сделать, чтобы ты поверил?! Я не убивала Сурён!! Клянусь, не убивала ее!! Чу Тантхэ меня подставил!!!

Логан Ли (не слышит слов Юнхи). Хватит врать!! Тебе не выбраться отсюда!! Будешь страдать, как Сурён и моя сестра!! Умрешь в мучениях!!

Юнхи (резко обхватывает нож Логана двумя руками и подставляет к горлу). Хорошо! Больше не попрошу мне поверить!! Я правда убила Мин Сору и должна понести наказание!! Давай!! Убей!! Убей меня!! Но помни!! Даже если я умру, настоящие убийцы Сурён останутся живы!!

Без промедления Юнхи пронзает свою шею ножом, который держит Логан. Дыхание останавливается. С шеи капает кровь.

Юнхи теряет сознание.

Логан ошеломлен, но затем разворачивается и направляется к двери, хладнокровно оставив Юнхи позади. Дверь закрывается, Логан исчезает.

Юнхи протягивает в пустоту дрожащую руку. Из глаз катятся слезы… В этот момент она думает о Роне…

Юнхи (еще более печальные глаза). Рона… Прости меня, Рона…

Пустые глаза Юнхи… Ее тело неподвижно.

62. ГОСТИНАЯ В ПЕНТХАУСЕ / ТАЙНЫЙ ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ / НАЛОЖЕНИЕ СЦЕН (НОЧЬЮ)

Сочжин в красивом платье грациозно идет к окну пентхауса.

В глаза бросается великолепный, ослепительно сверкающий ночной вид Сеула.

Поверх кадра с Сочжин, которая, будучи хозяйкой пентхауса, смотрит вниз с сотого этажа, накладывается сцена с истекающей кровью Юнхи, из шеи которой торчит нож.

Контраст между мертвенно бледным лицом Юнхи и надменным видом Сочжин, конец!!

63. ЭПИЛОГ 1: КАБИНЕТ В ПЕНТХАУСЕ

Юнхи дрожащими руками держит мертвую Сурён.

В глаза бросается что-то, торчащее из сумки Сурён.

Юнхи берет полароидный снимок окровавленными руками.

На фотографии Юнхи и Сурён радостно улыбаются.

Подпись под фото – «Моя подруга♥».

64. ЭПИЛОГ 2: НА ДОРОГЕ

Счастливые Сурён и Юнхи едут в машине.

Юнхи. Сурён. Давай сделаем фото на память.

Сурён. Фото? Давай.

Юнхи (достает телефон).

Сурён. Никакой романтики. Посмотри на заднем сиденье.

Юнхи (видит сзади полароидную камеру). Ого! Полароид! Что за древность!

Сурён. Да, я старомодная. Но это же наше первое совместное фото, пусть оно будет со смыслом. Единственное и неповторимое!

Юнхи. Так однозначно романтичнее. Вот почему нельзя общаться с богачками. Живут в своих фантазиях. (Держит позу.) Так, снимаю. Моя замечательная подруга!

Сурён и Юнхи ярко улыбаются.

На фотографии запечатлены Юнхи, которая корчит озорное лицо за рулем, и счастливая Сурён рядом!!

<Конец первого сезона>

Над сериалом работали

В главных ролях

Ли Чиа, Ким Соён, Ючжин, Ом Кичжун, Син Ынгён, Пон Тхэгю, Юн Чонхун, Пак Ынсок, Ха Тогвон, Чон Сонмо, Со Херин, Ха Мин, Ким Роза, Ким Тонгю, Ким Тохён, Ким Чжэхон, Син Сохён, Чхве Соён, Ким Хёнсу, Чин Чихи, Ким Ёндэ, Чо Сумин, Хан Чихён, Чхве Ебин, Ли Тхэбин, Сон Посын, Ан Ынхо, Ян Чонмин, Чан Хагён, Пак Суа, На Сое

Создатели

Автор идеи Studio S

Продакшен-студия [Chorokbaem Media] Ким Санхон, Чхве Чинук

Главный продюсер Чхве Ёнхун

Исполнительный продюсер Чо Сонхун

Продюсер Ли Квансун

Директор картины Ю Хосон

Автор сценария Ким Сунок

Режиссер Чу Тонмин, Пак Порам

Первая съемочная группа

Оператор-постановщик Ё Чонхун, Чон Чхольмин

Фокус-пуллер Сим Санён, Ха Сыну

Съемочная группа Сон Сони, Со Чунён, Ли Мингю, Ём Тхэсок, О Юсок, Чан Мёнун

Режиссер по свету Ким Кынсу

Бригадир осветителей Пак Тонхён

Бригада осветителей Нам Кибон, У Хёчжу, Пан Хёндон, Ли Хёну

Обслуживание дизель-генератора Ким Чунтхак

Звукооператор Чон Мёнгю

Бум-оператор Ким Санмун

Ассистент звукооператора Ли Сохи

Кей-грип Чон Сонён

Обслуживание съемочного оборудования Он Тэгюн, Чхве Хёну

Вторая съемочная группа

Оператор-постановщик Чхве Чэрак, Ли Чэсон

Фокус-пуллер Ким Хисын, Юн Икчун

Съемочная группа Ким Минсу, Чо Чханчжун, Со Вонбом, Мун Чихо, Со Ыйчжин, Сон Нарэ, Им Хохён

