Мы все еще в точности не знаем, чему в действительности учатся нейронные сети, когда мы их тренируем. Сбои в парадигме, из-за которых мой зельц предал своих хозяев, случались и в реальной жизни. Одна скандально известная военная нейросеть самостоятельно научилась отличать друг от друга различные условия естественного освещения, хотя люди вокруг думали, что учат ее распознавать танки xxxiii.

Допрос Ганцфельда

Еще в «Морских звездах» я цитировал теорию Роджера Пенроуза о квантовой природе человеческого сознания, чтобы подвести научную базу под рудиментарные телепатические способности рифтеров. В «Водовороте» Лабин использует тот же трюк, чтобы допросить Ахилла Дежардена. Надо признать, что теория Пенроуза подверглась серьезной атаке со стороны типа по фамилии Тегмарк xxxiv: поборники квантовой природы сознания объединились xxxv, но, кажется, дела на этом фронте сейчас выглядят несколько сомнительно. Что поделать.

Призраки счастья

Симптомы «галлюцинаций» Лени Кларк в общих чертах основаны на синдроме Бонне xxxvi, заболевании, которое иногда случается из-за дегенерации желтого пятна. Мозг действительно компенсирует потери в визуальном сигнале, добавляя образы из зрительной памяти в образующиеся разрывы. В реальной жизни синдром Бонне чаще настигает пожилых пациентов и нередко связан с потерей близкого человека; галлюцинации более-менее органично встраиваются в окружающую визуальную картину (в противоположность формату «картинка в картинке», который был у Лени).

И, наконец…

Если вы хотите узнать еще больше обо всем, что я здесь говорил, заходите на мой сайт:

www.rifters.com

i Unwins, P.J.R. et al. 1998. Novel nano-organisms from Australian sandstones. American Minerologist 83: 1541–1550.

ii Broad, W.J. 2000. Scientists find smallest form of life, if it lives. NY Times, Jan. 18.

iii Euzéby, J.P. March 2001. List of bacterial names with standing in nomenclature. http://www.bacterio.cict.fr/index.html

iv Kajander, E.O., et al. 1999. Suggestions from observations on nanobacteria isolated from blood. In Size Limits of Very Small Microorganisms: Proceedings of a Workshop. National Academy Press, Washington. 164 pp.

v Kroes et al. 1999. Bacterial diversity within the human subgingival crevice. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 796(25): 14547—14552.

vi Rainy, P.B., and E.R. Moxon. 2000. When being hyper keeps you fit. Science 288: 1186–1188.

vii Blachford, A. 1984. Metavariation and long term evolutionary patterns. M.Sc. thesis, Zoology, University of British Columbia, 140pp.

viii Marsh, M., and H.T. McMahon. 1999. The structural era of endocytosis. Science 285(5425): 215–220.

ix Decatur, A.L., and D.A. Portnoy. 2000. A PEST-like sequence in Listeriolysin O essential for Listeria monocytogenes pathogenicity. Science 290: 992–995.

x Eschenmoser, A. 1999. Chemical etiology of nucleic acid structure. Science 284: 2118–2123.

xi Gesteland, R.F., et al. 1999. The RNA World. Cold Spring Harbor Laboratory Press, Cold Spring Harbor, NY. 735pp.

xii Gray, M.W., et al. 1999. Mitochondrial Evolution. Science 283: 1476–1481.

xiii Orgel, L. 2000. A simpler nucleic acid. Science 290:1306–1307.

xiv Orgel, L. and L. Ost. 1999. Did life originate in an RNA world? In Size Limits of Very Small Microorganisms: Proceedings of a Workshop. National Academy Press, Washington. 164 pp.

xv Vogel, G. 1998. Finding life’s limits. Science 282: 1399.

xvi Rasmussen, B. 2000. Filamentous microfossils in a 3,235-million-year-old volcanogenic massive sulphide deposit. Nature 405: 676–679.

xvii Lodish, H., et al. 1995. Molecular Cell Biology, 3rd ed. Scientific American Books, W.H. Freeman & Co., NY. 1344 pp.

xviii Schulz, H.N., et al. 1999. Dense populations of a giant sulfur bacterium in Namibian shelf sediments. Science 284: 493–495.

xix Macmillan, M. 2000. An Odd Kind of Fame Stories: of Phineas Gage. MIT Press, Cambridge, MA, 576 pp.

xx Anderson, S.W. et al. 1999. Impairment of social and moral behavior related to early damage in human prefrontal cortex. Nature Neuroscience 2: 1032–1037.

xxi Davidson, R.J., et al. 2000. Dysfunction in the neural circuitry of emotion regulation – a possible prelude to violence. Science 289: 591–594.

xxii Zimmer, C. August 2000. Do parasites rule the world? Discover: 80–85.

xxiii Zimmer, C. 2000. Parasites make Scaredy-rats foolhardy. Science 289: 525–527.

xiv John Rennie, J. January, 1992. Living Together. Scientific American.

xv Huberman, B.A., and R.M. Lukose. 1997. Social Dilemmas and Internet Congestion. Science 277: 535–537.

xvi Matrix-net’s Internet Weather Report, at http://www.mids.org/weather/.

xvii Barabasi, A.-L. et al. 1999. Internet: Diameter of the World-Wide Web. Nature 401: 130–131.

xviii Parrish, J.K., and Edelstein-Keshet, L. 1999. Complexity, Pattern, and Evolutionary Trade-offs in Animal Aggregation. Science 284: 99—101.

xxix Koch, C., and G. Laurent. 1999. Complexity and the nervous system. Science 284: 96–98.

xxx Holland, J. H. 1992. Genetic algorithms. Scientific American, 267(1): 66–72.

xxxi Wilson, D. S. 2000. Nonzero and nonsense: group selection, nonzerosumness, and the Human Gaia Hypothesis. Skeptic 8(1): 84–89.

xxxii Service, R. 1999. Neurons and silicon get intimate. Science 284: 578–579.

xxxiii Episode four of the PBS video series «The Machine that Changed the World»: Go to http://www.otterbein.edu/home/fac/dvdjstck/CSC100/CSC100TMTCTW.htm#TM for farther information.

xxxiv Tegmark, M. 2000. The importance of quantum decoherence in brain processes. Physical Review E61: 4194–4206.

xxxv Quantum computation in the brain? Decoherence and biological feasibility, abstract of a talk given at the 2000 Tucson Conference by the University of Arizona’s Center for Consciousness Studies (available online at http://www.consciousness.arizona.edu/hameroff/decoherence.html#Abstract)

xxxvi Teunisse et al. 1996. Visual hallucinations in psychologically normal people: Charles Bonnet’s syndrome. Lancet 347: 794–797.