8. Silver in the West: Some Easterners Misjudge the Sentiment for It, Washington Post, July 28, 1896, p. 4.

9. Протокол Международной конференции по вопросам биметаллизма (Лондон, 1894 г.).

10. Нынешний Чикагский университет был создан в 1890 году. Одним из его первых профессоров был Дж. Лоуренс Лафлин, который еще до своего приезда в Чикаго написал книгу The History of Bimetallism («История биметаллизма», 1886 г.), в которой он резко выступал против биметаллизма. Впоследствии настоящий профессор Лафлин вызвал Харви на настоящие дебаты, где показал себя намного лучше, чем его вымышленный персонаж, и таким образом получил широкую известность как один из ведущих публичных интеллектуалов, оказавший влияние на Закон о золотом стандарте 1900 года и на создание ФРС. См. André-Aigret and Dimand, 2018.

11. Silver in the West: Some Easterners Misjudge the Sentiment for It, Washington Post, July 28, 1896, p. 4.

12. M’Kinley on Hard Times, New York Times, October 7, 1896, p. 3.

13. NO MORE: Do Silverites Ask about General Prosperity, Courier-Journal, September 11, 1897, p. 6.

14. Noyes, 1898, p. 190.

15. В Нью-Йорке на Уолл-стрит рядом с Нью-Йоркской фондовой биржей находилось отделение казначейства. Там и сегодня можно увидеть пояснительную табличку, но офис больше не выкупает доллары за золото. Сейчас в здании хранилища располагается музей.

16. The Pedigree of the Gold-Bug: The First Pair Imported from Nevada, Louisville Courier-Journal, July 28, 1896, p. 2.

17. The Pedigree of the Gold-Bug, p. 2.

18. Sargent and Velde, 2002.

19. Howard, 1895, p. 7.

20. Howard, 1895, p. 76.

21. Цитирование: Генри Л. Дэвис, California Optical Company, в San Francisco Businessmen Tell Why Times Are Hard and Name the Remedy, San Francisco Chronicle, August 21, 1896, p. 8.

22. Цитирование: Чарльз Меррилл в San Francisco Businessmen, San Francisco Chronicle.

23. «Официальный протокол национального съезда Демократической партии, прошедшего в Чикаго (штат Иллинойс) 7–11 июля 1896 года» (Logansport, IN: Wilson, Humphries & Co., 1896).

24. Where Bryan Got Them, Louisville Courier Journal, July 29, 1896, p. 4.

25. Fiat Oratory, New York Times, July 24, 1896, p. 4.

26. Цитирование: Луи Слосс в San Francisco Businessmen Tell Why Times Are Hard and Name the Remedy, San Francisco Chronicle, August 21, 1896, p. 8.

27. Закон был сформулирован шотландским экономистом Генри Даннингом Маклеодом в 1857 году, еще в самом начале споров о биметаллизме, и он великодушно приписал свой закон британскому финансисту Томасу Грешему (1519–1579). Закон очень прост: если соотношение биметаллического эталона противоречит соотношению, установленному на мировых рынках, люди, как правило, предпочтут платить менее ценной валютой, что вытеснит из обращения другой металл.

28. Voice of the People: A Correspondent’s Sensible Letter on the Money Question, Chicago Daily Tribune, August 26, 1893, p. 14.

29. Помимо загадки удивительного успеха этой истории, есть еще одна загадка. Книга Баума кажется притчей о золотом стандарте и движении сторонников свободной чеканки серебряных монет, но эта идея получила общее признание лишь в 1964 году, когда в своей статье Генри М. Литтлфилд указал на наличие в ней подобной аллегории. Странно, что большую часть столетия, прошедшего с момента выхода книги, никто не упоминал эту притчу в печати. Тем не менее Литтлфилд очень убедителен в доказательстве того, что Баум действительно имел в виду золотой стандарт и движение сторонников свободной чеканки серебряных монет. Тем более что Баум, как указывает Литтлфилд, сам был активным участником движения, посещал некоторые из его демонстраций и жил в сельской местности, где было немало сторонников идеи свободной чеканки серебряных монет. Кроме того, несмотря на поражение на президентских выборах 1896 года, Брайан во второй раз выставил свою кандидатуру в 1900 году, вновь выступив с идеей о свободной чеканке серебряных монет, и вновь его оппонентом был Маккинли. Поэтому в год выхода книги эти вопросы все еще находились в центре внимания общественности.

