Роберта Балеструччи Фанчеллу

«Плохие девочки»: Дракула в юбке, ведьма из Блэр, монахиня из Монцы и книжные злодейки

Благодарим за рекомендацию @Wolf.tales.book

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

© Hop! Pavia – Italy

Original Title: Perfide

Texts by Roberta Balestrucci Fancellu

Original cover and internal illustrations by Loputyn

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2023

* * *

Нужно больше настоящих злодеек!

Вот о чем, как говорят исследования, просят дети. В детской литературе в восемь раз больше злодеев-мужчин, чем женщин. А женщины почти всегда просто ведьмы.

Но если Круэлла де Виль – один из самых запоминающихся женских персонажей Диснея, Беллатриса Лестрейндж – главная красавица в саге о Гарри Поттере, а монахиня из Монцы впечатляет сильнее всего, когда читаешь роман Мандзони «Обручённые», значит, зло необходимо, чтобы как минимум познакомиться с ним… и избегать его.

Ведьмы они или нет, история учит нас: плохие, очень плохие девочки существовали испокон веков. По-настоящему коварные.

Перед вами увлекательный сборник портретов реальных женщин, которые творили зло, сделав коварство своим излюбленным оружием: с его помощью они захватывали или удерживали власть, мстили, сопротивлялись принуждению, добивались правосудия или отвечали на неуёмную страсть.

Зачастую в их историях, годами передававшихся из уст в уста, правда перемешивалась с вымыслом, реальность – с мифами, и разделяющие их границы пропадали из виду, а сами сюжеты подчас приобретали символическое измерение, вбирая в себя домыслы, порождённые воображением.

Иродиада и Саломея. Охотницы за головами

– Чем я могу вам услужить, Саломея?

– Подайте мне голову Иоанна Крестителя на серебряном блюде – и я стану самой счастливой женщиной в вашем царстве, ваше величество.

Всего один обольстительный танец – и Саломея, дочь Иродиады и Ирода Филиппа, получила голову мужчины, осудившего её мать и нового мужа, Ирода Антипу, брата её отца.

Иоанна Крестителя взяли под стражу и бросили в темницу, но не приговорили к смертной казни, чтобы не разгневать народ.

Иродиада, не удовлетворённая назначенным наказанием (Креститель обличал и оскорблял её как никто прежде), так возненавидела его, что убедила Саломею помочь ей отомстить.

Она попросила дочь очаровать Ирода Антипу чувственным танцем и получить в награду за это убийство заклятого врага.

Для Саломеи это не составило труда. Её движения и чувственность завораживали многих.

Получив серебряное блюдо с головой Крестителя, которого они так ненавидели, женщины возликовали. Мать и дочь были отомщены.

Но судьба, как известно, нередко насмешлива.

Саломея узнала об этом на собственном опыте, решив станцевать на поверхности замёрзшего водоёма. Пока женщина извивалась в танце, лёд треснул, и она провалилась в ледяную воду; мать попыталась вытащить её из бурного потока, схватив за голову, но по иронии судьбы та оторвалась, так и оставшись в её руках.

Томоэ Годзэн. Самурайка

Среди цветов – вишня, среди людей – воин.

Тёмные волосы, светлая кожа и прекрасное лицо.

Может показаться, что это описание царицы. На самом же деле перед нами – потрясающая лучница, искусная фехтовальщица, готовая сразиться с кем угодно, будь то сами боги или демоны, верхом или спешившись. В любой ситуации она преисполнена решимости заставить своих противников трепетать. На ней тяжёлые доспехи «о-ёрой», в руках – огромный меч и большой лук.

Томоэ Годзэн, первая женщина-самурай, способна была в одиночку дать бой полчищам врагов и показала это во множестве сражений. В 1181 году в кровавой битве при Йокотагаваре Томоэ одолела семерых конных воинов, обезглавив их, а в сражении при Учидехаме дала отпор шести тысячам всадников рода Тайра, став одной из немногих выживших. Её появление заставляло дрожать всякого, но великолепие Томоэ на поле брани увенчалось печальным эпилогом в 1184 году, когда междоусобица в её собственном роду стала ещё более кровавой, чем прежде: на кону стоял вопрос о том, кто станет сёгуном, командующим.

В разгар битвы Томоэ бросилась в атаку на войско Минамото-но Ёритомо, двоюродного брата мужа, сумев нанести противнику множество ощутимых потерь. Но её любимый, Минамото-но Ёсинака, пал в сражении. Обезумев, Томоэ пустилась в скитания по сёлам Японии, держа в руках свёрток с головой супруга, а в складках кимоно скрывая кинжал.

Алиса Кителер. Ведьма

1324 год от Рождества Христова.

Алиса Кителер, юная девушка англо-нормандского происхождения, уже много лет живёт в ирландском городе Килкенни и выходит замуж аж в четвёртый раз.

Будучи привлекательной, она вызывала живой интерес у мужчин, и первым её женихом стал банкир, умерший при странных обстоятельствах. От него у неё остался сын Уильям.

Алиса недолго жила одна: она ещё трижды вышла замуж, но все последующие супруги леди Кителер тоже отправились в мир иной «по естественным причинам».

Верная прислужница Алисы, Петронилла, с безукоризненной точностью исполняла всякий приказ своей госпожи. В полнолуние для неё было обычным делом ходить в лес, потрошить зверей и танцевать при лунном свете со своим любимым, Сыном Искусств, которого все знали как Демона. По крайней мере, так поговаривали.

Петрониллу обвинили в колдовстве вместе с Алисой: когда Кителер застали сметавшей пыль у входа в свой дом и напевавшей: «Всё богатство Килкенни, ступай в дом Уильяма, моего сына», началась самая настоящая охота на ведьм.

Епископ Оссорийской епархии Ричард де Ледреде распорядился арестовать всех связанных с этой женщиной людей и пытками вынудил Петрониллу, прислужницу Алисы, признаться в том, что она помогала госпоже в её колдовских чарах.

Петронилла пыталась спастись, показав епископу огромный сундук, где хозяйка обычно хранила порошки и зелья. Но этого оказалось недостаточно для спасения: её сожгли заживо на площади. Алиса же бесследно исчезла; быть может, она и по сей день покоится на руках у своего любимого.

Короля Тьмы.

Лукреция Борджиа. Отравительница

Кольцо.

Именно с помощью кольца она решает, кому жить, а кому умереть.

Она, Лукреция Борджиа, обладает властью дарить и отнимать жизнь элементарным движением. Именно в её руках находится судьба окружающих её мужчин, именно ей ведомо, когда положить конец дискуссии, представляющей опасность для её политики, политики её почтенного отца или любимого брата.

Достаточно одного слова – «любовь», достаточно бокала вина, предложенного услужливой на вид дамой за ужином, – и участь гостя решена в мгновение ока.

Холодность и быстрота реакции – вот что нужно, когда твои любимые мужчины в опасности, когда твои рассуждения высмеивают, потому что ты – женщина. Многие не осознали, что именно в силу её решений, благодаря её кольцу их жизнь продлится или, напротив, окончится сегодня же.

Те, кто думает, что миром правят мужчины, ещё не встречались с Лукрецией Борджиа, незаконной дочерью кардинала Родриго Борджиа (впоследствии – папы Александра VI) и сестрой Чезаре Борджиа.