Командирован в Москву на учебу (1924), студент и одновременно переводчик в КУТВ (1924–1927), слушатель ВПАТ по направлению ИККИ и РВС СССР (1927–1929).

Переводчик, политработник (работал с военнопленными китайцами) РО штаба ОКДВА в период конфликта на КВЖД. одно время воевал в составе партизанского отряда (октябрь 1929 — январь 1930). На партийно-издательской работе на Дальнем Востоке (1930–1931). Работал в Китае в провинции Суй-Юань, во Внутренней Монголии по линии РУ Штаба РККА и Коминтерна (декабрь 1931 — июль 1933), легально был торговцем, занимался партийной оргработой.

Вернулся в СССР, болел (1933–1935), находился в это время в распоряжении ИККИ. Слесарь завода «Главмашдеталь» в Калинине (1935–1936), переводчик в МЛШ ИККИ (апрель 1936 — декабрь 1937), отправлен в Китай «без связи с партией» (март 1938).

После образования КНР — дипломат, 1-й советник посольства КНР в СССР.

Циркель Артур (пс.: Макс Леман. Адольф)

09.08.1898. Берлин. Германия -04.04.1945, СССР.

Немец. Из рабочих. Член КПГ с 1921. Окончил 8 классов народной школы. Владел английским языком.

Участник рабочего движения с 1914. Рабочий-столяр, партийный функционер в берлинском районе Нойкельн, работник «N-Apparat’a» (разведывательного аппарата) военной организации КПГ.

В распоряжении РУ Штаба РККА — РУ РККА (сентябрь 1924 — декабрь 1937), служащий полпредства СССР в Берлине (1924–1931), работал в Москве и Китае (1931–1933), в январе 1933 вернулся вместе с женой Гретой Циркель из Харбина (виза была выдана генконсульством СССР, 21.01.1933). «Показал себя честным, преданным и исполнительным работником» (В.В. Давыдов, 08.09.1933). Находился на «временной работе» в школе ОМС ИККИ (октябрь 1933 — июль 1935). старший инструктор, «опытный преподаватель по Морзе с большим стажем». Отозван из ИККИ, поскольку «крайне нужен» РУ «для весьма срочной работы» (А.Х. Артузов. 08.07.1935). Готовился к поездке за рубеж, находился в «длительной командировке» (июль 1935 — декабрь 1937).

Репрессирован 28.12.1937 «по возвращении из длительной командировки». Осужден на 8 лет ИТЛ. «Отбывая наказание, умер».

Цисарж Рудольф

1904–1986.

Чех. Из служащих. Член КИЧ.

Библиотекарь министерства земледелия ЧСР. работник Земельного бюро.

Создатель и руководитель подпольной организации «РУ-ДА» (1939–1941), она возникла в Чехословакии в первые месяцы 1939 перед самой оккупацией, в ее состав вошел ряд членов Комитета помощи демократической Испании (1936–1937), Общества друзей демократической Испании (1937–1939). некоторых других левых общественных объединений.

«РУ-ДА» действовала в Праге и других местах так называемого протектората Богемии и Моравии (1939–1945). Она была связана с советской военной разведкой через Генеральное консульство СССР в Праге, а потом через Шведское консульство, а также и с помощью раций. Разведывательная работа стала основной в ее деятельности, ценная информация поступала от них, в частности, по военной промышленности, войсковым частям и подразделениям вермахта, а также из резиденции статс-секретаря протектората К.Г. Франка. Тесно контактировали члены «РУ-ДА» и с военными группами некоммунистического Сопротивления — Совет пяти «Останемся верны» (ПВВЗ). УВОД, Капитан Немо и др., имелись контакты и с некоторыми из дипломатических представительств зарубежных стран в Праге. Несмотря на аресты (лето 1941 — август 1944), работа организации не прекращалась.

