– Он знал, что ты покажешь ее Немцу.

– Только Немец мог подтвердить, что она подлинная. Если знаешь, как человек рассуждает, можно предвидеть и как он поступит. – Данте сверился с карманными часами и поднялся. – Ладно, мне пора. Появились желающие купить дом Аннибале, а мне не терпится отделаться от всего, что после него осталось. Кроме этих часов, которые подходят к моей трости.

– Ты все еще думаешь уехать в Швецию?

– В Антарктиде тоже неплохо. Туристов там катают ледоколы. Я не умею плавать и боюсь глубины, но, думаю, смогу привыкнуть. Хочется для разнообразия увидеть что-то красивое.

Коломба на миг прикрыла веки:

– Спрашивай.

– Хочешь, чтобы я предложил тебе руку и сердце?

– Не будь идиотом.

Данте собрался с духом:

– Поедешь со мной?

Коломба улыбнулась.

Хочу сказать спасибо трем людям, без которых вы не держали бы в руках эту книгу: моему агенту Лауре Гринди, моему издателю Джордано Атерини, который засиживался со мной допоздна, и моей жене, которая поддерживала меня, подбадривала и не раз дарила мне новые идеи. Я должен поблагодарить также Кьяру Каччивиа, которая провела доскональную техническую вычитку рукописи, Алессандру Мафиолини, которая хранит в своей памяти всю историю этой трилогии, Карло Караббу и, конечно, всех сотрудников издательства «Мондадори».

В основе многого из того, о чем я упоминаю в этом романе, лежат реальные события. «Голубая вилла» – плод моей фантазии, зато «Лазурная вилла» существовала на самом деле, и, если вам захочется узнать о ней побольше, вы обнаружите, что некоторые средневековые способы лечения нейроотличных людей[48] дошли до наших дней.

Реален и кремонский военный завод «Armaguerra», чью историю, за исключением вымышленного бомбоубежища, я привел почти без изменений. Это пласт памяти не только Кремоны, но и всей нашей страны, и монумент темным временам Истории.

Сведения об аутистах в Кремниевой долине соответствуют действительности, как и история частных военных компаний. Названия частных военных компаний я изменил, но их образ действий именно таков, каким я его описал.

На случай, если вам станет любопытно почитать об этих темах поподробнее, чуть ниже я дам несколько полезных ссылок – хотя бы для того, чтобы отблагодарить свои источники информации. Но сначала я хочу поблагодарить вас, читатели, за это долгое путешествие, что мы предприняли вместе.

Пергола, 2017 – Милан, 2018

Аутизм и новые технологии: https://www.dailymail.co.uk/wires/afp/article-3762402/Autism-Silicon-Valley-asset-social-quirks.html

Военный завод «Armaguerra»: https://www.cremonaoggi.it/2018/02/21/larmaguerra-cremona-storia-affonda-le-sue-radici-nel-primo-dopoguerra/

«Лазурная вилла»: https://www.vanityfair.it/news/storie/17/01/20/manicomio-bambini-libro-alberto-gaino-edizioni-abele-storia-angelo-torino

Прототип Отца: https://www.infermieristicamente.it/articolo/7777/dalla-violenza-dell-eletttromassaggio-alla-violenza-dell-abbandono/

Кастрация и долголетие: https://www.less-wrong.com/posts/2w9FEdFiMwnGLbAZf/effects-of-castration-on-the-life-expectancy-of-contemporary

Наемники: https://www.usnews.com/opinion/blogs/world-report/2015/10/08/pentagon-needs-to-cut-shadow-contractor-work-force

Наемники: https://www.securitydegreehub.com/top-security-companies-operating-primarily-outside-the-united-states/