Режиссер по свету Хван Ёнсик

Бригадир осветителей Пак Сонхо

Бригада осветителей Ли Чувон, Ким Чина, Ли Чунсу, Пак Юнмин, Ким Тэхён

Обслуживание дизель-генератора Ким Пёнхо

Звукооператор Ким Сугын

Бум-оператор Юк Кынсик

Ассистент звукооператора Ким Гон

Кей-грип Ким Хаккюн

Обслуживание съемочного оборудования Ли Кюхван

Художник-постановщик Ли Хачжон, Син Хёнчжи

Художник по декорациям Ём Чиён, Ю Хагён

Декорации в павильоне Ким Хёнгван, Ли Ёнтхэк, Чин Чонсон, Ким Кёндэ, Пак Ильхон, Ким Чонвон

Художник-оформитель павильона Сон Санун, Ким Хённам

Декорации на площадке Ли Санмок, Чан Ханбёль

Художник-оформитель площадки Ким Киён, Мун Квихён, Ли Тхэдон

Художник-декоратор площадки Ким Чонсон

Художник-декоратор студии Ли Саннин

Подготовка художественных реквизитов Ли Ёсоп

Проектирование сценического оборудования [ArtOne Shinsaegae]

Электрики Чон Кисок, Ким Ёнсон, Сон Мёнён, Тан Сонюн

Художественная администрация Чхвё Ёнхён, Ким Кёнук

Оформление еды (реквизиты) Джей Ким

Отдел оформления еды [JKim FoodStyle], Но Хёнчжон, Чон Хёну, Мин Хвиюн, Мин Чэин, Ким Минчжи, Ли Мингён, Ли Хённо

Художник по реквизиту Пак Сончжин

Директор по реквизиту У Мёнсик, Юн Чханмук

Реквизитор Ли Чханха, Чхве Поа, Чо Хёнги, Ли Чонхё, Ан Сеён

Ассистент реквизитора Ли Санчжин, Юн Чунсик, Чан Мёнхван

Дизайн интерьера Ли Сонхи, Ким Санук

Графический дизайнер реквизитов Ян Михён

Фуд-стилист Чо Ёнми, Пак Суён

Костюмер Пак Сехун, Чон Хисон

Дизайн костюмов Ли Сонхун

Координатор команды Юн Мин

Грим Ким Ынчжон, Пан Сеён, Сон Тахе

Визажист Сим Чонхва, Пак Мина, Чхве Ёнчжин

Специальный грим Сон Хисын

Монтаж Чо Инхён, Пак Чихён, Им Хочхоль

Редакторы Чон Таён, Ли Чхорон

Помощник редактора Чхве Херён

VFX-супервизор Со Ынсок

2D VFX Ли Ханчжун, Ким Пёнчжэ, Ха Мингу, Чхве Тури, Кан Хигю, О Чонхва, Ким Сынги

3D VFX Ю Мингын, Ли Чонын, Че Сонгён, Чо Сухён, Ли Чину, [Studio G], [COBB Studio]

CG Ким Чонхун

Дизайн титров Ким Сына

Моушен-дизайнер Ким Сына

Музыка Ким Чунсок

Дубляж Ким Хынбэ, Ли Сынхо

Эффекты Ли Чонсон, Им Чунён

Музыкальный руководитель [Movie Closer], Ким Чунсок, Чон Серин

Музыкальная команда Ку Пончхун, Ли Юнчжи, Но Юрим, Чу Илло, Ким Хёндо, Син Ючжин, Кан Мими, Хон Ынчжи, Чон Хебин, Чан Юре, Ю Сохён, Ким Тоын

Микширование Пак Сынчхон

Звуковые эффекты Ли Кванхи, Хон Кахи

Цветокоррекция Хан Чону, Ким Хёнмин

Помощники цветокорректора Ли Хечжин, Со Чивон

Общее редактирование Ан Чхольхван, Хван Тонхи

Субтитры Чхве Хочжин

Постановщик боевых сцен Пэк Кёнчхан

Инструктор боевых сцен Ю Сичжон

Спецэффекты То Квансоп, То Кваниль

Кастинг Ли Сангиль, Ли Ёнсоп

Массовка [MARIO PLANNING CO., LTD], Ким Чуён, Ли Ёнтхэ, Ким Чангун

Реклама SBS Сон Ёнгюн, Ли Тури, Чон Тасоль

SNS Пак Мингён, Ким Хёнчжэ, Пак Чоа

Внешняя реклама [3HW], Ли Хён, Ли Хёнчжу, Ким Ыйчжон

[SBS I&M]

Веб-планирование Кан Ючжин

Веб-оперирование Пак Чихён

Веб-дизайн Ким Пичхи

Веб-контент Пак Ёчжу

[Studio S]

Управление рекламными роликами Ли Миу

Оператор рекламных роликов Мун