жизни было то, что он готовился сделать огромный шаг вперёд, как в личном, так и в

профессиональном плане. Металлика наконец начали зарабатывать деньги, к большому

облегчению Клиффа и других музыкантов, которые были практически нищими с

момента основания с группы.

“Он был так счастлив, что у него теперь есть деньги в банке, и поэтому ему не

нужно ни о чём волноваться” – говорит Корин. “Первым делом он хотел перевезти

родителей. Он всегда говорил, что не хочет, чтобы его родители работали, он знал, что всё

к тому идет. Металлика ворвались в тридцатку лучших исполнителей в чарте “Billboard”,

что было неслыханным событием, учитывая, что их песни не крутили по радио, и я

помню, как он сказал, что у них всё только начинается”.

“Это был серьёзный толчок” – говорит Корин, “и Металлика не останавливались на

достигнутом. Он просто знал, что скоро придёт успех. Он так обрадовался, что сможет

позаботиться о родителях. Ещё он хотел купить новую машину. Я на самом деле хотела

купить его Фольксваген, и он сказал: ‘Ты же не хочешь покупать эту машину’, а я сказала:

‘Да нет же, я хочу, больше всего на свете! Я училась ездить на этой машине, она будет

моей’. Он ответил: ‘Ладно, забирай за 50 баксов’”.

В личной жизни Клифф также собирался совершить серьезный шаг: купить дом

для себя с Корин. Она вспоминает: “Совместный переезд было совершенно естественной

вещью, мы оба знали, что это станет следующим этапом наших отношений. Отношения

развивались и становились глубже, всё было понятно без слов”.

Корин: “Когда Металлика находились в турне с Оззи, он постоянно был на

телефоне. Он говорил: ‘Мы можем уже сейчас приобрести дом. Не хочешь начать

присматривать что-то подходящее?’ И я сказала, что не знаю, какой именно дом он хочет.

А он ответил: ‘Это неважно, всё, что ты захочешь. Только убедись, что там достаточно

места и я смогу там играть громкую музыку. Ничего показного, не хочу, чтобы дом был

ляпистым’. Именно так он попросил меня переехать вместе с ним. Тогда я начала

смотреть дома в окрестностях”.

Безжалостность внезапной смерти Клиффа усиливается, когда понимаешь, что он

думал по отношению контроля над своей судьбой в течение лета 1986 года. В интервью,

проведённом за кулисами “Tingley Coliseum” в Альбукерке, Нью-Мексико, Клифф

предстал человеком, который наслаждался очень ясным пониманием того, к чему

стремится, и чётко представляет, как достичь поставленной цели.

163

TO LIVE IS TO DIE

Его спросили, планирует ли Металлика снимать видео, на что Клифф ответил с

абсолютной уверенностью: “Вероятнее всего, рано или поздно нам придётся это сделать,

но на самом деле мы с этим не торопимся, потому что на данный момент нам это не

кажется необходимым. У нас неплохо идут дела и без видеозаписей, кроме того, чтобы

создать одно такое, потребуется потратить достаточно много денег. На самом деле

менеджмент хочет дождаться момента, когда это будет кстати, когда видео, которое мы

создадим, принесёт лучший результат из возможных. Во многом этот вопрос связан со

временем, и они прекрасно об этом знают. Но пока это не кажется необходимой вещью,

поэтому это главная причина, по которой мы этого не делаем”.

Клифф сообщил, что в будущем Металлика определённо появится Япония.

“Несколько людей приехали в Новый Орлеан, и Ларс с Джеймсом дали для них интервью,

всё похоже на то, что мы туда действительно поедем в скором времени”. Вопрос

европейского пива также поднимался в этом интервью. “Америка – лучшее место в мире.

Я люблю Америку больше, чем что-либо, но если дело касается пива, европейцы в этом

деле гораздо лучше понимают, и гораздо дольше этим занимаются. Они варят пиво уже

около тысячи лет…они на голову впереди нас в этом деле”.

Он сообщил, что группа однозначно не вернётся в Данию на запись следующего

альбома. “Мы чертовски устали от Копенгагена” – смеётся он. “В следующий раз, когда я

поеду туда, я хочу лететь туда в кабине бомбардировщика. Вероятнее всего, мы найдем

место в Калифорнии”. Корин говорит, что Клифф ненавидел Данию. “Он чертовски

ненавидел это место. Ему просто не нравилось находиться так долго вдали от дома. Он

был таким домашним парнем”.

Деловое чутье Клиффа тоже, безусловно, развилось. “В первую очередь мы

рассчитываемся с долгами” – говорил он. “На протяжении последних нескольких лет мы

погрязли в больших долгах, и сейчас они практически полностью выплачены”. Кроме

того, создаётся ощущение, что он развил реалистичный взгляд на мир, несмотря на свой

относительно молодой возраст. “В целом мы