Кайла Стоун

Точка удара

Жанр: постапокалипсис, триллер

Серия: Ядерный рассвет — 1

Возрастное ограничение: 16+ (в книге присутствуют сцены насилия, жестокость, смерть второстепенных персонажей)

Перевод: MonaBurumba

Вычитка: MonaBurumba

Русификация обложки: Hexany

Переведено специально для группы: https://vk.com/monaburumba

Текст книги выложен исключительно для ознакомления. Не для коммерческого использования! При размещении на других ресурсах обязательно указывайте группу, для которой был осуществлен перевод. Запрещается выдавать перевод за сделанный вами или иным образом использовать опубликованный текст с целью получения материальной выгоды.

Глава 1

Вашингтон, округ Колумбия.

До взрыва: 00 часов 30 минут 44 секунды…

В 12:03 на обочине перед зданием Смитсоновского национального музея в Вашингтоне, округ Колумбия, в нескольких кварталах от здания Капитолия и Белого дома, остановилась серебристая «Хонда Одиссей» 2013 года выпуска.

На заднем левом стекле автомобиля красовалась выцветшая наклейка «Гордый родитель отличника начальной школы Альбертсона» чуть отклеившаяся с края.

В салоне машины на переднем пассажирском сиденье лежала женская черная кожаная сумочка. На полу среди нескольких оберток от «Тако Белл» примостилась объемная сумка для подгузников и поильник с изображением героев «Щенячьего патруля». Пакетик с чипсами рассыпался по центральной консоли.

Средние и задние стекла машины были затемнены, лишая всякой возможности случайно заглянуть внутрь. Чтобы увидеть хоть что-то, пришлось бы внимательно вглядываться в минивэн, прижавшись лицом к стеклу.

Сидения позади водителя и пассажира были сложены, всю заднюю часть автомобиля занимал большой и громоздкий предмет: прямоугольная картонная коробка. Похоже, в ней перевозили компактный холодильник или новую блестящую стиральную машину с фронтальной загрузкой.

Скорее всего.

Впрочем, никто не удосужился бросить на минивэн даже беглый взгляд. Машина выглядела как тысяча семейных минивэнов, встречавшихся на улицах города.

Потрепанный, заезженный, безобидный.

Прежде всего, безобидный.

Даже мужчина, вышедший из минивэна, — белый парень средних лет в джинсах и помятой футболке с символикой «Звездных войн», в кепке «Вашингтон Редскинс», низко надвинутой на лоб, — не вызвал никаких подозрений.

Спокойно оплатив парковку, мужчина зашагал по тротуару с сумкой для подгузников через плечо и палкой для селфи в руке.

Еще один турист, наслаждающийся прекрасным солнечным днем в оживленном Капитолии Соединенных Штатов Америки.

Никто не заметил, как рядом с ним остановилась вторая машина — темно-синий «Форд Таурус» совершенно неприметного вида — открылась дверь, и он скользнул внутрь. Никто не обратил внимания на то, как машина выехала на дорогу и, не превышая скорости, понеслась в сторону реки Анакостия.

Через двадцать пять минут после того, как минивэн припарковался, человек в кепке «Редскинс» пересел на пассажирское сиденье «Форда Таурус» и проверил навигатор.

Он набрал сохраненный номер на одноразовом телефоне с предоплатой.

— Время перенесли, — раздался глубокий голос в трубке. — Вы получили сообщение?

— Да. Мы на месте, — сообщил пассажир. — Все готово.

Человек на другом конце провода одобрительно хмыкнул.

— Для всего на свете — свое время, — проронил пассажир.

— Да пребудет с нами Бог, — торжественно произнес его собеседник.

Водитель ничего не сказал. Он не посигналил пешеходу, перебегавшему дорогу, когда свернул на менее загруженную улицу и припарковался в парке Гисборо у бульвара Макдилл, почти в шести милях от Капитолийского холма.

