13. Надо ли хорошо танцевать танго, приезжая в Буэнос-Айрес?

Я так не думаю. Но постарайтесь нарастить толстую броню. Особенно это касается мужчин. Будьте готовы, что женщины станут делать вид, будто не видят ваш кабесео, или будут прямо отказывать вам. Конечно же, такого никогда бы не произошло у вас на родине, где вы самый завидный партнер, в чем у меня нет никаких сомнений. Однако ситуация парадоксальная: девушка никогда не станет танцевать с вами, прежде чем не увидит, как вы танцуете. То есть для этого вы должны с кем-то потанцевать на ее глазах… Но побольше терпения, немножко удачи, изрядная доза юмора — и вы найдете исключение из правила, ту, которая с радостью поможет вам проявить себя. Что касается женщин, приезжающих сюда впервые, в утешение вам скажу: я была столь же напугана, как и вы. Но помните: у вас есть величайшее преимущество перед остальными танцовщицами на милонге. Вы — новый лакомый кусочек. А для портеньо не существует ничего более заманчивого, уж я-то знаю. Мужчины будут буквально становиться в очередь, только чтобы попробовать новое блюдо в меню: вас.

Список партнеров

1.

Имя: Дракон

Известен также как: Герр Две Левые Ноги

Вид деятельности: Мучитель

Возраст: 40 +

Сильные стороны: Давать указания: «Скрещивай ноги!»

Недостатки: Гигиена

2.

Имя: Оскар

Известен также как: Мистер Пот

Вид деятельности: Отменный едок

Возраст: Слишком молодой, чтобы умереть

Сильные стороны: По крайней мере от него не воняло

Недостатки: Умер во время поедания пиццы вскоре после танца со мной

3.

Имя: Армандо

Известен также как: Мистер Латинский Любовник

Вид деятельности: Психиатр/жиголо

Возраст: Слишком стар

Сильные стороны: Приятный загар круглый год

Недостатки: Не понимает значения слова «нет»

4.

Имя: Фрэнк

Известен также как: Мистер Молчание

Вид деятельности: Ассистент инструктора по танго

Возраст: 30

Сильные стороны: Замечательно разбирается в языке тела

Недостатки: Предпочитает мне Гигантских Богомолов

5.

Имя: Гектор

Известен также как: Коллекционер

Вид деятельности: Поэт с международным размахом

Возраст: Совсем старик

Сильные стороны: Рассказал мне о преимуществах вазелина

Недостатки: До меня у него было 3996 партнерш

6.

Имя: Марсело

Известен также как: Мистер Любитель Подразнить

Вид деятельности: Переводчик песен танго

Возраст: 21

Сильные стороны: Его усы. Очень щекотно!

Недостатки: Холодные души и девушка-псих

7.

Имя: Гильермо

Известен также как: Мистер Джеймс Дин

Вид деятельности: Изучает моду

Возраст: Слишком молод, чтобы принимать виагру

Сильные стороны: Слишком твердый…

Недостатки: …кроме тех мест, где это действительно необходимо

8.

Имя: Клаудио

Известен также как: Мистер Пиропо

Вид деятельности: Любитель домогаться

Возраст: Как раз в том возрасте, чтобы быть женатым

Сильные стороны: Похож на Бена Аффлека

Недостатки: Моя правая грудь до сих пор побаливает

9.

Имя: Хосе Варгас

Известен также как: Подарок Небес для Танцовщиц Танго

Вид деятельности: Партнер Розарины

Возраст: Период юношеских прыщей еще не прошел

Сильные стороны: Его религиозность просто прелестна…

Недостатки: … пока он не выпрыгивает из постели, чтобы пойти исповедаться

10.

Имя: ???

Известен также как: Чино

Вид деятельности: Вор

Возраст: Среднего возраста

Сильные стороны: Никогда ничего не украл у меня (кроме сердца)

Недостатки: Трудно практиковать танго в тюрьме

11.

Имя: Панчо

Известен также как: Тройняшка 1

Вид деятельности: Зануда

Возраст: 24

Сильные стороны: Уверена, из тройняшек появился на свет первый…

Недостатки: … но хуже всех рассчитывает время!

12.

Имя: Хорхе

Известен также как: Тройняшка 2

Вид деятельности: Апологет даосизма

Возраст: 24

Сильные стороны: Не обманывал меня и сказал, что не хочет заводить отношения

Недостатки: Должен был обмануть меня и сказать, что хочет заводить отношения

13.

Имя: Гато

Известен также как: Разноцветный Медведь

Вид деятельности: Продавец наркотиков

Возраст: От 35 до 65

Сильные стороны: Единственный мужчина, который сделал мне предложение

Недостатки: Вечно обколотый или пьяный

14.

Имя: Диего

Известен также как: Кривая стрела Купидона

Вид деятельности: Врач

Возраст: Около тридцати

Сильные стороны: Практиковаться с ним замечательно, замечательно, замечательно!

Недостатки: Любит перетягивать канат во время танца

15.

Имя: Изекьель

Известен также как: Моя Половинка Апельсина

Вид деятельности: Строитель

Возраст: 25

Сильные стороны: Любовь слепа

Недостатки: Не слишком сильно меня любил

16.

Имя: Хулио

Известен также как: Мистер Слепой как Две Летучие Мыши

Вид деятельности: Ведущий

Возраст: 26

Сильные стороны: Наступает на мои ноги лишь периодически и случайно (ибо не видит их)

Недостатки: Потом ругает за это меня

17.