В своей деятельности «РУ-ДА» опиралась на финансовую и материальную поддержку старшего брата Рудольфа — Ченека Франтишека (1888–1945), арендатора (1928–1931) и владельца (1931–1945) Стекольного завода в Тасице. где в период оккупации (1940–1945) выполнялись германские военные заказы.

Сам Рудольф Цисарж был арестован в октябре 1941. Содержался в пражской тюрьме Пан-крац (1941–1942), потом в концлагере Дахау (1942–1945). Там он также вошел в подпольную группу, которая имела возможность помогать заключенным, поскольку наладила связь с внешним миром. По этому каналу в лагерь поступали еда. лекарства, одежда и обувь, из лагеря шла информация о тамошней ситуации и лагерном эсэсовском персонале.

После войны Рудольф занимался общественной работой в Праге. Его брат в мае 1945 был обвинен в сотрудничестве с нацистами, а все его имущество подверглось конфискации. Он покончил жизнь самоубийством в ноябре того же года. Реабилитирован он был в 1960-е.

Цянь Шэн (он же Чан Чженхуа; пс.: Ушаков)

Родился 21.08.1906 в г. Чин-сян, провинция Холан. Китай.

Китаец. Из семьи торговца. В РККА с 1927. Член Гоминьдана с 1924, ВКП(б) с 1926. Окончил среднюю школу в Китае (1925). КУТК им. Сунь Ятсена (1927), специальные курсы Московской артиллерийской школы им. Л.Б. Красина (1927–1929).

Участник студенческого движения в Китае, комсомолец (1925–1926).

Несколько лет находился на «особой работе» в ОК ДВА.

Чен Байчуань (в СССР: Александр Иванович Орлов)

Родился в 1895 в провинции Шаньдун. Китай.

Китаец. Из крестьян. Беспартийный. Окончил Московскую объединенную пехотную школу (1930–1932).

Жил с родителями в провинции Шаньдун (1895–1909), батрачил вместе с отцом в провинции Хэйлунцзян (1909–1910) в Китае. Служил в китайской армии рядовым солдатом (1910–1916). В поисках работы перешел на территорию России, был батраком в дер. Андреевка Ивановской волости Амурской области (1916–1918).

Участник Гражданской войны. Воевал с японскими интервентами на территории Амурского края (1918–1922). командир китайского взвода, который вошел в состав «красного партизанского отряда Мухина», к началу 1920 в отряде Чена было почти 500 человек. Когда в результате переформирования партизанских отрядов создается регулярная Красная Армия (1920), Чен назначается командиром китайской роты 1-го Коммунистического полка Амурского фронта.

Занимался крестьянским трудом в своем индивидуальном хозяйстве в с. Беляково Зава-тинского района Дальневосточного края (1922–1927).

В распоряжении РО штаба Сибирского ВО. затем РО штаба ОДВА — ОКДВА (1927–1934), принимал активное участие в ликвидации конфликта на КВЖД (1929), после окончания пехотной школы находился в специальной командировке в Китае (1932–1934). Сотрудник РО штаба Среднеазиатского ВО (1934–1935). В 1935 был уволен в запас. Состоял кандидатом в члены ВКП(б) (1931–1934), выбыл из партии механически в силу утери партийных документов.

Токарь Ташкентского завода сельскохозяйственного машиностроения, затем во Владивостоке слушатель Курсов подготовки учителей китайских школ по ликвидации неграмотности (1935–1936). инструктор Хабаровского городского отдела народного образования по китайским школам ликбеза (1936–1937), слушатель Курсов нового китайского алфавита (1937–1938), автосварщик Московского трансформаторного завода (1938).

Направлен в Китай в распоряжение ЦК КПК по линии Коминтерна (1938), впоследствии его миссия именовалась «длительной правительственной командировкой» (1948). Начальник Интендантского отдела Маньчжурской народно-революционной армии, сотрудник Северовосточного НИИ в г. Чанчунь.