16. ФЛЕШБЭК 4: ПРИВАТНАЯ КОМНАТА В РЕСТОРАНЕ (ВЕЧЕРОМ)

Тантхэ сидит и кого-то ждет. Входит политик.

Тантхэ. Давно не виделись.

Политик (садится, чувствует себя некомфортно). Вы же знаете текущую ситуацию. Подобные встречи опасны. Не связывайтесь со мной какое-то время! И без того сложно замалчивать проблему.

Тантхэ. Вот как? Согласен. Можете потерять место, которое заслужили с таким трудом.

Политик. Хорошо, что вы понимаете… (Встает.)

Тантхэ (показывая секретную бухгалтерскую книгу). Здесь записано, сколько денег я регулярно посылал вам. Сумма кажется довольно внушительной… Могу ли я отправить это Генеральному прокурору?

Политик (потрясенно). Председатель Чу! Что это?!

В это время открывается дверь. Входит Сочжин.

Сочжин (подходя к политику. Вежливо здоровается и передает сумку с деньгами). Я Чхон Сочжин, председатель фонда Чхона. Используйте эту возможность, чтобы наладить новые контакты и продвинуться еще выше. Я вам в этом помогу.

Политик (становится совсем нехорошо).

Тантхэ. Решение за вами. Ни за что не пойду на дно один! Живу я, живете и вы.

Политик (нет другого выбора, кроме как позвонить кому-то). Разузнайте о деле «Джей Кинг Холдингс» и коррупции в фонде Чхона, которые сейчас под следствием. Сделайте так, чтобы расследование было завершено как можно скорее.

Тантхэ/Сочжин (удовлетворенно переглядываются).

17. ФЛЕШБЭК 5: В МАШИНЕ / ПЕРЕД ВОРОТАМИ ШКОЛЫ ИСКУССТВ ЧХОНА (ДНЕМ)

Юнхи выходит из школы в полном унынии.

За Юнхи следует секретарь Чо.

18. ФЛЕШБЭК 6: УЛИЦА / НАПРОТИВ ПОЛИЦЕЙСКОГО УЧАСТКА / СЕРИЯ 20, СЦЕНА 52 (ДНЕМ)

Юнхи стоит в оцепенении. Через дорогу видит полицейский участок. Похоже, ее жизнь кончена.

Юнхи (заглядывает в сумку. Видит нож, который взяла на кухне). О чем я только думала… (Ударяя себя по лицу.) Соберись! О Юнхи!!

В это время снова приходит сообщение от Сурён.

Сурён (Е). Сегодня до шести часов, я не могу больше ждать.

Юнхи (напрягается). Сим Сурён….

Юнхи держит нож с таким выражением, будто уже приняла решение.

Достает из сумки нож, выбрасывает его в мусорное ведро и идет к полицейскому участку.

Чья-то рука достает нож из мусорки. Это секретарь Чо.

Секретарь Чо прячет нож в карман и останавливает Юнхи, когда та переходит улицу.

Юнхи (удивленно оборачивается). Секретарь Чо? Что вы здесь…

Секретарь Чо. Председатель ждет вас в пентхаусе. Это важно…

19. ФЛЕШБЭК 7: КАБИНЕТ ТАНТХЭ В ПЕНТХАУСЕ (ВЕЧЕРОМ)

Испуганная госпожа Ян стоит перед Тантхэ. Тантхэ что-то разглядывает.

На семейных фотографиях Тантхэ вырезано лицо Сурён.

Тантхэ (громко смеется). Ха-ха-ха-ха. Госпожа Ян, наконец от вас есть толк. Вы меня вдохновили. (Клеит фотографию Юнхи в рамку и с удовлетворением смотрит на нее.) Теперь все готово. Осталось только позвонить Сим Сурён. Чего стоите? Звоните немедленно. Скажите, что дети в опасности, и она сразу прибежит.

Госпожа Ян. Слушаюсь. (Звонит Сурён.)

Сурён (быстро отвечает). Госпожа Ян, что случилось?

Госпожа Ян (F). Председатель отвел детей в тайную комнату! Что же делать?!

20. ФЛЕШБЭК 8: КОМНАТА ДЛЯ ЗАНЯТИЙ СОЧЖИН ВО ДВОРЦЕ ГЕРЫ (ВЕЧЕРОМ)

Сокхун и Соккён под присмотром секретаря До.

21. ФЛЕШБЭК 9: ФОНТАН ВО ДВОРЦЕ ГЕРЫ / СЕРИЯ 20, СЦЕНА 54 (ВЕЧЕРОМ)

Сурён в спешке бежит к лифту.

Сочжин, тайно наблюдающая со стороны, докладывает Тантхэ по телефону.

Сочжин. Она здесь. Скоро поднимется.

22. ФЛЕШБЭК 10: ГОСТИНАЯ В ПЕНТХАУСЕ / СЕРИЯ 20, СЦЕНА 55 (ВЕЧЕРОМ)

Сурён вбегает в гостиную.

