Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Глава 8
Северус Снейп и Проклятое дитя
После битвы за Хогвартс прошло девятнадцать лет, и Альбус Северус Поттер ненавидит в школе абсолютно все, кроме своего друга-слизеринца Скорпиуса Малфоя. Оба мальчика страдают под гнетом ожиданий и предрассудков, которые сложились вокруг их семей после войны. Альбус не производит впечатление гениального сына самого Гарри Поттера, а про Скорпиуса ходят слухи, будто его отцом был Волан-де-Морт. Мальчики возвращаются назад во времени и застревают в альтернативных реальностях, в том числе в мрачном ответвлении, где Волан-де-Морт победил, а Альбус никогда не рождался. Скорпиус, пытаясь вернуть все на круги своя, обращается за помощью к Северусу Снейпу: в этой реальности он по-прежнему жив, по-прежнему преподает Зельеварение и по-прежнему тайно противостоит Волан-де-Морту.
Эта заново рожденная версия Северуса Снейпа в целом похожа на того гада, который в прошлой жизни мучил Гарри Поттера: угрюмый мизантроп, немногословный и саркастичный. Но в одном его образ кардинальным образом изменился, – не считая, конечно, того, что его вернул к жизни чересчур впечатлительный школьник.
На протяжении семи книг Дж. К. Роулинг прописывала Снейпа двойственным персонажем. Любой его поступок или реплику можно было интерпретировать как в пользу Волан-де-Морта, так и против него, как в пользу Гарри, так и против него, в угоду Темным искусствам и наперекор им. Эта двойственная маска служила прикрытием двойному агенту, чьи секреты должны были оставаться нераскрытыми вплоть до конца саги.
Умирая, Снейп открыл свое истинное «я» и тот единственный мотив, который определил ход его новой жизни. Он перестал быть двойственным персонажем и обрел единую, узнаваемую натуру. Его загадкам и двусмысленностям пришел конец.
Когда на сцену выходит следующее поколение, мы видим, что значит наследие Снейпа для детей, которые никогда не знали его лично.
В отличие от семи книг о детстве Гарри «Гарри Поттер и Проклятое дитя» существует в качестве пьесы и театральной постановки, на этот сюжет нет романа или фильма. Впервые она была поставлена в Лондоне в 2016 году в виде пьесы из двух частей и четырех актов, общей продолжительностью 5 часов 15 минут, и установила рекорд по кассовым сборам и театральным наградам. Постановка породила оживленную дискуссию. Зрители искренне аплодировали, когда увидели чернокожую актрису в роли Министра магии Гермионы Грейнджер-Уизли; в фильмах Гермиону играла белокожая актриса, но в книгах раса персонажа не указывается. Некоторые возмутились, что сюжет напоминает плохо продуманный фанфик, особенно после введения персонажа по имени Дельфи, которая может быть, а может и не быть дочерью Волан-де-Морта.
Первый акт переносит нас из эпилога «Даров Смерти» на четвертый курс Альбуса и Скорпиуса. Они сбегают из Хогвартса, крадут маховик времени и пытаются сделать так, чтобы Седрик Диггори не умер во время Турнира трех волшебников.
Во втором акте мальчики вмешиваются в ход первого задания, когда чемпионам нужно украсть драконье яйцо. В результате создается альтернативная реальность, где Альбус учится на Гриффиндоре, а не на Слизерине. Его отношения с Гарри становятся только хуже.
В третьем акте мальчики вмешиваются во второе задание, когда чемпионам нужно достать своих близких со дна озера. В итоге появляется мир, где Волан-де-Морт победил, Гарри умер, Альбус никогда не рождался, а Скорпиус курирует пытки маглорожденных в Хогвартсе.
В четвертом акте Дельфи во время третьего задания переносит мальчиков в ту ночь, когда были убиты родители Гарри. Родители Альбуса и Скорпиуса помогают им вернуться в настоящее.
Читатели «Гарри Поттера» сильно расходятся во мнении, стоит ли считать «Гарри Поттер и Проклятое дитя» «каноничным» продолжением семи книг. Некоторые полагают, что пьесу нельзя считать каноном, поскольку текст принадлежит драматургу Джеку Торну, хотя в сценарии прописано, что произведение «основано на оригинальной истории Дж. К. Роулинг, Джона Тиффани и Джека Торна». Некоторые отвергают саму историю и признают каноничными только семь романов Роулинг. Некоторые считают, что пьесу можно считать вторичным или добавочным каноном, который приемлем, но не так важен, как изначальные семь книг, что ставит «Проклятое дитя» в один ряд с официальными дополнительными материалами, написанными самой Роулинг: «Квиддич с древности до наших дней», «Фантастические твари и где они обитают», «Сказки барда Бидля», текстами Pottermore, а также интервью с Роулинг и ее постами на тему вселенной Гарри Поттера.
Театральные продюсеры Соня Фридман и Колин Кэллендер в 2013 году впервые обратились к Роулинг с предложением «придумать новую историю, основанную на темах и идеях, которые поднимались в книгах о Гарри Поттере». (Рэвенсон, 10) Как только Роулинг согласилась, они подключили к работе режиссера Джона Тиффани и драматурга Джека Торна. Роулинг, Торн и Тиффани начали работать над пьесой в апреле 2014 года, при этом Роулинг могла отвергнуть все, что, по ее мнению, не вписывалось в волшебный мир. Пьеса вышла в 2016 году в твердом переплете, и на обложке был слоган: «Восьмая история. Девятнадцать лет спустя». Логотип для постановки в театре обозначает пьесу как «Гарри Поттер и Проклятое дитя авторства Дж. К. Роулинг», из чего следует, что как минимум официально это произведение является частью общей истории.
ПОЧЕМУ ПРОКЛЯТОЕ ДИТЯ СТОИТ СЧИТАТЬ ВОСЬМОЙ ИСТОРИЕЙ О ГАРРИ ПОТТЕРЕ
С точки зрения задач этой книги, посвященной образу Снейпа, «Гарри Поттер и Проклятое дитя» является восьмой частью саги. Идеи, которые поднимаются в пьесе, продолжают развивать темы, характерные для первых семи книг. Последние слова «Даров Смерти» – «все было хорошо» – отмечают не конец сказки, а лишь временную передышку, блаженный момент отдыха после того, как очередная важная веха пройдена. Любые отношения между родителями и детьми могут меняться быстро и внезапно, и подобное затишье – не исключение. Эта пьеса особенно откликается читателям, которые со скепсисом отнеслись к тому, что Гарри Поттер в подростковом возрасте социализировался очень легко, даже нереалистично легко для человека, который пережил серьезные психотравмы.
Семь книг о Гарри Поттере ставят перед нами три основных вопроса:
1. Кто станет покушаться на жизнь ребенка?
2. Почему покушение не удалось?
3. Как этот ребенок будет расти?
Гарри мечтал, чтобы у него была семья. Дамблдор и Снейп пожертвовали собой, чтобы Гарри и Драко прошли