Когда боги вмешиваются в жизнь обычных людей, все, как правило, все идет наперекосяк. Вот и у нашего современника Алексея так получилось. Получив предложение от богини Гуаньинь, оказался он в раннем средневековье, да не где-нибудь, а в Китае. Только вот Китай этот был какой-то неправильный. С одной стороны — все, как в книжках. Троецарствие, всеобщий бардак и гражданская война. С другой — духовные практики, носители Ци, которых так и тянет назвать магами. А еще кабальный договор с богиней… Ну… хотя бы не крестьянином!