30. Eichengreen and Temin, 2000, pp. 206–7.

31. Mark Sullivan, Inflation’s Danger Begins When People Scramble to Get Rid of Their Dollars, Hartford Courant, November 26, 1933, p. D5.

Глава 13. Трудосберегающие машины и механизмы, приводящие к массовому сокращению рабочих мест

1. Современное слово «автоматический» восходит к VII веку до н. э., в «Илиаде» Гомера, песнь 18, строка 376: «Бога, покрытого потом, находит в трудах, пред мехами / Быстро вращавшегось: двадцать треножников вдруг он работал, / В утварь поставить к стене своего благолепного дома. / [375] Он под подножием их золотые колеса устроил, / Сами б собою они приближалися к сонму бессмертных, / Сами б собою и в дом возвращалися, взорам на диво» (Перевод. Н. Гнедича, Гомер, «Илиада», «Наука», 1990 г. – Прим. пер.). http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0133%3Abook%3D18%3Acard%3D360.

2. Aristotle, Politics, перевод Benjamin Jowett, bk. 1, pt. 4.

3. Argersinger and Argersinger, 1984. Однако Уолтер Смит в своей книге о причинах депрессии 1870-х годов, вышедшей в 1879 году, не упоминает о трудосберегающих машинах и механизмах. Данный нарратив не на всех произвел впечатление.

4. «Путеводитель по Всемирной выставке 1876 года в Филадельфии», Philadelphia: Lippincott, 1876, https://archive.org/details/visitorsguidetoc00phil.

5. «Путеводитель по Всемирной выставке 1876 года в Филадельфии».

6. Charles M. DePuy, The Question of the Hour, Philadelphia Inquirer, February 3, 1876, p. 1.

7. Labor-Saving Machinery, Daily American, December 11, 1879, p. 2.

8. Labor-Saving Machinery.

9. George, 1886 [1879], pp. 227–28.

10. The General Omnibus Company of Paris, Times of India, June 4, 1879, p. 3.

11. Labor-Saving Machinery and Overproduction, Los Angeles Times, June 28, 1894, p. 4.

12. Labor-Saving Machinery and Overproduction.

13. The Great Problem, San Francisco Chronicle, April 22, 1894, p. 6.

14. Stores Are Merely Labor-Saving Machines, Chicago Daily Tribune, March 14, 1897, p. 26.

15. Trade Unionists’ Remedy, Boston Daily Globe, April 24, 1899, p. 5.

16. https://www.ele.uri.edu/faculty/vetter/Other-stuff/The-Machine-Stops.pdf.

17. Robot Cop Dictator: Rules Five-Way Intersection, Los Angeles Times, July 29, 1929, p. 1.

18. Phillip Snowden, M.P., Snowden Fears Trade War, New York Times, June 10, 1928, p. 133.

19. Unemployment Called Serious, Atlanta Constitution, March 27, 1928, p. 4.

20. Mayor Scored for Failure to Help Jobless, Baltimore Sun, April 16, 1928, p. 22.

21. Chase, 1929, p. 209

22. Chase, 1929, pp. 215–16.

23. Chase, 1929, p. 323. Чейз использует словосочетание «технологическая безработица» (p. 212), но очень редко.

24. Steno in the Future May Be a Robot, Show Indicates, Chicago Daily Tribune, November 12, 1929, p. 45.

25. Cause of the Crash, Washington Post, November 9, 1930, p. S1.

26. George, 1886 [1879], p. 259.

27. Topics of the Markets: Another Gloomy Day on the Stock Market, Globe and Mail, October 29, 1929, p. 8. Ford Would Raise Wages, Cut Prices Down to Actual Values, St. Louis Post-Dispatch, November 21, 1929, p. 2a.

28. Cassel, 1935, p. 66.

29. Text of Governor Roosevelt’s Address Opening His Campaign, New York Herald Tribune, August 21, 1932, p. 17.

30. Chester C. Davis, Underconsumption of Goods: A Challenge to the Nation, New York Times, December 9, 1934, p. XX5.

31. Balderrama and