Сурён. Сокхун!! Соккён!!! (Направляется в сторону кабинета.)

23. ФЛЕШБЭК 11: КАБИНЕТ ТАНТХЭ В ПЕНТХАУСЕ / СЕРИЯ 20, СЦЕНА 56 / СЕРИЯ 20, СЦЕНА 58 (ВЕЧЕРОМ)

Сурён открывает дверь и входит. Никого нет.

Сурён. Соккён!! Сокхун!!! Где вы?!!

Сурён идет в тайную комнату, когда внезапно гаснет свет. Сурён замирает. Со спины к ней приближается черная тень.

Сурён оборачивается, чувствует, что рядом кто-то есть. Блеск лезвия ножа. Тантхэ в перчатках наносит удар Сурён в живот!

Сурён вскрикивает! Потрясена, когда видит лицо Тантхэ.

Сурён. Ты дьявол!!! (Понимает, что это ловушка, сползает на пол, пытается сбежать.)

Тантхэ. Скажи это еще раз! (Наносит удары Сурён в спину.)

Сурён. А-а-а!! (Падает. Кровь растекается по ковру…)

Тантхэ (касаясь бледного лица Сурён). Точно. Конец мести – смерть… Ты отправишься к своей дочери, по которой так сильно скучала.

Слышится голос Юнхи.

Юнхи (E). Председатель! Я пришла. Где вы? Председатель…

Сурён (лежит с ножом, воткнутым ей в спину. Наворачиваются слезы. Руки Сурён тянутся, как будто она отчаянно хочет что-то сказать).

Тантхэ (берет вазу и разбивает ее, затем неторопливо исчезает в тайной комнате).

Дверь в кабинет открывается, и входит Юнхи.

Юнхи. Председатель, вы здесь? Почему вы попросили меня прийти… (Замечает лежащую Сурён, в панике.) Сурён!! Сурён!!! Что случилось? (Видит нож в спине, вытаскивает его. Кричит.) Сурён!! Нет!! Не умирай… Не умирай!!! (Рыдает с окровавленным ножом в руке.)

Госпожа Ян (заходит. Кричит от страха). А-а-а-а!!! (Роняет поднос.)

24. ФЛЕШБЭК 12: СПАЛЬНЯ ЮНХИ ВО ДВОРЦЕ ГЕРЫ (ВЕЧЕРОМ)

Секретарь Чо быстро входит в спальню Юнхи. За ним следует Сочжин. Она ставит семейную фотографию Тантхэ на туалетный столик. (Фото: лицо Сурён вырезано, на его месте приклеено лицо Юнхи.)

Секретарь Чо открывает дверцу шкафа и наполняет его дизайнерскими сумками, одеждой и обувью. Работает быстро. Сочжин наблюдает за ним.

25. ФЛЕШБЭК 13: ГОСТИНАЯ В ПЕНТХАУСЕ / СЕРИЯ 20, СЦЕНА 60 (ВЕЧЕРОМ)

Полицейские уводят Юнхи. Тантхэ пересекается с ней взглядом.

Хитрый взгляд Тантхэ сквозит презрением.

26. НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ: ГОСТИНАЯ СОЧЖИН ВО ДВОРЦЕ ГЕРЫ (НОЧЬЮ)

Сочжин и Тантхэ пьют вино.

Сочжин. Тебя когда-нибудь привлекала О Юнхи? Хоть раз?

Тантхэ. Ни разу, клянусь! Между нами ничего не было. (Сдерживает смех.) Насмешила. Помоги хоть раз тому, у кого ничего нет, и он будет ходить перед тобой на цыпочках. Как я мог влюбиться в такую жалкую женщину? (Смеется в голос.)

Сочжин (тоже смеется). Благодаря этому недоразумению мы смогли защитить то, что нам принадлежит. Но почему О Юнхи послушно призналась в убийстве?

Тантхэ. Доказательства были настолько очевидными, что она, вероятно, сдалась. И между ними что-то есть. Между Сим Сурён и О Юнхи. Думаю, О Юнхи натворила дел. Нечто, что невозможно исправить.

Сочжин. Невозможно исправить? Что же?

Тантхэ. Ну… для нас двоих ничего плохого. Уже завтра О Юнхи предстанет перед судом. Похоже, ей дали государственного адвоката, так что доказать вину не составит труда.

Сочжин. Все действительно кончено. Ты очень страшный человек. Хотя и не менее привлекательный.

Тантхэ. Спасибо, что осталась со мной.

Сочжин. Ты же не сам от нее избавился? Слышала, убийство было довольно жестоким.

Тантхэ (после короткой паузы, бесстыдно). Неужели думаешь, что это я? Как я могу совершить такой ужасный поступок? Ты меня знаешь. Даже муравья не способен убить. Могу только загнать в угол, чтобы тот не вырвался.

Сочжин. Мне вот что интересно. Кто на самом деле убил Мин Сору?