Не уточнить последний вопрос я не могла. Мне надо было точно знать, что с ребенком, после чего уже решать, как ей лучше помочь и что, вообще, возможно сделать. Да и возможно ли при нынешних условиях, в принципе.

- Ее силы истощаются. Как только они иссякнут, Вила исчезнет. Все же она недавно родившееся дитя. А это значит, что пока не вырастет и не окрепнет, использовать для восстановления жизненных сил и энергии может лишь родной источник.

- Родной источник?

Я честно пыталась самостоятельно понять, о чем идет речь, и не прерывать своего собеседника. Но мне явно не хватало знаний. С последним надо было что-то делать. Да, Анора меня учила местным традициям, обиходу простых людей и травам. Но мне этого было мало. Надо признать, задавшись мыслью вернуться домой, я сосредоточилась на том, что происходит вокруг меня, полностью отгородившись от всего остального мира, даже не интересуясь, что в нем происходит и кто тут живет. А это неправильно. В начале-то было понятно, я просто пыталась выжить. Так что там было не до знаний. Но сейчас все изменилось. А раз так, то надо больше узнать о том, где я очутилась. А также о магии и всем, что с ней связано. А то ведь можно попасть в такую передрягу, с которой уже и не выбраться. Происходящее сейчас было тому ярким примером. И это хорошо, что метсаваймы ко мне отнеслись дружелюбно. Пусть даже лишь потому, что им от меня что-то надо. А ведь все могло случиться совершенно иначе и тогда... О том, что могло произойти, лучше было не думать. Тем более что мой собеседник начал отвечать.

- Да. Наш источник - это точка, в которой встречаются природная сила и магическая.

Там рождаются такие как мы. Вилы, метсаваймы, ванахальбы, пирешти и все те, кого вы, люди, называете духами.

Значит, все же духи. Последнее меня уже не удивило. Все же в этом мире присутствует магия. Я так подозреваю, что перечисленные виды, это что-то типа наших леших, нимф, дриад, домовых, русалок и прочей нечисти. Вот только у нас они живут лишь в сказках, а тут на самом деле. Ну что же, теперь хоть что-то становится понятным. Осталось уточнить некоторые моменты.

- И какова природа Вилы? Где ее родной источник?

- Вилы рождаются в водной среде: озерах, колодцах или ручьях. Наша Вила появилась из лесного родника, который недавно пробил пути из недр земли наверх. Как и он, она молода. Без нее родник засохнет, что плохо для лесных обитателей. А не станет его, исчезнет и эта маленькая Вила. Только когда они оба наберут силу, то смогут жить отдельно друг от друга.

Еще не совсем понимая, как все это между собой связано, я все же уловила суть того, что от меня хотят.

- И где этот родник находится?

- Мы точно не знаем. Это, скорее, должно быть известно тебе. Ведь вы вместе прибыли сюда на одном корабле.

- Вместе?

Я вновь удивленно посмотрела на спящую девочку у себя на руках. Это что же получается, пираты еще и духа с собой прихватили с девушками?

- Да. Недавно родившиеся духи очень пугливы. Если во время облавы использовались магические арканы, которые заставляют жертв сбиваться в группы, то вместе с людьми в плен попадаются и наши собратья.

Ну вот все и встало на свои места. Осталось уточнить последний момент.

- Я правильно поняла? Чтобы спасти девочку, надо ее отвести в лес, который растет вблизи Ундстоура. И тогда с ней все будет хорошо?

- Да.

- Хорошо. С этим разобрались. А теперь расскажите мне, как вы узнали, что я из другого мира и, главное, как вы меня вернете домой?

И снова этот наклон головы и внимательный взгляд необычных глаз. Интересно, у него шея от тяжести рогов не затекает? Это же какой вес он денно и нощно таскает на себе! И какого размера у него подушка? Или он спит сидя? Что-то в столь ответственный момент мне в голову начали лезть совершенно глупые мысли. А я же сейчас, по-хорошему, узнаю, как смогу попасть домой. Ведь все это время я мечтала вырваться из этого патриархального средневековья и вернуться в нормальный, цивилизованный мир. Ведь мечтала же? То, что там меня никто и ничто не ждет - не имеет значения. Главное, что там безопасно и я сама хозяйка своей жизни. Так ведь?

Тряхнув головой, прогоняя непонятно откуда взявшуюся неуверенность, я в ожидании ответа посмотрела на метсавайма, который все это время следил за мной со странной улыбкой на губах. Как будто он знает что-то такое, чего не знаю я. Хотя, если подумать, так и было. Нет, с этим пора заканчивать. Надеюсь, ли Галладжер мне одолжит парочку книг из своей библиотеки.

- Так все же?

Так как молчание несколько затянулось, я повторила свой вопрос. Услышав его, мой собеседник улыбнулся более открыто.

- Все просто. Ты другая.

- Другая?

Уточняя, я с трудом удержалась оттого, чтобы не проверить, не выросли ли неожиданно у меня рога или хвост. Все же до этого момента я себя считала такой же, как и все. Нет, ну то, что я отдельная личность, это одно. Но вот, чтобы как-то внешне отличалась от других людей, раньше не замечала.

- Другая. Ты светишься, и от твоей магии становится тепло. Даже малышка Вила, пригревшись, уснула на твоих руках. А это о многом говорит.

Вот только этого мне не хватало для полного счастья. Ко всему прочему, еще и светиться, излучая тепло. До этого была просто батарейка, а теперь оказывается еще и уфо местного масштаба. Свечу и грею, не пересушивая воздух. Прямо три в одном. Какая-то я многофункциональная получаюсь. Вот только как всегда, именно мне от этого нет никакой пользы. При этом проблем может добавиться. Поэтому неплохо бы иметь под рукой запасной выход и обратный билет. А то мало ли как жизнь сложится.

- Все это замечательно, но вы так и не сказали, как я смогу вернуться.

- Все очень сложно и просто одновременно. Дети метсавайтов, вил, пирешты и других древних народностей, как и дети людей, очень эмоциональны. Поэтому в момент смертельной опасности или счастья, у них случается сильный магический выброс энергии, который они не могут контролировать. Ты это сама увидишь, когда малышка воссоединится со своим источником. В этот момент ты сможешь загадать любое желание, и оно исполнится. Только ты этого действительно должна хотеть. Ведь исполняется именно заветное желание, и лишь одно.

А вот последняя новость, с одной стороны, обрадовала, а вот со второй, обеспокоила меня. Ведь кто-то может захотеть воспользоваться столь необычными способностями девочки в личных интересах, подвергая ее смертельной опасности, чтобы вызвать этот всплеск энергии. А ведь, вполне возможно, что я попала в этот мир именно из-за того, что маленькая Вила испугалась облавы. Переход-то случился именно тогда.

- Так ты вернешь ее домой?

Могли и не спрашивать. Ребенка я в любом случае постаралась бы вернуть. Даже если бы взамен мне ничего и не пообещали. Тут сложность немного в другом. Кивнув в знак согласия, я задумалась о том, как именно мне добраться до Ундстоуна.