– О чем вы?..

Обернувшись в сторону невидимого отсюда речного устья, я пояснил:

– Большими черными буквами по серой скале: «Добро пожаловать в Межгорье». И побольше костей под надписью.

1

Галенит – свинцовый блеск. Минерал, сульфид свинца (PbS). Основная свинцовая руда. Часто содержит примеси других металлов, обычно добывается вместе со сфалеритом (сульфид цинка) и сульфидами других металлов.

2

Купеляция (купелирование) – (от фр. coupelle – разделительная печь; буквально – чашечка) – окислительное плавление сплавов благородных металлов с целью выделения их в чистом виде.

3

Фильер (фильера) – рабочий орган волочильных станков.

4

Эскалибур – волшебный меч короля Артура.

5

Нагината – японская разновидность глефы; оружие с длинной рукоятью и изогнутым клинком.

6

ТТХ – тактико-технические характеристики.

7

Ниндзюцу – легендарное японское боевое искусство.

8

Синоби-седзоку – маскировочное одеяние ниндзя.

9

Морская миля – 1852 метра.

10

Одноногая вдова – виселица; муж – последний казненный.

11

Владимир Высоцкий. «Песня-сказка о нечисти».

12

Бестиарий – своего рода энциклопедия Средневековья, где в иллюстрированных статьях описывались вымышленные и реальные существа.

13

Гальюн – корабельный туалет.

14

Во время военного противостояния Рима и Карфагена на флоте римлян гребцами ставили воинов, а у карфагенян – рабов, поэтому большая часть команды не принимала участия в боях. Из-за этого абордажные схватки, как правило, выигрывали римские корабли.