Supplemento istorico dell’antica città di Forli in cui si descrive la provincia di Romagna. Forlì, 1678. P. 609–611, 613–614, et passim (репринт. изд.: Bologna, [1968]).

662

Catholic Encyclopedia, s. v. «Nuncio»; Eubel K. Hierarchia Catholica medii et recentioris aevi. Vol. 3. Regensberg, 1935). P. 183, 200.

663

Ibid. P. 200: указано, что Джованни-Руффо окормлял Кадис с 8 сентября 1523 года до 6 сентября 1525 года, а Джеронимо, его племянник, принял Кадис от дяди и был его епископом до 25 октября 1564 года. В 1529 году Джеронимо был вызван обратно в Италию, «чтобы уладить дела в Форли», а в 1536 году был сделан secretarium apostolicum. В 1546–1547 годах он заседал в Триденте, а епископский престол оставил в 1564 году. Родословное древо Теодоли: Weber Ch. Genealogien zur Papstgeschichte. Bd. 2. Stuttgart, 1999. S. 935.

664

Об этом винограднике (vigna) и о его замене на виноградник Альтемпсов при Пие IV см.: Coffin D. R. The Villa in the Life of Renaissance Rome. Princeton, 1979. P. 174–175. Изображение дворца 1632 года: Krautheimer R. The Rome of Alexander VII, 1655–1667. Princeton, 1985. P. 22. Дворец уже фигурирует на карте Буфалини 1551 года.

665

Silvestrelli G. Сittà, castelli e terre della regione romana. 2 vols. Roma, 1970. Vol. 1. P. 310–311, 369: о продаже Сан-Вито и Чечилиано некоему «монсиньоре Теодоли», возможно, Джеронимо. В работе: Weber Ch. Genealogien zur Papstgeschichte. Bd. 2. S. 935, указываются два правдоподобных реципиента династической щедрости епископа по имени Теодоло Теодоли. Первый был сыном епископского брата Франческо. Этот старший Теодоло умер бездетным. Второй Теодоло, сын нашего кавалера Джакомо, был облечен титулом маркиза Сан-Вито в 1591 году. Возможно, Вебер ошибся в атрибуции родителей первого Теодоло, ибо старый слуга во дворце Теодоли, которому должны были быть известны родственные связи хозяев, называет его сыном епископа: fol. 378r, Томассо д’Авиньоне.

666

Silvestrelli G. Сittà, castelli e terre della regione romana. Vol. 1. P. 369: в качестве даты покупки приводится 1572 год. Weber Ch. Legati e governatori dello Stato Pontificio. Roma, 1994. P. 945 – приводится 1570 год как дата приобретения титула графа Чечилиано; этот автор обычно более точен.

667

О кардинале и семье в целом см.: Moroni G. Dizionario di erudizione storico-ecclesiastico. Vol. 74 (1855). P. 18; архитектор: Indice biografico italiano. München, 1997, s. v.

668

Krautheimer R. Alexander VII. P. 22; возрождение линии, пресекшейся в Риме, в XVIII веке: Crollalanza G. B. Dizionario storico-blasonico delle famiglie nobili e notabili italiane. Vol. 3. Bologna, 1890. P. 49.

669

Weber Ch. Genealogien zur Papstgeschichte. Bd. 2. S. 935. Таким образом, Джованни-Руффо Теодоли приходился ему двоюродным дедом.

670

Fol. 397v.

671

Fol. 378r.

672

Письма Лелио в Чечилиано: fol. 380r, Доменико Гальярделли, врач; на конверте от Чинции к Лелио адресом последнего указано Чечилиано: fol. 406v.

673

Fol. 374r, Алессандро Русполи, сын банкира, о пособии.

674

Fol. 371r: Чинция упоминает письма от братьев Джакомо. В родословном древе Вебера (Weber Ch. Genealogien zur Papstgeschichte. Bd. 2) показаны три брата, старшего из которых зовут Теодоло; если он на деле был бастардом епископа, то оказался бы двоюродным братом.

675

Fol. 375r: Феличе называет Марио своим зятем (genero).

676

Litta P. Famiglie celebri d’Italia. P. 114. Pl. VIII, Орсини; Weber Ch. Genealogien zur Papstgeschichte. Bd. 2. S. 935 – Корнелия помечена как третий ребенок Джакомо.

677

Litta P. Famiglie celebri d’Italia. P. 114. Pl. VIII.

678

Fol. 393v, Чинция, письмо 1.

679

Crollalanza G. B. Dizionario storico-blasonico delle famiglie nobili e notabili italiane. Vol. 2. P. 54; Marchesi S. Supplemento istorico dell’antica città di Forli in cui si descrive la provincia di Romagna, passim – о Мальденти. Современная фотография фасада средневекового замка: https://www.forlitoday.it/blog/forli-ieri-e-oggi/case-maldenti.html.

680

Происхождение служанки-свидетельницы из Форли: fol. 376v.

681

Fol. 379v: Доменико Гальярделли, врач, знал Лелио Перлеони уже «около трех лет, ибо он жил в доме вышеназванного синьора Джакомо и его жены Феличе». Гальярделли был приписан к дворцу Теодоли, из этого можно вывести, что муж с женой жили именно там, хотя полной уверенности это не дает.

682

Masson G. Courtesans of the Italian Renaissance. New York, 1975; Kürzel-Runtscheiner M. Tochter der Venus: Die Kurtisanen im 16. Jahrhundert. München, 1995. Последняя книга, более академическая, чем монография Мэссон, обобщает большое количество архивного материала. Элизабет С. Коэн, занимавшаяся исследованиями проституции в низших слоях населения и хронологически позже в том же столетии, не обнаружила никакой информации о Чинции Антельме.

683

Fol. 370r, Чинция. Fol. 370r: В сентябре 1582 года Чинция говорит, что их связь длится уже 18 месяцев – то есть с весны 1581 года. Fol. 367v: однако Доменико Коста, ее брат, в своих показаниях говорит лишь об одном годе.

684

Fol. 370v, Чинция.

685

Fol. 367v, Доменико Коста. Мне не удалось разыскать этого Оттерио. У куртизанок и других проституток часто были постоянные любовники, имевшие эксклюзивные или частичные права на их тело.

686

О гражданах Венеции из дома Перлеони см.: www.digilander.101.it/marci57/tassini/ppp.html. Данный сайт, посвященный памятникам города, ссылается на книгу Фоскарини «Della letteratura veneziana», но не дает более точных сведений.

687

См.: www.geocities.com.Paris/Louvre/3987/Genova/famiglia_fregoso.htm. К сожалению, сайт не дает ссылок на печатные издания.

688

Fol. 379 v, Доменико Гальярделли, врач; fol. 390v: в суде спрашивали, жил ли Лелио постоянно в доме и состоял ли на службе у Феличе; fol. 367v: