так полюбил тренировки, пусть себе летает до упаду! И остальной команде дам взятку, чтобы они его с поля не выпускали! И Северуса попрошу… Если что, пусть заставит Драко оттереть сто котлов правой ного… тьфу, привязалось!

Добби покорно пополз вытирать плевок с паркета.

— Так и сделаю! В этом году Хогвартс недосчитается многих грязнокровок!

И, жизнерадостно рыгнув, хозяин Люциус уронил голову на стол и захрапел.

В мечущемся взгляде больших домовичьих глаз же появилась странная решимость. Он должен помочь Гарри Поттеру… ну, потому что это Гарри Поттер, разумеется, и еще потому, что иначе хозяин Драко так и не сумеет превзойти своего вечного соперника!

***

1 сентября 1992 года, Литтл Уингинг, Тисовая улица, 4

— Гарри, хватит пялиться в телевизор! Нам скоро на вокзал ехать.

— Да, тётя Петунья! Совсем немного досмотреть осталось.

— Ты разве уже собрал свои вещи? — сделала ещё одну попытку миссис Дурсль.

— Конечно! И три раза проверил! Если я забыл хоть одно перо, то пробегу на Астрономическую башню и обратно пятьдесят раз на пальцах ног!

Петунья хмыкнула и бросила взгляд на экран. На переливающейся красными и фиолетовыми огнями сцене отплясывали несколько парней, попутно умудряясь гавкать что-то отдалённо напоминающее песню. Миссис Дурсль и подумать не могла, что её племянник с таким восторгом будет слушать рэп и даже подпевать исполнителям. Посомневавшись, она решила, что такое увлечение глупой и некрасивой музыкой — нормальная подростковая болезнь, как ветрянка. Все когда-то ей переболели.

— Go ninja! Go ninja! Go! Go ninja! Go ninja! Go! — надрывался телевизор. На экране мельтешили тёмные фигуры. Огромные человекоподобные черепахи били морду людям в чёрных костюмах.

— Ты бери уродливого!

— Хорошо! А который из них более уродливый?

Петунья прикинула, что до конца фильма осталось совсем немного. Черепашки уже справились с противостоящими им мутантами клана Фут, и им осталось только пережить финальный бой со Шреддером и получить нагоняй от Сплинтера.

— Какая полиция? Ты посмотри, им нравится, нравится…[1] — пробормотала Петунья, не глядя на экран. И поклялась себе, что после отъезда сына и племянника немедленно уберёт проклятую кассету в самый дальний ящик. И наконец-то они с Верноном будут есть что-то, кроме пиццы. Нет, мальчишка навострился совсем даже недурно её готовить, но… всему же есть предел!

Глава 4

1 сентября 1992 года, вокзал Кингс-Кросс, Лондон

На вокзале было шумно и весело, и Гарри, мгновенно включившись в царящую атмосферу, горячо поприветствовал семью Уизли, катившую тележки к проходу на платформу 9 и 3/4.

— Гарри, как ты и просил! — воскликнул Фред, после рукопожатий и представления робко выглядывающей из-за материнской юбки Джинни.

С этими словами он снял с тележки и вручил ему огромную стопку учебников, которую венчали яркие, толстые книги с улыбающимся с обложки портретом Гилдероя Локхарта, нового преподавателя ЗОТИ.

— Мы купили все учебники, — добавил Джордж, — хоть это было и непросто!

— О да, — лукаво улыбнувшись, подхватил Фред, — столько пылающих желанием купить книги Локхарта!

— А мама взяла у него три автографа!

— А папа встретил своего «вечного соперника» и они устроили «спарринг» прямо в книжном магазине!

— Это надо было видеть! Люциус Малфой пытался пустить в ход трость, а потом палочку, но папа его побил врукопашную!

— И даже не запыхался!

Близнецы с демонстративной гордостью посмотрели в сторону Артура Уизли, который сейчас раскланивался с Августой Лонгботтом.

— Я знал, что в вас тоже пылает Пламя Юности, мистер Уизли! — закричал Гай, ощутивший прилив вдохновения. — Достаточно посмотреть, сколько у вас детей, чтобы понять это!

Артур смущённо улыбнулся. Молли Уизли приосанилась.

— Да! — крикнул в ответ Невилл, стоявший рядом с бабушкой. — Когда я вырасту, у меня будет столько же детей! Нет, еще больше! Я стану самым многодетным отцом в Британии!

Августа Лонгботтом посмотрела на внука, но сказать ничего не успела — вмешался Рон.

— Я не уступлю тебе! — вскричал он, указывая на Невилла. — Я буду упорно трудиться день и ночь, но не проиграю это состязание за звание самого многодетного отца в Британии!

Подошедшая в этот момент вместе с родителями Гермиона застыла, с приоткрытым ртом, потом покраснела. Она переводила взгляд с Гарри на Рона и потом на Невилла, и обратно, несколько раз попыталась что-то сказать, но только лишь хлопала ртом. Старшие Уизли, равно как и Августа, тоже не находили слов и смотрели на детей ошарашенно.

— Вот это Сила Юности! — одобрительно закричал Гай, вставая в позу Хорошего Парня.

Посетители вокзала расступались и огибали странную компанию, кричащую странные вещи, и вокруг Гарри и остальных образовалось пустое место. Благодаря этому Гарри заметил Малфоев, пробирающихся к входу на магическую часть вокзала. Драко, услышавший слова Невилла, остановился и шлепнул себя рукой по лицу, и Гарри понял, что его вечный соперник сожалеет, что первым не додумался до такого замечательного соревнования.

— Драко! — вскричал Гай, устремляясь к Малфоям, чтобы подбодрить своего соперника. — Мы сможем сразиться в массе других замечательных вещей!

Не замечая холодных взглядов остановившихся Люциуса и Нарциссы, Гарри подбежал к ним и воскликнул.

— Мистер Малфой! Я рад, что в вас и вашем сыне пылает Пламя Юности! Вы устроили спарринг с вашим соперником, это воистину прекрасно!

— Думаю, вы ошибаетесь, мистер Поттер, — холодно, свысока изрек Люциус.

Но Гарри уже не слышал, так как подбежал к его сыну.

— Мы тоже должны устроить спарринг, Драко!

Драко Малфой невольно поежился.

***

— В тебе пылает Пламя Юности? — прошипела Нарцисса в ухо Люциусу. — И на кого ты его тратишь, а? Почему у нас в спальне мировой полюс холода?

— Погоди, дорогая, — сохраняя улыбку на лице и сквозь зубы прошептал Люциус в ответ. — Когда мой план сработает, я покажу тебе такую Силу Юности, что ты потом ходить не сможешь.

— Фу, как грубо!

— Скажи спасибо, — продолжал шипеть сквозь зубы Люциус, раскланиваясь с Августой, — что я не собираюсь соревноваться с Уизли за звание самого многодетного отца.

Нарцисса, уловившая намек и свысока глянувшая на растолстевшую и подурневшую Молли Уизли, на её старую и потрёпанную одежду, предпочла заткнуться, лишь прошипела себе под нос что-то неразборчивое.

***

— После вас, — сказал Драко, указывая Гарри на колонну-вход.

— Нет, после вас, — ответил Гарри, решивший, что не уступит сопернику.

Все уже прошли в магическую часть вокзала, остались только Гарри и Драко.

— После вас, — повторил