3 vol., 1866-1869.

W. Stabbs, Chronicles and Memorials of the Reign of Richard the First; Itinerarium et Gesta Regis Ricardi, London, 2 vol., 1864, 1865.

Roger de Wendover, Chronica sive flores historiarum, ed. Coxe, London, 4 vol., 1841,1842.

H. Заморские крестовые походы

По Третьему крестовому походу: Ambroise, Estore de la guerre sainte; ed. G. Paris, 1897; Chroniques d'Ernould et de Bernard le sorier dans le Livre d’Herakles, ed. L. de Mas-Latrie, SHF, 1871 et dans Rec. hist, des croisades, t. V.

По Четвертому крестовому походу: G. De VIIIehardouin, la de Constantinopole, RHF, t. XVIII, p. 431-493 et continuation par H. de Valenciennes, ibid., p. 494 et suiv.; J. Longnon, Un chevalier a la croisade, Paris, 1978; Robert de Clary, la Conquete de Constanopole, ed. La Pleiade; Paris, 1952, p. 7-81.

6. Разные литературные труды, философские и т.п.

Jehan Bodel, la Chanson des Saisnes, ed. A. Brasseur, Gendve, 1989, 2 vol.

Ftienne de Bourbon, Anecdotes historiques, legends et apologies, ed.

A. Lecoy de La Marche, Paris, 1877.

Adso Dervensis, De ortu et tempore Antechristi..., ed. D. Verhest, Turnhaut, 1976.

Gautier de ChStIIIon, ed. K. Strecker, t. Ier, Die lieder..., t. II,

Satirisch Gedicht..., Berlin, 1925, 1929.

Les Chansons de Conon de Bethune, ed. A. Walenskold, Paris, 1921.

Etienne de GaIIIardon, «Dialogue entre le roi Philippe et Pierre le Chantre», ВЕС, 1840-41, p. 398-401.

Alain de LIIIe, texts inedits publ. par М.-Th. D’Alverny, Paris, 1965.

Alain de LIIIe, Gautier de ChatIIIon, Jacquemart Giellee, texts publies par H. Roussel et F. Suard, LIIIe, 1980.

Примечание: некоторые книги и статьи, не вошедшие в нижеследующий список, были указанны в комментариях; то же самое относится и к некоторым источникам.

Сначала следует упомянуть фундаментальное исследование А. Картелльери (A. Cartellieri, Philipp II August, Konig von Frankreich, 5 vol., Leipzig, 1899-1922), труд, весьма насыщенный информацией, но также и очень спорный. Ж. Кальметт (J. Calmette) усмотрел в нем «меньше истории, нежели хронологии», а более недавно Дж.-В. Болдвин упрекнул А. Картелльери в том, что он недостаточно интересовался общественными институтами. Эта критика совершенно оправдана, поскольку труд Картелльери, который во многих отношениях является шедевром позитивистской школы и событийной историографии, смело пренебрегает актами, регистрами, документами относительно социальной экономики и институтов, которые проливают свет на жизнь и правление Филиппа II. Картелльери использовал прежде всего хроники, но не какие попало; в действительности он отдавал предпочтение хроникам, написанным в королевском окружении, и даже еще больше хроникам имперским и англо-нормандским. Короче, он в первую очередь приводит точку зрения имперских князей и англичан на правление Филиппа Августа и уделяет слишком мало внимания «расширению» королевства Французского, которое уже возвестило о себе. Действительно, он говорит о битве при Мюре лишь в одном примечании, словно бы с запозданием осознав, какое важное значение имела победа Симона де Монфора над Педро II, королем Арагона. Тем не менее не следует забывать, что Картелльери мастерски и с великой эрудицией использовал хроники, находившиеся в его поле зрения.

Историк Дж.-В. Болдвин (J.-W. Baldwin, Philippe August, Paris, 1991; перевод на фр. с англ.) избрал в качестве главного объекта исследования реформы и институты.

Также следует особо отметить публикацию материалов коллоквиума «Франция Филиппа Августа», прошедшего в Париже в 1980 году (La France de Philippe August. Le temps des mutations, ed. CNRS, 1982; publ. par R.-H. Bautier). Этот монумент современной эрудиции, в котором глубоко исследуются некоторые стороны правления Филиппа II, помимо всего прочего, внес порядок в библиографию по изучаемым вопросам: его библиографический указатель содержит 2500 наименований против 1000, насчитывающихся в книге Картелльери. Кроме того, необходимо отослать читателя к весьма полным указателям, которые содержатся в «La Bibliographie annuelle de l’histoire de France».

В вышеназванном сборнике «Франция Филиппа Августа» (далее — F.PA) Ф. Фоссье (F. Fossier) и С. Амальви (С. Amalvi) проследили присутствие Филиппа Августа в историографии и литературе до самого XIX века (р. 157-170; 171-213). Что касается трудов XX века, отметим следующие из них:

Bordonove (G.), Philippe August. Le conquerant, Ы. Pygmalion, Paris, 1983.