Держа одну руку на руле, он натянул на глаза специальные солнцезащитные очки. Пассажир сделал то же самое. Он взглянул на часы на приборной панели. 12:34.

Затем нажал на кнопку небольшого устройства, которое держал в руке.

Через сотую долю секунды бомба взорвалась.

В момент детонации ядро бомбы раскалилось до 300 000 градусов Цельсия, в пятьдесят раз горячее, чем поверхность самого Солнца.

Менее чем за секунду десятки тысяч людей сгорели, мгновенно превратившись в обугленный, дымящийся пепел. Они испарялись там, где спали, стояли, ходили, сидели, ехали — просто исчезли.

Интенсивность теплового удара сжигала птиц в воздухе. Самовозгорались одежда, деревья, собаки и кошки, автомобили. Сталь сжижалась, плавилась как воск.

Внутренние органы испарялись. Плоть, мышцы и кости сгорали так быстро, что ничего не оставалось. Только тени человеческих тел выжигались в бетонных стенах.

Все, что находилось в радиусе семисот футов от огненного шара, начисто уничтожилось.

Огромный пылающий шар пронесся над городом, поднимаясь все выше и выше, расширяясь, пока не скрыл собой все вокруг. Колоссальное, пылающее чудовище ярости и огня вспороло небо.

Огненный шар взвился вверх в исполинской вспышке необычайного блеска, яркой и обжигающей. Взрыв света был виден на расстоянии более ста миль во всех направлениях.

Сильный, неистовый жар уничтожал все на своем пути. Тотчас же вспыхнули тысячи пожаров.

Как будто Солнце низвергалось на Землю.

Мощный поток света вспыхивал зелеными, синими, красными и оранжевыми цветами, впиваясь в сетчатку глаза каждого, кто смотрел, если он еще не успел полностью ослепнуть.

Вспышка ослепила людей на расстоянии восьми миль, вплоть до автострады. После вспышки раздался оглушительный грохот — взрывной, громоподобный, похожий на столкновение гор.

Вместе с ним пришла ударная волна — стена огромного давления, в пять раз сильнее урагана пятой категории.

Взрывная волна уничтожила дома, офисы, церкви, кондоминиумы, рестораны, фабрики, школы, больницы и отели, животных и людей.

Ударную волну ощутили даже люди, находящиеся на расстоянии ста двадцати миль.

Она пронеслась по Национальному торговому центру и разрушила Капитолийский холм. Сокрушила памятники и музеи: Смитсоновский институт, здание Капитолия, Библиотеку Конгресса, здание Верховного суда, монумент Вашингтона, Белый дом.

Мощнейшая ударная волна вобрала в себя почти весь воздух. Последовавшее за ней экстремальное низкое давление оказалось настолько сильным, что глаза людей выдавливало из глазниц.

В радиусе полумили от нулевой точки все здания снесло или они стали непригодными для жизни.

В радиусе одной мили доза радиации оказалась почти повсеместно смертельной.

В радиусе двух с половиной квадратных миль тепловое излучение испепелило кожу, вызвав обширные ожоги третьей степени у десятков тысяч пострадавших.

Но ужас только начинался.

Облако, вздымаясь вверх, втянуло в себя тысячи тонн пепла, грязи, бетона, пластика, стекла, бумаги и пыли. Радиоактивный торнадо пробивался сквозь облака к верхним слоям атмосферы со скоростью пять тысяч футов в минуту.

Грибовидное облако поднялось на высоту более пяти миль, а его диаметр составил почти две с половиной мили, в атмосферу изверглось более двух сотен радиоактивных изотопов.

«Форд Таурус» выехал из парка и влился в поток машин, выезжающих из города. Еще оставалось место для маневра, позволяющее объехать разбитые машины и скрыться, но это ненадолго.

На шоссе валялись десятки разбитых машин, пораженных взрывом. Многие люди, успевшие посмотреть в зеркало заднего вида во время вспышки, были ослеплены и на